Használati Feltételek – TELUS Health One

A jelen Webhely vagy Alkalmazás használata előtt regisztrálnia kell egy fiókot, és el kell fogadnia a globális használati feltételeinket. Kérjük, olvassa el alaposan a feltételeket, és nyomtassa ki őket magának. A jelen Használati Feltételek jogerős megállapodást képeznek Ön és a TELUS Health között.

A fogalommeghatározásokat a Használati Feltételek végén lévő szószedetben találja.

* * *

TELUS HEALTH
HASZNÁLATI FELTÉTELEK

1. szakasz BEMUTATKOZÁS

A jelen Használati Feltételek által szabályozott Webhely és Alkalmazás a TELUS Health (Canada) Ltd., kizárólagos tulajdonát képezik, és a kanadai Ontario tartomány törvényei vonatkoznak rájuk. A TELUS Health (Canada) Ltd. a többek között Kanadában, az Egyesült Államokban és Ausztráliában lévő leányvállalatain keresztül birtokolja és üzemelteti a TELUS Health vállalatot. A jelen Használati Feltételek alkalmazásában – kivéve, ha a Használati Feltételek másképp nem rendelkeznek – a Webhely és az Alkalmazás tulajdonosa és üzemeltetője a TELUS Health (Canada) Ltd., (a jelen Használati Feltételekben a továbbiakban „TELUS Health”, „mi” vagy ezek ragozott alakjai). Az elsődleges székhelyünk pedig a következő: 25 York Street, 29^th Floor, Toronto, Ontario M5J 2V5, Kanada. Ha Kanadán kívülről éri el a Webhelyünket vagy az Alkalmazásunkat, az esetlegesen Önre vonatkozó további feltételekkel kapcsolatban olvassa el a jelen Használati Feltételek 3. mellékletét.

2. szakasz HASZNÁLATI FELTÉTELEK

2.1. A jelen Használati Feltételek meghatározzák, hogy mi alapján biztosítjuk a szolgáltatásainkat a Webhelyünkön és az Alkalmazásunkon keresztül a felhasználók következő típusainak:

Egyéni felhasználók, akik Támogató Szervezetükön keresztül férnek hozzá a termékeinkhez és szolgáltatásainkhoz („Támogatott Felhasználók”). A Támogatott Felhasználók közé tartoznak többek között (a) alkalmazottak, akik a munkaadóikon vagy a biztosítóikon keresztül férnek hozzá a Szolgáltatásokhoz, (b) támogatott biztosítási programok kedvezményezettjei, akik a támogatójukon keresztül férnek hozzá a Szolgáltatásokhoz (c) szakszervezetek, kereskedelmi szervezetek vagy kereskedelmi egyesületek tagjai, akik a szakszervezeti, kereskedelmi szervezeti vagy kereskedelmi egyesületi tagságukon keresztül férnek hozzá a Szolgáltatásokhoz és (d) tanulók, akik őket támogató oktatási intézményeken (pl. egyetemek, főiskolák) keresztül férnek hozzá a Szolgáltatásokhoz.
A Támogatott Felhasználók házastársai, a velük egy háztartásban élő eltartottjaik, valamint egyéb közvetlen rokonaik („Társfelhasználók”), feltéve, hogy az ilyen személyek az adott Támogatott Felhasználóra vonatkozó TSZ-megállapodás szerint Társfelhasználóknak számítanak.
Támogató Szervezetek (ügyfélfiókok kezelőjeként), akik a TELUS Health közvetlen ügyfelei, és a Szolgáltatásainkat közvetlenül biztosítják az általuk Támogatott Felhasználóknak, illetve akik harmadik félnek számító viszonteladókon (például biztosítótársaságokon) keresztül férnek hozzá a Szolgáltatásainkhoz, és ezektől a viszonteladóktól egyéni kezelői fiókjogosultságokat kapnak (együttesen az „TSZ-kezelők”).
Biztosítók vagy a Szolgáltatásaink egyéb viszonteladói, akik (a) biztosítják a termékeinket és szolgáltatásainkat az ügyfelükké váló Támogató Szervezeteknek (akik pedig a saját Támogatott Felhasználóiknak biztosítják a Szolgáltatásokat), azonban (b) nem adnak az ügyfelükké váló Támogató Szervezeteknek egyéni kezelői fiókjogosultságokat („Közvetett Kezelők”).

A jelen Használati Feltételekben említett Támogatott Felhasználók, Társfelhasználók, TSZ-kezelők és Közvetett Kezelők egyéni és együttes megnevezéseik a következők: „Felhasználók,” „Ön” és ezek ragozott alakjai, valamint az ezekhez hasonló szavak, ahol a szövegkörnyezet alapján ilyen általános kifejezések szükségesek. Az egyéb fogalommeghatározásokat a jelen Használati Feltételek végén lévő 1. mellékletbentalálja. Közölnünk kell Önnel harmadik félnek számító partnereink bizonyos feltételeit, amelyeket a 2. melléklet tartalmazza.

2.2. Ha a jelen Webhelyen vagy Alkalmazáson keresztül regisztrál egy Fiókot a Szolgáltatásaink használata végett, akkor Ön elfogadja, hogy a jelen Használati Feltételek kötelező érvényűek Önre nézve. A Webhelyet és az Alkalmazást (a) csak a jelen Használati Feltételek szerint, (b) csak a rendeltetésüknek megfelelően, (c) csak az alkalmazandó jogszabályok és rendeletek szerint és (d) csak felelősségteljes módon használhatja. HA NEM FOGADJA EL A JELEN HASZNÁLATI FELTÉTELEKET, AKKOR NEM HASZNÁLHATJA A WEBHELYET VAGY AZ ALKALMAZÁST, ÉS NEM FOG HOZZÁFÉRNI A WEBHELYEN VAGY AZ ALKALMAZÁSON KERESZTÜL ELÉRHETŐ SZOLGÁLTATÁSOKHOZ. HA A HASZNÁLATI FELTÉTELEK ELFOGADÁSA UTÁN BÁRMIKOR MEGSÉRTI A JELEN HASZNÁLATI FELTÉTELEKET, FENNTARTJUK A JOGOT A SZOLGÁLTATÁSAINK ELŐZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL TÖRTÉNŐ FELFÜGGESZTÉSÉRE ÉS/VAGY MEGSZÜNTETÉSÉRE, VALAMINT A FIÓKJA VAGY A WEBHELYÜNK ÉS AZ ALKALMAZÁSUNK ELÉRÉSÉNEK KORLÁTOZÁSÁRA VAGY MEGSZÜNTETÉSÉRE.

2.3. Ha egy Közvetett Kezelő nevében adminisztrátorként regisztrál egy Fiókot, akkor az úgy tekintendő, hogy a saját és a Felhasználói nevében is elfogadja a Használati Feltételeket. Ha egy TSZ-kezelő nevében adminisztrátorként regisztrál egy Fiókot, akkor az úgy tekintendő, hogy a saját és a Felhasználói nevében is elfogadja a Használati Feltételeket. Mindkét esetben egy ilyen regisztrációval garantálja, hogy Ön egy Közvetett Kezelő vagy TSZ-kezelő jogszerűen meghatalmazott képviselője, és megfelelő jogkörrel és felhatalmazással rendelkezik ahhoz, hogy kötelezettséget vállaljon a saját és a Közvetett Kezelőt vagy a TSZ-kezelőt (ha van ilyen) nevében azáltal, hogy elfogadja ezeket a Használati Feltételeket, valamint azokat az egyéb feltételeket és szabályzatokat, amelyeknek elfogadását esetlegesen megköveteljük a Szolgáltatásokkal kapcsolatban.

2.4. Fenntartjuk a jogot a jelen Használati Feltételek bizonyos időközönként történő frissítésére vagy módosítására. A jelen Használati Feltételek frissítései és módosításai a Webhelyen vagy az Alkalmazásban való közzétételük után érvénybe lépnek, és azáltal, hogy továbbra is használja a Szolgáltatásokat és a Webhelyet vagy az Alkalmazást, Ön automatikusan elfogadja a frissítések és módosítások tartalmát. Arra törekszünk, hogy – csupán információközlési célokból – e-mailben is értesítsük Önt a Használati Feltételek jelentős mértékű frissítése vagy módosítása esetén; ha azonban nem sikerül értesítenünk Önt ilyen módon, akkor is érvényesek lesznek Önre nézve a frissített vagy módosított Használati Feltételek. Továbbá bizonyos körülmények esetén kérhetjük, hogy kifejezetten jelezze bizonyos frissítések vagy módosítások elfogadását, amikor belép a Fiókjába (illetve TSZ-kezelők vagy Közvetett Kezelők esetén: amikor az Ön felhatalmazott adminisztrátora bejelentkezik az Ön kezelői Fiókjába). Ilyen esetekben nem tudja folytatni a Szolgáltatások használatát, amíg ezt meg nem teszi.

3. szakasz Hivatkozással beépített további feltételek

A következő feltételek és azok későbbi módosításai szintén a jelen Felhasználási Feltételek részét képezik, és adott esetben hivatkozással beépülnek:

(a) a Webhelyünk használati feltételei (egy naprakész példány itt érhető el: www.lifeworks.com);

(b) Közvetett Kezelők és TSZ-kezelők esetében az Önnel kötött TSZ-megállapodásunk, illetve adott esetben az Ön és a Szolgáltatásaink harmadik félnek számító szolgáltatója vagy viszonteladója között érvényes szolgáltatási feltételek;

(c) Támogatott Felhasználók esetében minden olyan feltétel, amelyet a Támogató Szervezet szabhat Önre vonatkozóan (a részletekért forduljon a Támogató Szervezetéhez); és

(d) a fentiekben időnként végzett összes kiegészítés, módosítás és frissítés.

4. szakasz SZOLGÁLTATÁSOK, WEBHELY ÉS ALKALMAZÁS

4.1. Hagyományos munkavállaló-segítő programokkal kapcsolatos szolgáltatásokat (köztük tanácsadói szolgáltatásokat), egészséggel és wellnesszel kapcsolatos oktatást és tartalmakat, közösségalapú kommunikációs szolgáltatásokat, cafeteria- és megtakarítási programokat (pl. jutalmak, ösztönzők, pénzvisszafizetési lehetőségek, kedvezményprogramok, ajándékutalványok és más, fogyasztóknak szóló kereskedelmi ajánlatok), valamint közösségi elismerésekkel kapcsolatos szolgáltatásokat nyújtunk, amelyek legtöbbje felhőalapú, és mindegyike hozzáférhető a Webhelyünkön vagy az Alkalmazásunkon keresztül (a „Szolgáltatások”). A Támogató Szervezetek felveszik velünk a kapcsolatot, és kiválasztják, melyik Szolgáltatások legyenek biztosítva a Támogatott Felhasználóknak, és az Ön Fiókjában csak a Támogató Szervezet által kiválasztott Szolgáltatások lesznek elérhetők. A Szolgáltatásaink általában a következőket teszik lehetővé az Ön számára (ha engedélyezi ezeket a Támogató Szervezete):

(a) számos olyan erőforrás és eszköz elérése, amely segíti Önt (és a Társfelhasználókat, ha vannak) a munkahelyi vagy otthoni személyes problémák megoldásában; ezek közé tartoznak a jelen Használati Feltételekben leírt EAP-szolgáltatások;

(b) számos étkezési, online és bolti vásárlási, valamint helyi kedvezmények és ajándékutalványok elérése;

(c) készpénzszerű kreditpontok szerzése (amelyek levehetők vagy felhasználhatók a Webhelyünkön és az Alkalmazásunkban meghirdetett ajánlatokhoz), ha a jelen Használati Feltételek 9. szakaszának megfelelően teljesít egy olyan tranzakciót egy részt vevő Kereskedőnél, amelyre igénybe vehető a szolgáltatás („CashBack”);

(d) valamilyen elért eredményért vagy a munkájával kapcsolatos más tevékenységért a Támogató Szervezet által megítélt Jutalmak szerzése (a bővebb leírás a jelen Használati Feltételek 10. szakaszában található) – a Jutalmakat a 10. szakaszban leírt módon válthatja be („Egyszeri Jutalom”);

(e) a jóllétet támogató programjainkban és ajánlatainkban való részvételért járó Jutalmak szerzése (amiről bővebb leírás a jelen Használati Feltételek 10. szakaszában található), amelyeket a 10. szakaszban leírt módon válthat be („Jóllétet Támogató Jutalom”);

(f) hozzáférés különböző szintű Cafeteriajuttatásokhoz a jóllétet támogató programjainkban vagy ajánlatainkban szerzett pontokkal, amelyek CashBacket vagy Jóllétet Támogató Jutalmakat eredményezhetnek (amiről bővebb leírás a jelen Használati Feltételek 10. szakaszában található);

(g) bizonyos információk közlése más Támogatott Felhasználókkal, többek között elismerés fogadása más Támogatott Felhasználóktól és elismerés kifejezése számukra, a jelen Használati Feltételek 12. szakasza szerint;

(h) egészségügyi- és wellness-erőforrások, többek között a jelen Használati Feltételek 10.4. szakaszában leírt interaktív Egészségügyi Kockázatértékelési Eszköz és a viselkedésátalakító programok, valamint a 13.1. szakaszban leírt egyéb erőforrások elérése.

A Szolgáltatásokra vonatkozó külön rendelkezések, többek között a korlátozások és megszorítások a jelen Használati Feltételek egyéb részeiben találhatók.

4.2. Ön a Webhelyet vagy az Alkalmazást a „megtekintett állapotban” és a „rendelkezésre bocsátottak szerint” éri el és használja, a saját kockázatára. Nem garantáljuk a Webhely vagy az Alkalmazás elérésének és használatának zavartalanságát és hibamentességét.

4.3. Időnként, előzetes értesítés nélkül módosíthatunk vagy megszüntethetünk a Szolgáltatás részét képező bizonyos funkciókat vagy programokat (illetve az Ön Támogató Szervezete is megteheti ezt). Nem garantáljuk, hogy egy adott tartalom elérhető lesz a Szolgáltatások részeként a Webhelyen vagy az Alkalmazáson keresztül.

4.4. Fenntartjuk a jogot a Webhely és/vagy az Alkalmazás kialakításának, funkcióinak és/vagy működésének módosítására, és letölthetővé tehetjük az Alkalmazás frissítéseit és módosított változatait. Ön nem köteles letölteni az Alkalmazás frissítéseit vagy módosított változatait, de előfordulhat, hogy nem fogjuk biztosítani vagy frissíteni az Alkalmazás korábbi verzióihoz készült tartalmakat.

4.5. Az Alkalmazás csak egy Ön vagy a Támogató Szervezete által birtokolt vagy működtetett készülékre tölthető le, illetve csak azon használható és érhető el, a készüléken pedig annak az operációs rendszernek kell futnia, amelyre az Alkalmazást tervezték, vagyis az Ön kötelessége biztosítani, hogy egy olyan kompatibilis készüléke legyen, amely megfelel a szükséges műszaki követelményeknek, hogy Ön letölthesse, elérhesse és használhassa az Alkalmazást és a különböző funkcióit.

5. szakasz FIÓK REGISZTRÁLÁSA

5.1. A Szolgáltatások használata érdekében egy érvényes Fiókot kell regisztrálnia, valamint:

(a) magánszemélynek kell lennie;

(b) Ön kijelenti és szavatolja, hogy elérte legalább azt az életkort, amelynél a jelen Használati Feltételek az Ön országában érvényes törvények értelmében jogilag kötelezővé válnak. Ha Ön kiskorú, és hozzá szeretne férni Szolgáltatásainkhoz, szülőjének vagy gyámjának fel kell vennie a kapcsolatot a TELUS Health-szel, hogy beleegyezzen a jelen Használati Feltételek jogilag kötelező erejébe. Ha a TELUS Health bármikor tudomást szerez arról, hogy Ön kiskorú, és nem szerezte be szülője vagy gyámja beleegyezését, fenntartjuk a jogot, hogy saját belátásunk szerint felfüggesztjük vagy megszüntetjük az Ön fiókját;

(c) amennyiben Ön szülő vagy gyám, és gyermekét/gyámoltját kijelöli a Szolgáltatások igénybevételére, Ön kijelenti és szavatolja, hogy gyermeke/gyámoltja megfelel a jelen Használati Feltételeknek;

(b) legalább 18 évesnek kell lennie, ha bankkártyás fizetést szeretne elvégezni, CashBacket szeretne levenni vagy Jutalmakat szeretne beváltani;

(c) folyamatosan jogosultnak kell lennie a Szolgáltatásaink használatára, és a Támogató Szervezete TSZ-megállapodásában található feltételeknek megfelelően kell használnia azokat;

(d) ameddig meg nem szünteti a Fiókját, mindig be kell tartania a jelen Használati Feltételekben foglaltakat; és

(e) garantálnia kell, hogy a Fiókjában található információk (köztük a profiljában lévők is) pontosak, és jelentős változások esetén rendszeresen frissíti őket.

5.2. A Szolgáltatások használatához közvetlenül nálunk kell regisztrálnia (a Webhelyen vagy az Alkalmazáson keresztül). Regisztráció esetén a következőket kell megadnia:

(a) a teljes, hivatalos neve;

(b) egy érvényes és aktív e-mail-cím;

(c) más olyan információk, amelyeket a regisztrációs folyamat során joggal kérhetünk (például az egyedi munkavállalói azonosító szám, az oktatási azonosító szám vagy a tagsági azonosító szám, szükség esetén).

5.3. Garantálnia kell, hogy a Fiók regisztrálásakor megadott információk pontosak és megfelelnek a valóságnak. Tájékoztatnia kell bennünket, ha a Fiókjával kapcsolatban számunkra megadott információk bármelyike megváltozik a jelen Felhasználási Feltételek érvényességi ideje alatt.

5.4. Fenntartjuk a jogot, hogy a saját belátásunk szerint megtagadjuk egy leendő Felhasználónak a regisztrációt, amennyiben a leendő Felhasználó nem adja meg a jelen Használati Feltételeknek megfelelően kért adatokat, illetve amennyiben okunk van feltételezni, hogy a megadott adatok szándékosan pontatlanok vagy nem felelnek meg a valóságnak.

5.5. A Fiók létrehozásakor létre kell hoznia egy Felhasználónevet (amely az e-mail-címe lesz) és egy jelszót, amelynek meg kell felelnie a biztonsági követelményeinknek (például szükség lehet a Támogató Szervezete által jóváhagyott egyszeri bejelentkezési szolgáltatás használatára). A Fiókja szak az Öné és nem ruházható át másra, a felhasználónevét és a jelszavát pedig mindig bizalmasan kell kezelnie. Ön a felelős a Fiókjával kapcsolatos visszaélésekért és annak nem megfelelő használatáért, és visszaélés vagy nem megfelelő használat, illetve ezek gyanúja esetén azonnal tájékoztatnia kell bennünket. Fenntartjuk a jogot, hogy a Fiókját bármikor, például biztonsági okokból felfüggesszük vagy megszüntessük.

5.6. Egy személynek csak egy Fiókja lehet; további Fiókok létrehozása az össze olyan Fiók megszüntetését vonja maga után, amely Önhöz tartozik, illetve amelyet kedvezményezettként felügyel, továbbá fenntartjuk a jogot arra, hogy az Ön által vagy az Ön számára az ilyen Fiókokkal kapcsolatban felhalmozott juttatásokat megszüntessük, mielőtt továbbíthatná vagy bebiztosíthatná őket.

5.7. A Jelen Használati Feltételek minden ellenkező értelmű rendelkezése ellenére, ha szándékosan ad meg számunkra pontatlan vagy megtévesztő információkat, és ha tisztességtelen, törvényellenes, sértő vagy nem helyénvaló tevékenységeket folytat vagy elősegít a Webhelyünkön vagy az Alkalmazásunkon keresztül, akkor előzetes értesítés nélkül felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a Fiókját, és Ön elvesztheti a CashBack-tárcájában vagy a Jutalmakra Fenntartott Számláján lévő összegeket. TOVÁBBÁ HA TISZTESSÉGTELEN, TÖRVÉNYELLENES, SÉRTŐ VAGY NEM HELYÉNVALÓ TEVÉKENYSÉGEKET FOLYTAT VAGY ELŐSEGÍT A WEBHELYÜNKÖN VAGY AZ ALKALMAZÁSUNKON KERESZTÜL, FENNTARTJUK A JOGOT, HOGY TÁJÉKOZTASSUK A TÁMOGATÓ SZERVEZETÉT ÉS A MEGFELELŐ HATÓSÁGOKAT AZ ILYEN TEVÉKENYSÉGEKRŐL, TÖBBEK KÖZÖTT AZ ÖN SZEREPÉRŐL AZ ILYEN TEVÉKENYSÉGEKBEN.

5.8. Egyes TSZ-megállapodások nem engedélyezik külön Fiókok létrehozását a Társfelhasználók számára. Bizonyos esetekben a Támogató Szervezetével kötött TSZ-megállapodás miatt szükség lehet rá, hogy a Társfelhasználók korlátozott Fiókokat hozzanak létre. A korlátozott Fiók azonos egy normál Fiókkal, de a társított Társfelhasználó nem fog tudni hozzáférni bizonyos olyan Szolgáltatásokhoz, melyekhez a Támogató Szervezet Támogatott Felhasználói hozzáférnek. A Társfelhasználók például nem fognak tudni hozzáférni az Alkalmazásunkban lévő Támogató Szervezet könyvtár funkciójához.

6. szakasz A TERÜLETEN KÍVÜL LÉVŐ, KÜLFÖLDI FELHASZNÁLÓK

6.1. A Szolgáltatásokat (köztük a Webhelyet és az Alkalmazást) úgy tervezték, hogy a felhasználók a Támogató Szervezet TSZ-megállapodásában foglalt területen érjék el és használják. Így a Területen belül lévő Felhasználók számára elérhető Szolgáltatásokat a Területen kívül lévő Felhasználók lehet, hogy nem megfelelően vagy egyáltalán nem fogják tudni használni. A Támogató Szervezettől megtudhatja az Önre vonatkozó Területet, vagy a Webhelyen és/vagy az Alkalmazáson keresztül kapcsolatba léphet velünk. Ön elismeri és elfogadja a következőket:

(a) nem garantáljuk, hogy a Területen kívül lévő felhasználók el tudják érni vagy használni tudják a Szolgáltatások, a Webhely és/vagy az Alkalmazás bármely részét vagy egészét,

(b) nem garantáljuk, hogy a Szolgáltatások, a Webhely vagy az Alkalmazás megfelel a Területen kívül eső jogszabályoknak vagy rendeleteknek; és

(c) nem vállalunk felelősséget semmilyen veszteségért, kárért, költségért vagy kiadásért, amelyet azért kell kifizetni vagy merül fel, mivel a Szolgáltatások, a Webhely és az Alkalmazás a Területen kívül nem működik a jelen Használati Feltételeknek megfelelően, vagy annak eredményeképp, hogy a Szolgáltatások, a Webhely vagy az Alkalmazásnem felel meg a Területen kívül érvényes jogszabályoknak és rendeleteknek, az ilyen jellegű működési hibák pedig nem sértik meg a jelen Használati Feltételeket.

6.2. Ha Ön más országban tartózkodik vagy lakik, mint a Támogató Szervezete (átmenetileg vagy végleg a Területen kívül van):

(a) ha kapcsolatba lép velünk vagy a Támogató Szervezettel, akkor kérhet további információkat a Webhely és/vagy az Alkalmazáselérhetőségéről és hozzáférhetőségéről;

(b) a Webhely vagy az Alkalmazáshasználatát és hozzáférését úgy fogjuk tekinteni, mintha a Területen belül történt volna, a jelen Használati Feltételek 3. Mellékletében található, Önre vonatkozó további rendelkezéseket is figyelembe véve; és

(c) a harmadik félnek számító szolgáltatóinkon és partnereinken (például a Kereskedőkön) keresztül elérhető ajánlatok kivételével, vagy ha ahol azt nem tiltja a Területen kívül alkalmazandó jogszabályok van rendeletek valamelyike, akkor jóhiszeműen, üzletileg ésszerű erőfeszítéseket teszünk annak érdekében, hogy az összes Szolgáltatást az Ön rendelkezésére bocsássuk.

7. szakasz ADATVÉDELEM

7.1. A jelen Használati Feltételek, a Webhelyünk felhasználási feltételei, illetve az Adatvédelmi szabályzatunk és a Sütikre vonatkozó szabályzatunk (melyeket a www.help.lifeworks.com oldalon érhet el, mivel időnként módosulhatnak) szabályozzák azon Személyes Információi gyűjtését, titoktartási kötelezettségeit, használatát, közlését, megőrzését és megsemmisítését, melyeket a Webhelyen és/vagy az Alkalmazáson ad meg a TELUS Health számára, többek között a Szolgáltatások használata során létrehozott Személyes Információkat. Kérjük, tekintse át és hivatkozzon az Adatvédelmi Szabályzatunkra, mivel fontos információkat tartalmaz az adatairól és a személyes információiról, amikről tudnia kell.

7.2. A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOKTÓL FÜGGŐEN VISSZAVONHATJA A SZEMÉLYES INFORMÁCIÓI GYŰJTÉSÉHEZ, HASZNÁLATÁHOZ, KEZELÉSÉHEZ, KÖZLÉSÉHEZ, MEGŐRZÉSÉHEZ ÉS/VAGY MEGSEMMISÍTÉSÉHEZ ADOTT HOZZÁJÁRULÁSÁT, HA ÚGY DÖNT, HOGY NEM REGISZTRÁL FIÓKOT, ÉS ÍGY NEM ÉRI EL A SZOLGÁLTATÁSOKAT. HA A HOZZÁJÁRULÁSÁT ADTA A TELUS HEALTH SZÁMÁRA, ANNAK EGÉSZÉT VAGY EGY RÉSZÉT BÁRMIKOR VISSZAVONHATJA, AZONBAN A HOZZÁJÁRULÁS VISSZAVONÁSA HATÁSSAL LESZ A TELUS HEALTH ÁLTAL BIZTOSÍTOTT SZOLGÁLTATÁSOKRA, ÉS A WEBHELYEN ÉS/VAGY AZ ALKALMAZÁSBAN LÉVŐ FUNKCIÓK HASZNÁLATA KORLÁTOZVA LEHET. HA A HOZZÁJÁRULÁSA EGÉSZÉT VISSZAVONJA, AKKOR AZONNAL MEGSZÜNTETJÜK A FIÓKJÁT.

7.3. HA AZT NEM TILTJA VAGY KORLÁTOZZA TÖRVÉNY, A Fiók LÉTREHOZÁSÁVAL ÉS A JELEN HASZNÁLATI FELTÉTELEK ELFOGADÁSÁVAL MENTESÍTI A TELUS HEALTH VÁLLALATOT A JELEN HASZNÁLATI FELTÉTELEK ÉS AZ ADATVÉDELMI SZABÁLYZAT CÉLJÁBÓL TÖRTÉNŐ SZEMÉLYES INFORMÁCIÓK GYŰJTÉSÉBŐL, HASZNÁLATÁBÓL, KÖZLÉSÉBŐL, KEZELÉSÉBŐL, MEGŐRZÉSÉBŐL VAGY MEGSEMMISÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ FELELŐSSÉGEK ALÓL (A NAPRAKÉSZ MÁSOLAT A KÖVETKEZŐ OLDALON ÉRHETŐ EL: WWW.LIFEWORKS.COM).

8. szakasz KISKERESKEDŐK

8.1. A Szolgáltatások részeként biztosíthatunk (a Webhelyen vagy az Alkalmazáson keresztül) hivatkozásokat egy vagy több részt vevő, termékeket vagy szolgáltatásokat nyújtó Kereskedő Webhelyére. A Kereskedők számát és kilétét saját belátásunk szerint időnként módosíthatjuk, a Kereskedők részvétele nem jelenti azt, hogy a Kereskedőt jóváhagytuk. Ha rákattint a Webhelyünkön vagy az Alkalmazásunkban lévő webhivatkozásokra, vásárolhat termékeket vagy szolgáltatásokat, illetve kaphat egy Kedvezménykódot, amelyet beválthat a Kereskedőktől való vásárláskor. Ha Kereskedőktől vásárol, akkor a saját használati feltételeik a mérvadók, és fogyasztóként az Ön felelőssége alaposan áttekinteni az adott használati feltételeket. A Kereskedőkre való tekintettel elismeri és elfogadja a következőket:

(a) nem vállalunk felelősséget a Kereskedő tetteiért vagy mulasztásaiért;

(b) nem vállalunk felelősséget a Kereskedő által biztosított javakért vagy szolgáltatásokért, és kizárólag az Ön felelőssége meggyőződni az ilyen termékek vagy szolgáltatások minőségéről vagy megfelelőségéről, az értékesítési feltételekről, illetve a Kereskedő megbízhatóságáról és hitelképességéről.

(c) a Kereskedő Webhelyen vagy Alkalmazásban megjelenő információit (a továbbiakban „Kereskedői Információk”) az adott Kereskedő szolgáltatja, az adott Kereskedő képviseletét képezi, és kizárólag a Kereskedő felelőssége;

(d) nem vállalunk felelősséget a Kereskedő Információiért;

(e) ha úgy dönt, hogy termékeket vagy szolgáltatásokat vásárolna egy Kereskedőtől, vagy ha a bevásárláshoz felhasználandó Kedvezménykódot szerezne: (1) a vásárlás kizárólag az Ön és a Kereskedő között létrejött szerződés alapján történik, az Ön és a Kereskedő között megállapodott feltételekkel; és (2) a TELUS Health nem lehet szerződő fele egy ilyen szerződésnek, és semmilyen módon sem vagyunk felelősek a Kereskedő szerződés szerinti teljesítményének biztosításáért, vagy az adott Kereskedőtől kapott áruk vagy szolgáltatások minőségéért vagy biztonságáért, ideértve a szerződés keretében foglaltakat;

(f) azon kötelezettségünk, hogy kifizessük az Ön számára a Kereskedőtől megvásárolható, pénzvisszafizetésre jogosító termékek vagy szolgáltatások után visszajáró CashBack-összeget, attól függ, hogy a Kereskedő kifizette-e már nekünk az adott Kereskedői Jutalékot (lásd Használati Feltételek, 9.1. szakasz), és nem felelünk vagy nem vagyunk felelősségre vonhatók azért, hogy az adott Kereskedői Jutalékot kifizessük Önnek (azaz nem vállaljuk a felelősséget a nem fizetések fedezéséért), bár ez nem változtatja meg vagy korlátozza a jelen Használati Feltételek szerinti kötelezettségünket, hogy kifizessük Önnek a Kereskedői Jutalékból eredő adott CashBacket, amelyet a tényleges kiegyenlítés után fizettek nekünk; és

(g) ha bármilyen probléma merülne fel a Kereskedőtől vásárolt termékkel vagy szolgáltatással kapcsolatban, akkor az ilyen termékekkel vagy szolgáltatásokkal kapcsolatos összes kérdést vagy vitát az érintett Kereskedőnek kell intézni, kivéve a kizárólag a CashBackkel foglalkozó kérdéseket, melyeket a TELUS Health számára tehet fel a support@lifeworks.com címen.

9. szakasz CASHBACK (CSAK AKKOR ALKALMAZHATÓ, HA AZ ÖN ORSZÁGÁBAN ELÉRHETŐ ÉS AZ ÖN TÁMOGATÓ SZERVEZETE ELŐFIZETETT RÁ)

9.1. A Webhely vagy az Alkalmazáshasználatakor látni fogja a Kereskedővel való tranzakcióhoz elérhető CashBacket. A CashBack összege időről-időre változik, az adott tranzakciótól függ. Az Ön által a Kereskedővel kötött bármely minősítési ügylet kapcsán általunk fizetendő CashBack annak az összegnek egy részét jelenti, amelyet az érintett Kereskedő vagy annak nevében fizet nekünk („Kereskedői Jutalék”) a megállapodás szerinti feltételek szerint, melyet mi és a Kereskedő (vagy annak alvállalkozói) meghatároztunk az Ön és az adott Kereskedő közötti minősítési ügylet tekintetében. A CashBack kifizetésével kapcsolatos kötelezettségünk a jelen Használati Feltételekben van rögzítve, és más dokumentum vagy okirat nem rendelkezik róla.

9.2. Értesítést küldünk és jóváírjuk CashBack-tárcájában (az Ön „CashBack-tárcája”), amikor megkapjuk a Kereskedői Jutalékot az érintett Kereskedőtől az Ön és az adott Kereskedő közötti minősítési tranzakcióval kapcsolatban. Ha értesítést kapott arról, hogy van elérhető CashBackje, akkor bármikor leveheti a CashBacket, ha a jelen Használati Feltételeknek vagy a Webhelyen vagy az Alkalmazásban elérhető utasításoknak megfelelően értesít bennünket, feltéve, hogy a CashBack-tárcájában a levétel esetén legalább 5,00 $ összeg van (a „Minimális Összeg”). A CashBack összege változó lehet, de CashBack legkisebb levehető összege a Minimális Összegként meghatározott mennyiség.

9.3. A CashBack-tárcából történő összes levételnek egy Ön által kijelölt, érvényes PayPal-fiókba kell érkeznie; illetve más olyan fizetési és beváltási opciókra, melyet a saját belátásunk szerint, időről-időre megadhatunk Önnek, ilyenkor viszont fenntartjuk a jogot, hogy levételi díjat számítsunk fel. A levonási díjakról értesítést fog kapni, mielőtt felszámítanánk azokat. Levétel kérelmezése esetén meg kell adnia a PayPal-fiókja adatait, amelyre szeretné, hogy megérkezzenek a CashBack-összegek (az Ön „CashBack-kiszolgálója”) A 9. szakasz rendelkezéseinek megfelelően bármikor leveheti a CashBack-tárcájában lévő CashBack egy részét vagy egészét az Ön által választott CashBack-kiszolgálón keresztül. Ha engedélyezve van a Fiókja specifikációinak részeként, akkor automatikusan is levehet CashBacket. Az Ön felelőssége meggyőződni a CashBack-kiszolgálója megfelelő működéséről és arról, hogy képes-e kezelni CashBack-pénzlevételeket (köztük automatikus felvételeket is) a Fiókjának aktív időszaka alatt. ÖN ELISMERI ÉS ELFOGADJA, HOGY HA HELYTELEN ADATOKAT ADOTT MEG A CASHBACK-KISZOLGÁLÓJÁHOZ, A MEGJELÖLT SZÁMLÁRA ÉRKEZŐ KIFIZETÉSEK NEM OSZTHATÓK KI ÚJRA, MI PEDIG TELJESEN KIFIZETETTNEK TEKINTJÜK.

9.4. Ön elismeri és elfogadja, hogy a CashBack csak (a) a Kereskedő által kijelölt egyes vásárlásokkal kapcsolatban lesz elérhető, amennyiben az adott vásárlást online végzi el az adott Kereskedő Webhelyének a Webhely vagy az Alkalmazáshivatkozásán keresztüli felkeresésével, (b) csak a Webhelyen és az Alkalmazásban lévő hivatkozásokon keresztül vásárolt ajándékkártyákkal kapcsolatban lesz elérhető, vagy (c) a Webhelyen vagy az Alkalmazásban elérhető olyan ajánlat esetén lesz elérhető, melynél ezt külön részletezik.

9.5. A CashBack a következő esetekben nem lesz elérhető vagy fizethető (illetve ha megkapjuk a Kereskedői Jutalékot, azt elveszítjük):

(a) a CashBack-számláján nem érhető el legalább a Minimális Összeg;

(b) más módon kezdeményezte a vásárlást (köztük a telefonos, e-mailes vásárlások és akkor, ha nem a Webhelyen vagy az Alkalmazásban beágyazott hivatkozással éri el a Kereskedő Webhelyét);

(c) a tranzakciót a megkezdés után bármilyen okból törlik – köztük akkor is, ha a Kereskedő törli – például olyan esetek, ahol a javak visszaküldésre kerülnek a Kereskedőnek;

(d) a vásárlást Ön vagy az Ön nevében valaki vagy tisztességtelen módon hajtotta végre, vagy bárki más javára, aki nem Ön, a tranzakcióra jogosult Felhasználó;

(e) nekünk vagy a Kereskedőnek ésszerű okunk van feltételezni, hogy a vásárlása csalárd módon történt;

(f) saját belátásunk szerint úgy véljük, hogy a CashBacket tévedésből kapta meg;

(g) a Fiókja már legalább 12 hónapja inaktív;

(h) úgy állapítottuk meg, hogy Ön nem felel meg a jelen Használati Feltételek 5.1. szakaszában meghatározott minősítési kritériumoknak, vagy már nem teljesíti azokat; vagy

(i) a Fiókját bármilyen okból kifolyólag deaktiválták (ideértve a TSZ-megállapodás lejártát, vagy amikor mi vagy a Támogató Szervezet bármilyen okból felmondjuk az TSZ-megállapodást) és Ön nem tudja levenni a CashBack-tárcában található CashBacket a jelen Használati Feltételek 21.5. szakaszában meghatározott időkereten belül.

9.6. Biztosíthatunk olyan funkciókat, amelyek lehetővé teszik egy adott hitelkártya vagy betéti kártya összekapcsolását a Fiókjával, és ha ezzel a kártyával hajt végre minősítési tranzakciókat a Kereskedőkkel, az külön CashBack-ajánlatokat válthat ki, melyekről a Webhelyen vagy az Alkalmazáson keresztül értesülhet. Az Ön felelőssége gondoskodni arról, hogy csak jóváhagyott személyek használják a Fiókjához társított hitelkártyákat vagy betéti kártyákat.

9.7. Ön elismeri és elfogadja a következőket:

(a) a CashBack-tárcájában jóváírandó összegek nyomon követéséhez szükségünk van arra, hogy a Kereskedő által használt, harmadik féltől származó olyan rendszerekre támaszkodjunk, amelyekre nincs befolyásunk, és amelyek megkövetelik, hogy az Ön Személyes Információi közül néhányat megosszunk a Kereskedőkkel (akár a harmadik féltől származó rendszereken keresztül is); és

(b) a CashBackre való jogosultságot befolyásolhatják (egyes esetekben pedig teljesen megakadályozhatják) a számítógépre vagy mobilkészülékre telepített bizonyos beállítások vagy szoftvertermékek, amelyek például a sütik blokkolásával vagy anonimizáló eszközök használatával megakadályozzák a Kereskedőt a tevékenységek nyomon követésében, illetve a saját Fiók vagy a Kereskedő honlapjának elérésében.

9.8. Ha a Kereskedő rendszereinek műszaki meghibásodása vagy a számítógép vagy mobileszköz beállításainak összeférhetetlensége megakadályozza a Kereskedőt annak a tranzakciónak a nyomon követésében, amelyen keresztül az adott CashBackre Ön jogosulttá válik, előfordulhat, hogy a vonatkozó CashBack nem lesz elérhető és kifizethető. Ha egy Kereskedőtől olyan Kereskedői Jutalékot kapunk, amelyet a tulajdonjoggal rendelkező Felhasználó nem megfelelően számít be a minősítési tranzakcióba, az alkalmazandó CashBack elvész számunkra.

9.9. A CashBack felvehetősége attól függ, hogy mi megkaptuk-e már a vonatkozó Kereskedői Jutalék elszámolt pénzeszközeiben a kifizetést az adott Kereskedőtől. Ön elismeri és elfogadja a következőket:

(a) nem felelünk vagy nem vagyunk felelőségre vonhatók azért, hogy a Kereskedők biztosan kifizetik-e a Kereskedői Jutalékot a számunkra;

(b) ha a Kereskedői Jutalékot egy Kereskedőnek kell kifizetnie nekünk, az (normális körülmények között) akár 90 napig is eltarthat, mire megkapjuk azt, de ez az adott Kereskedőtől függ, és a gyakorlatban az az idő, amely alatt a Kereskedő kifizeti a számunkra a Kereskedői Jutalékot, meghaladhatja a 90 napot is; és

(c) nem vagyunk kötelesek Kereskedőt a Kereskedői Jutalék kifizetésére felszólítani, de belátásunk szerint megtehetjük (bár ezt általában nem tesszük meg, amíg legalább 90 nap nem telt el érintett Kereskedői Jutalékot érintő minősítési intézkedés óta). Ön a saját költségén dönthet úgy, hogy felszólítja a Kereskedőt arra az Önnek közvetlenül járó CashBack kifizetésére, többek között akkor, ha mi úgy döntünk, hogy nem szólítjuk fel a Kereskedőt olyan Kereskedői Jutalék kifizetésére, amelyet végül fizetnie kellett volna részben vagy egészben CashBack formájában az Ön számára, azonban Ön semmilyen körülmények között nem lesz jogosult arra, hogy azt állítsa, hogy Ön harmadik fél kedvezményezettje a köztünk és bármely Kereskedő között létrejött megállapodásnak.

9.10. Ha műszaki, adminisztratív vagy egyéb hiba miatt a CashBack-tárcában található CashBack-egyenlege meghaladja a helyes értéket, arról haladéktalanul tájékoztatnia kell minket. Ön nem vehet fel olyan CashBacket, amelyre Ön nem jogosult, és fenntartjuk a jogot, hogy az ilyen jogosulatlan kifizetéseket beszámítsuk azon CashBackekbe, amelyekre a későbbiekben jogosulttá válhat.

9.11. Saját belátásunk szerint és az Ön Támogató Szervezete által aláírt szolgáltatásokra kötött TSZ-megállapodás alapján időnként bizonyos felhasználóknak kiemelt CashBack-programokat vagy egyéb speciális ajánlatokat kínálhatunk. Minden ilyen kiemelt CashBack-program havonta utólag fizetendő, és a felhasználó CashBack-tárcájából történő levételre azután válik elérhetővé, miután az érintett Kereskedő megerősítette a Felhasználó minősítési tranzakciójának befejezését.

9.12. Fenntartjuk a jogot a Felhasználó CashBack-tárcájában rendelkezésre bocsátott kiemelt CashBack törlésére és visszavételére, ha a minősítési tranzakciót visszatérítés vagy visszafizetés miatt módosítják, vagy ha okkal tisztességtelen tevékenységre gyanakszunk.

9.13. Hacsak a Használati Feltételek kifejezetten nem tiltják, a CashBackre vonatkozó összes feltétel a kiemelt CashBackre is vonatkozik.

9.14. Fenntartjuk a jogot, hogy bármikor saját belátásunk szerint módosítsuk, megváltoztassuk, visszavonjuk, megszüntessük vagy más módon töröljük a kiemelt CashBack bármely ajánlatát, feltéve, hogyez nem érinti a Felhasználó jogát a módosítás, változtatás, visszavonás, felmondás vagy törlés napja előtt a CashBack-tárcájába jóváírt bármilyen kiemelt CashBackre.

szakasz JUTALMAK – A FELHASZNÁLÓKRA VONATKOZÓ FELTÉTELEK (CSAK AKKOR ALKALMAZHATÓ, HA AZ ÖN ORSZÁGÁBAN ELÉRHETŐ ÉS AZ ÖN TÁMOGATÓ SZERVEZETE ELŐFIZETETT RÁ)

10.1. Egyszeri Jutalmak. Ha a Támogató Szervezete feliratkozott az Egyszeri Jutalmakra:

(a) A Támogató Szervezete időnként küldhet Önnek Egyszeri Jutalmat a Támogató Szervezet által finanszírozott fiókok egyikéről. Az Egyszeri Jutalmak névértéke 10 $ – 500 $ közötti lehet (vagy bármely más névérték, amit az TSZ-megállapodás alapján időnként elérhetővé tehet a Támogató Szervezet). Ha a Támogató Szervezete Egyszeri Jutalmat ad Önnek, értesíteni fogjuk e-mailben vagy leküldéses értesítésben, ha a készüléke el tud fogadni és meg tud jeleníteni ilyen értesítéseket.

(b) Ha Egyszeri Jutalom érkezik a Fiókjába, akkor azt kreditként fogja megkapni a Fiókjához tartozó jutalmakra fenntartott számláján (az Ön „Jutalmakra Fenntartott Számlája”). AZ EGYSZERI JUTALMAKAT A SZÁMLÁJÁRA VALÓ MEGÉRKEZÉSÜK UTÁNI 12 HÓNAPON BELÜL BE KELL VÁLTANI. HA AZ EGYSZERI JUTALMAT NEM VÁLTJA BE 12 HÓNAPON BELÜL, AZ LEJÁR, ÉS TÖBBÉ NEM TEKINTJÜK PÉNZNEK. HA BÁRMILYEN OKBÓL KIFOLYÓLAG MEGSZÜNTETI A FIÓKJÁT, A MEGSZÜNTETÉS UTÁN 90 NAP ÁLL A RENDELKEZÉSRE A JUTALMAKRA FENNTARTOTT SZÁMLÁN LÉVŐ EGYSZERI JUTALMAK BEVÁLTÁSÁRA. A BE NEM VÁLTOTT EGYSZERI JUTALMAKAT TÖBBÉ NEM HASZNÁLHATJA FEL. Ebben az esetben semmilyen további felelősséggel nem tartozunk Önnek az érintett Egyszeri Jutalommal kapcsolatban. A Jutalmakra Fenntartott Számláján lévő Jutalmakat az alábbi 10.6.(b) szakasz szerint válthatja be.

(c) Az Egyszer Jutalmak adóköteles jövedelemnek minősülhetnek, és a helyi adóhatóságok által Önre vagy a Támogató Szervezetre vonatkozó egyéb visszatartási követelmények vonatkozhatnak rá. A TELUS Health nem vállal garanciát az Egyszeri Jutalmakra vonatkozó adózási követelményekkel vagy adózási következményekkel kapcsolatban.

10.2. Egyszeri Jutalmakkal kapcsolatos hibák. Ha az Egyszeri Jutalom hiba miatt kerül a Fiókjába:

(a) Fenntartjuk a jogot, hogy ilyenkor bármikor, előzetes értesítés nélkül megvonjuk az Egyszeri Jutalmat, Ön pedig nem lesz jogosult beváltani az adott Egyszeri Jutalmat.

(b) Ha a hiba egy helytelen névérték (i) fenntartjuk a jogot az Egyszeri Jutalom azon részletének visszavonására, amely meghaladja a Támogató Szervezet által kijelölt névértéket, az (ii) elégtelen névértéket pedig minden esetben korrigáljuk, ha megerősítést kapunk a Támogató Szervezettől, hogy elégtelen a névérték.

(c) Ha úgy látjuk jónak, értesíteni fogjuk Önt. Ha az értesítésünk idején már beváltotta az Egyszeri Jutalmat, többé nem leszünk kötelesek biztosítani a kiválasztott Beváltási Opciót (a jutalom átvételének kiválasztott módja, például ajándékkártya). Ha már elküldtük Önnek a Beváltási Opciót, kérhetjük annak visszaküldését, mely esetben a mi költségünkön vissza kell küldenie azt az írásos kérelem idejétől számított 30 napon belül. Ahol lehet, ott a Beváltási Opció bizonylata megszerzésének a dátumától újraküldjük a helyes névértékű Egyszeri Jutalmat.

10.3. Az Egyszeri Jutalmak program módosításai. Az TSZ-megállapodás alapján a saját belátásunk szerint bármikor, bármilyen okból felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük az Önre vonatkozó Egyszeri Jutalmak programot. Ahol csak lehet, ott előre értesíteni fogjuk Önt. Ha felfüggesztjük vagy leállítjuk az Önre vonatkozó Egyszeri Jutalmak programot, akkor az egyetlen és kizárólagos jogorvoslata az lesz, hogy az Egyszeri Jutalmakat a Jutalmakra Fenntartott Számláján hagyhatjuk, vagy pedig saját belátásunk szerint átutalhatjuk az Egyszeri Jutalmait a CashBack-tárcájába.

10.4. Jóllétet Támogató Jutalmak. Ha a Támogató Szervezete feliratkozott a Jóllétet Támogató Jutalmakra:

(a) Ha teljesíti a Webhelyen vagy az Alkalmazásban feltüntetett tevékenységeket, Jóllétet Támogató Jutalmakat kaphat (például egészségügyi kockázatértékelési kérdőív kitöltésével, fogyasztható tartalom olvasásáért vagy egy kihívásban való részvételért). A Jóllétet Támogató Jutalmak teljes listájáért, köztük a tevékenységekért járó pontokért, a jutalmak osztályozásáért és más ösztönzésekért vagy kihívásokért lásd a help.lifeworks.com oldalt. Időről-időre, a saját belátásunk szerint módosíthatunk a Jóllétet Támogató Jutalmakkal kapcsolatos pontokon, osztályozásokon, kihívásokon vagy más programelemeken, köztük azért, hogy a Felhasználók egy adott célért küzdjenek, illetve a Felhasználói tapasztalatok vagy más visszajelzések összegyűjtéséért. A Jóllétet Támogató Jutalmak pontjai, osztályozásai, tevékenységei, kihívásai és más programelemei a helyszínétől függően változhatnak. A Támogató Szervezete külön tevékenységeket is létrehozhat a munkavállalói számára, hogy további Jóllétet Támogató Jutalmakat kapjanak.

(b) Ha Jóllétet Támogató Jutalmakat kap, azok kreditként jelennek meg a Jutalmakra Fenntartott Számláján. A Jutalmakra Fenntartott Számláján lévő Jutalmakat az alábbi 10.6.(b) szakasz szerint válthatja be.

10.5. Egyéb Jutalmakat nyújtó programok. Időről-időre kialakíthatunk más Jutalmi programokat is, és felajánlhatjuk azokat a Támogató Szervezeteknek. Ha a Támogató Szervezete feliratkozik egy vagy több ilyen Jutalmi programra (együttesen az „Egyéb Jutalmak”), akkor előfordulhat, hogy az ilyen Egyéb Jutalmakat nyújtó programokra vonatkozó külön feltételekhez az Ön hozzájárulására lesz szükség. Ha összegyűjt, megszerez vagy más módon szerez Egyéb Jutalmakat, az Egyéb Jutalmak a Fiókján lesznek összegyűjtve, és kreditként fogja megkapni őket a Jutalmakra Fenntartott Számláján. A Jutalmakra Fenntartott Számlán lévő Egyéb Jutalmakat az alábbi 10.6.(b) szakasz szerint válthatja be.

10.6. Hogyan válthat be Jutalmakat.

(a) A Jutalmakra Fenntartott Számlán lévő Jutalmakat a Webhelyen vagy az Alkalmazásban lévő Beváltási Opció kiválasztásával válthatja be („Beváltási Opció”), és meg kell felelnie a Beváltási Opcióra vonatkozó követelményeknek, utasításoknak és korlátozásoknak. A döntése végleges. Ha kiválaszt egy Beváltási Opciót, azt nem módosíthatja, vonhatja vissza, illetve nem kérhet érte visszatérítést. Ha azonban Ön kiválaszt egy Beváltási Opciót, és az valamilyen oknál fogva elérhetetlen lesz, akkor értesíteni fogjuk Önt, és jogosult lesz egy más Beváltási Opció kiválasztására. Ez lesz az egyetlen, kizárólagos eset a módosításra. A Beváltási Opciók nem vihetők át, nem válthatók be készpénzre.

(b) A kiválasztott Beváltási Opcióban megállapított értéket fogjuk levonni a Jutalmakra Fenntartott Számláról. Elektronikus módon, a Fiókjához társított e-mail-címre biztosítjuk a kiválasztott Beváltási Opciót. A szállítás ideje a kiválasztott Beváltási Opciótól fog függeni (illetve a Kereskedőtől vagy a Beváltási Opcióval kapcsolatos más kereskedőtől is függhet), de mindent megteszünk, hogy a Beváltási Opció a beváltástól számított 14 napon belül megérkezzen.

(c) Az elérhető Beváltási Opciók időről-időre változhatnak, de nem garantáljuk, hogy az egyes Beváltási Opciók mindig elérhetők lesznek a Webhelyen vagy az Alkalmazásban, illetve fenntartjuk a jogot a Webhelyen vagy az Alkalmazásban ajánlott Beváltási Opció saját belátásunk szerinti, bármikor történő megszüntetésére vagy cseréjére, köztük akkor is, ha a Beváltási Opció már ki lett választva, de nem lett kiadva.

(d) Az ajándékutalványokat vagy az élményutalványokat tartalmazó Beváltási Opciók a Kereskedő ajándékutalványaira vagy élményutalványaira vonatkozó alkalmazandó jogszabályok és más felhasználási feltételek tárgyát képezik, köztük a lejárati dátumokét és a Kereskedő által kiszabott más korlátozásokét. Nincs befolyásunk a Kereskedők felett, és nem vállalunk felelősséget a Kereskedő felhasználási feltételeiért vagy a Kereskedő más, a lejárati dátumokkal kapcsolatos, alkalmazandó jog szerinti követelményeiért és kötelezettségeiért. AZ ÖN KIZÁRÓLAGOS FELELŐSSÉGE ELOLVASNI ÉS MEGÉRTENI A KISKERESKEDŐK ÁLTAL ELÉRHETŐVÉ TETT DOKUMENTUMOKAT ÉS KÖVETELMÉNYEKET, KÜLÖNÖSEN AZOKAT, AMELYEK A KISKERESKEDŐ TERMÉKEI ÉS SZOLGÁLTATÁSAI LEJÁRATI DÁTUMÁVAL KAPCSOLATOSAK.

(e) A Kereskedőkre való tekintettel elismeri és elfogadja a következőket:

a TELUS Health nem felelős a Kereskedők tetteiért, mulasztásáért vagy hibáiért;
a Kereskedő által elérhetővé tett javak vagy szolgáltatások nincsenek általunk jóváhagyva;
Az Ön felelőssége, hogy a termékek vagy a szolgáltatások minősége és megfelelősége, a Kereskedő ajánlatának feltételei és a Kereskedő megbízhatósága és szavahihetősége megfeleljen a saját igényeinek; és
A Kereskedő által a Webhelyen vagy az Alkalmazásban megjelenő információkért kizárólag a Kereskedő felelős.

(f) Ha a Beváltási Opcióval vásárol javakat vagy szolgáltatásokat egy Kereskedőtől:

a vásárlás alapja kizárólag az Ön és a Kereskedő között megkötött szerződés, melyben megállapodtak a feltételekről;
mi nem szerepelünk ebben a szerződésben, így nem vállalunk felelősséget azért, hogy a Szolgáltató betartja a szerződést, illetve a Szolgáltató által eladott javak vagy szolgáltatások minőségéért vagy biztonságáért; és
ha probléma adódik a Beváltási Opcióval vagy a Szolgáltatótól vásárolt termékkel vagy szolgáltatással, a kérdéseket az adott Szolgáltatónak kell feltenni.

11. szakasz JUTALMAK – A TÁMOGATÓ SZERVEZETEKRE ÉS AZ ADMINISZTRÁTORAIKRA VONATKOZÓ FELTÉTELEK (CSAK AKKOR ALKALMAZHATÓ, HA AZ ÖN ORSZÁGÁBAN ELÉRHETŐ ÉS AZ ÖN TÁMOGATÓ SZERVEZETE ELŐFIZETETT RÁ)

11.1. Ön elismeri és elfogadja, hogy ahhoz, hogy a Támogatott Felhasználói és az ő Társfelhasználóik jogosultak legyenek a Jutalmak szerzésére vagy beváltására, az adott Támogatott Felhasználónak vagy Társfelhasználónak meg kell felelnie a jelen Használati Feltételek 5.1. szakaszában szereplő minősítési kritériumoknak, a Támogatott Felhasználó vagy Társfelhasználó által beváltott Jutalom bizonylatának pedig minden esetben meg kell felelnie a Használati Feltételeknek. Ön ezennel kijelenti, hogy ismeri Támogatott Felhasználókra vonatkozó, a 10. szakaszban leírt korlátozásokat, többek között a következőket:

1.(b) szakasz a 12 hónap után be nem váltott Egyszeri Jutalmak lejáratát és a Fiók megszüntetését követő 90 nap után be nem váltott Egyszeri Jutalmak lejáratát;
1.(c) szakasz az Egyszeri Jutalmakkal kapcsolatos adójogi következményeket;
2. szakasz a Támogatott Felhasználók számára elérhető jogorvoslatokat, ha az Egyszeri Jutalom kiosztásakor mi hibázunk;
3. szakasz a Támogatott Felhasználókra vonatkozó Egyszeri Jutalmak programok felfüggesztését és megszüntetését;
6.(c) szakasz a Beváltási Opciók elérhetőségével kapcsolatos változásokat; és
6.(d), 10.6.(e) és 10.6.(f) szakaszok a Beváltási Opciókat biztosító Kereskedők feletti befolyásunkat, illetve a velük fennálló korlátozott kapcsolatunkat.

11.2. Az Egyszeri Jutalmakra feliratkozott Támogató Szervezeteknek az TSZ-megállapodásban vagy a köztünk és a Támogató Szervezet között kötött, az Egyszeri Jutalmak programot részletező más megállapodásban szereplő felhasználási feltételek alapján kell bevezetniük az Egyszeri Jutalmak programot. Ha TSZ-kezelőként nincs velünk közvetlen TSZ-megállapodása, és egy harmadik féltől származó felületen keresztül éri el a Szolgáltatásainkat, akkor elismeri és elfogadja, hogy minden esetben a jelen 11.2. szakaszban található rendelkezések érvényesek az Egyszeri Jutalmak program használatára.

(a) Csak akkor oszthat ki Egyszeri Jutalmat egy vagy több Támogatott Felhasználónak, ha elegendő elszámolt összeget utalt át nekünk, melyek elérhető egyenlegként megjelennek a Támogató Szervezet Egyszeri Jutalmakra Fenntartott Számláján (az „Egyszeri Jutalmakra Fenntartott Számla”).

(b) Ahhoz, hogy egy összeget letétbe helyezhessen az Egyszeri Jutalmakra Fenntartott Számláján, meg kell adnia nekünk a letétbe helyezés részleteit, és rendelkeznie kell a tranzakció egyedi referenciaszámával. Ezután egy banki átutalást kell kezdeményeznie a kijelölt bankszámlára, az átutalási instrukciókban pedig meg adnia a tranzakció egyedi referenciaszámát. Miután megkapjuk az elszámolt összeget, az összeget feltesszük (a valutaátváltási díjak vagy egyéb átutalással kapcsolatos díjak felhasználása után) az Egyszeri Jutalmakra Fenntartott Számlájára, amely után az összeg elérhető egyenlegként lesz látható az Egyszeri Jutalmakra Fenntartott Számlán. A fizetéseit amint lehet feldolgozzuk, azonban Ön elismeri és elfogadja, hogy az összes letétbe helyezés a banki folyamatok és az időkeretek tárgyát képezik, melyek nincsenek az irányításunk alatt.

(c) Az Egyszeri Jutalmakra Fenntartott Számlán lévő teljes összeget fenntartjuk Önnek, míg (i) Egyszeri Jutalomként ki nem osztja a teljes összeget vagy (ii) a 11.2.(g) szakasz szerint le nem veszi az összeget az Egyszeri Jutalmakra Fenntartott Számláról.

(d) Ha Egyszeri Jutalmat küld egy Támogatott Felhasználónak, a Egyszeri Jutalom megnevezett összegét az Egyszeri Jutalmakra Fenntartott Számlájáról átutaljuk a jogosult Támogatott Felhasználó Egyszeri Jutalmakra Fenntartott Számlájára (a „Támogatott Felhasználó Jutalmakra Fenntartott Számlája”), ezt követően pedig a Támogatott Felhasználónak tartjuk fenn azt, míg a Támogatott Felhasználó be nem váltja azt, vagy az Egyszeri Jutalom le nem jár vagy más módon, a 11. szakasz rendelkezései alapján vissza nem lesz vonva.

(e) Ahhoz, hogy Egyszeri Jutalmat osszon ki egy Támogatott Felhasználónak, először be kell jelentkeznie a TSZ-kezelő Fiókjába, ki kell választania az Egyszeri Jutalmak menüt, majd ki kell választania a kívánt Támogatott Felhasználót, a címletet, végül pedig el kell küldenie azt.

(f) Az Ön által egy Támogatott Felhasználó számára kiosztott Egyszeri Jutalmakat Ön nem törölheti és nem helyezheti át, miután elküldte nekünk a kiosztási választásokat. Nem vállalunk semmilyen felelősséget sem Ön, sem bármely Támogatott Felhasználó által elszenvedett olyan kárért, amely az Egyszeri Jutalom kiosztásából adódik, kivéve akkor, ha a helytelen kiosztás a mi hibánk, mely esetben megpróbáljuk visszaállítani a helytelenül kiosztott Egyszeri Jutalmat és/vagy újra kiosztjuk az adott Egyszeri Jutalmat a megfelelő Támogatott Felhasználónak. Mindenesetre a kötelezettségeink összesen nem haladhatják meg az Egyszeri Jutalom névértékét vagy annak azt a részét, amely tévesen lett megállapítva, és a szóban forgó összeget kiutaljuk az Egyszeri Jutalmakra Fenntartott Számlájára.

(g) Az Egyszeri Jutalmakra Fenntartott Számlán fennálló összeget bármikor leveheti, ha írásos kérelmet nyújt be nekünk. A pénzt a levételi kérelemkor átutaljuk a Támogató Szervezet bankszámlájára (amit Ön megnevezett). Kereskedelmi szempontból ésszerű erőfeszítéseket teszünk a levétel teljesítésére a levételi kérelmet követő 14 napon belül. A levételek az Ön TSZ-megállapodásában meghatározott feldolgozási díj alá tartoznak, vagy ha nincs ilyen meghatározva, akkor legalább 100 dollár vagy 100 font (az TSZ-megállapodásban meghatározott terület alapján) vagy a levett pénz 10%-a (amelyik több) (a „Levétel Kezelési Díja”). A Levétel Kezelési Díja automatikusan levonásra kerül a levett pénz értékéből. A levétel kezelése előtt fenntartjuk a jogot, hogy észszerű és kielégítő bizonyítékot kérjünk arra, hogy a Támogató Szervezetnek van jogosultsága az összeg levételére.

(h) A jövőben bevezethetünk olyan funkciókat, amelyek lehetővé teszik, hogy közvetlenül a Támogató Szervezet Fiókján keresztül tudjon összeget befizetni és levenni, mely esetben Ön jogosult lesz a 11.2(b) szakaszban leírt folyamatokra alternatívaként szolgáló funkciók használatára; feltéve, hogy a 11. szakasz rendelkezései (többek között a Levétel Kezelési Díja) más módon nem alkalmazzák az ilyen funkciókkal történő befizetést és levételt.

12. szakasz ELISMERÉS

12.1. Ha a Támogató Szervezete feliratkozott a Szolgáltatásaink felhasználóelismerési funkciójára (a „Elismerési Funkciók”), akkor a Webhelyen vagy az Alkalmazáson keresztül el tudja ismerni a munkatársai teljesítményét. („Elismerés”). Az Elismerési Funkciók lehetővé teszik a Felhasználók számára, hogy értékeljék a velük együtt dolgozó személyek munkáját. A közzétételeknek meg kell felelniük a jelen Használati Feltételek 15. szakaszában meghatározott korlátozásoknak.

12.2. Nyomon követjük és összesítjük az Elismerési Funkciók Ön általi használatával és az Ön által kapott Elismerésekkel kapcsolatos információkat. Ezeket az információkat a Támogató Szervezete más Támogatott Felhasználóinak információival együtt havonta összegyűjtjük, és létrehozunk egy összesítő táblázatot, melyben látható, hogy mely Támogatott Felhasználók kapták a legtöbb Elismerést.

13. szakasz EAP ÉS WELLNESS

13.1. A Webhelyen és az Alkalmazásban lévő információk kizárólag oktatási célból jelennek meg a Felhasználóknak. A TELUS Health nem vállal semmiféle bizalmi feladatot és nem vállal garanciát az információk pontosságára vagy teljességére vonatkozóan, és nem vállal felelősséget a tartalomban lévő hibákért vagy mulasztásokért. A Webhelyen és az Alkalmazásban található információkat nem lehet a jogi, pénzügyi, oktatási, orvosi vagy mentális egészségi problémákkal kapcsolatos cselekvési irány eldöntésére használni, illetve nem helyettesíti a szakemberekkel, például ügyvéddel, könyvelővel, tanárral, orvossal, egészségügyi szakemberrel vagy terapeutával történő konzultációt. Minden felhasználónak konzultálnia kell orvosával vagy más szakképzett szakemberrel, mielőtt változtatna az étrendjén, a fizikai aktivitása szintjén vagy más hasonló életmódbeli vagy viselkedési változtatás előtt.

13.2 HA SÜRGŐS ORVOSI ELLÁTÁSRA SZORUL, VAGY HA ÖNGYILKOSSÁGGAL VAGY ERŐSZAKKAL KAPCSOLATOS GONDOLATA VANNAK, ÉS ÚGY GONDOLJA, HOGY VESZÉLYT JELENT MÁSOKRA VAGY ÖNMAGÁRA NÉZVE, ILLETVE HA BÁNTALMAZVA VAN VAGY CSALÁDON BELÜLI, GYERMEKEK VAGY IDŐSEK ELLENI ERŐSZAKOT SEJT, AZONNAL LÉPJEN KAPCSOLATBA A MEGFELELŐ SEGÉLYHÍVÓ SZOLGÁLTATÁSSAL.

14. szakasz MIT NEM TEHETNEK MEG A FELHASZNÁLÓK?

14.1. A Szolgáltatásainkat csak nem kereskedelmi és felhasználói célokból használhatják a Felhasználók. Nem teheti meg a következőket:

(a) a Fiókja elérésének és használatának engedélyezése más személy számára, köztük a saját gazdasági előnyök vagy személyes kereskedelmi haszon céljából;

(b) a Webhelyünk vagy az Alkalmazásunk bármilyen okból, köztük a saját kereskedelmi előnyért vagy személyes kereskedelmi haszonért történő újbóli közzététele, újraterjesztése vagy újraküldése;

(b) a Szolgáltatásaink bármilyen okból, köztük saját kereskedelmi előnyért vagy személyes kereskedelmi haszonért történő újraterjesztése vagy viszonteladása egy más félnek vagy entitásnak;

(d) a Webhelyünk, Alkalmazásunk vagy a Szolgáltatásaink oly módon történő használata, amellyel átveri a leányvállalatainkat vagy a Kereskedőket, többek között olyan fizetési módszerek használata, amelyekre Ön nem jogosult (például egy hitelkártya, amit Ön nem használhat vagy más módon, érvénytelenül lett kiállítva Önnek);

(e) a Webhelyünk vagy az Alkalmazásunk, illetve a Webhelyen vagy az Alkalmazásban szereplő szoftverek – függetlenül attól, hogy miképp szerzett hozzáférést a szoftverhez – bármely részének másolása, viszonteladása, továbbadása, visszafordítása, visszafejtése és belőlük származékos munkák készítése.

(f) a Webhelyünk, Alkalmazásunk vagy a Szolgáltatásaink olyan módon történő felhasználása, amely káros hatással lehet a márkánkra és a leányvállalataink vagy a Kereskedők hírnevére vagy megbízhatóságára;

(g) bármely alkalmazandó jogszabály vagy rendelet megsértése a Webhelyünk, Alkalmazásunk vagy a Szolgáltatásaink használatával;

(h) a Webhely vagy az Alkalmazás olyan jellegű másolása és tárolása, amely nem saját nem kereskedelmi, személyes használatra való (mely a böngésző és a mobilkészülék szokásos használata során is előfordulhat);

(i) a Webhelyünk vagy az Alkalmazásunk egy kiszolgálóra vagy más, hálózathoz csatlakozó tárolóeszközre történő másolása és tárolása, illetve egy olyan adatbázis létrehozása, amely rendszeresen letölti és tárolja a Webhelyen vagy az Alkalmazásban lévő adatokat.

(j) a Webhely vagy az Alkalmazásbármely tartalmának eltávolítása vagy módosítása, a biztonsági megoldások megkerülése, illetve a Webhely, az Alkalmazás vagy a kiszolgálóik megfelelő működésének akadályozása; vagy

(k) más olyat tenni a Webhellyel, Alkalmazással vagy a Szolgáltatásokkal, mely nincs kifejezetten engedélyezve a jelen Használati Feltételekben.

14.2. A Fiók létrehozásával Ön vállalja, hogy személyesen teljes mértékben megtérít minket minden olyan veszteségért, kárért vagy költségért, amelyek a fenti 14.1. szakaszban leírt tilalmak vagy a jelen Használati Feltételek bármely rendelkezésének megsértéséből merülnek fel, feltéve, hogy a fenti kompenzációs kötelezettség nem vonatkozik személyesen a TSZ-kezelőkre vagy az Közvetett Kezelőkre.

15. szakasz TARTALOM KÖZZÉTÉTELE

15.1. A Fiók létrehozásával vagy a Webhely, az Alkalmazás vagy a Szolgáltatások használatával kizárólagos felelősséget vállal a következőkért:

(a) a Fiókjáról (akár Ön, akár más által, aki hozzáfér a Fiókjához, még ha Ön nem is tud róla) a Webhelyre vagy az Alkalmazásra közzétett tartalmak; és

(b) a Fiókjával kapcsolatos összes tevékenység, ha a Webhelyt, az Alkalmazást vagy a Szolgáltatásokat használja;

és Ön vállalja, hogy személyesen teljes mértékben megtérít minket minden olyan veszteségért, kárért vagy költségért, amelyek a tartalmakkal vagy a tevékenységgel kapcsolatos igények miatt merülnek fel, feltéve ha a fenti kompenzációs kötelezettség nem vonatkozik személyesen a TSZ-kezelőkre vagy az Közvetett Kezelőkre.

15.2. Az alkalmazandó jogszabályok szerint, ha tartalmat tölt fel a Webhelyre vagy az Alkalmazásba, a következőket be kell tartania:

(a) a közzétételeknek meg kell felelniük a fórum céljának;

(b) tilos beküldeni olyan tartalmat, amely jogellenes, fenyegető, bántalmazó, rágalmazó, pornográf, obszcén, vulgáris, illetlen, sértő, vagy amely sérti bármely harmadik fél szellemi tulajdonjogát vagy bármely más jogát;

(c) tilos közzétenni olyan tartalmat, amely vírusokat vagy más, ami fertőző vagy romboló elemeket tartalmazó kódot;

(d) tilos közzétenni bármilyen jellegű hirdetést tartalmazó tartalmat; és

(e) tilos megszemélyesíteni bármely személyt vagy jogi személyt, és tilos hamisan állítani bármely személlyel vagy jogi személlyel való kapcsolatát.

15.3. A Fiók létrehozásával elismeri és elfogadja a következőket:

(a) nem figyeljük meg és nem módosítjuk az Ön vagy a más Felhasználók által közzétett tartalmakat;

(b) nem figyeljük meg a Webhely, Alkalmazás vagy a Szolgáltatások Ön vagy más Felhasználók által történő használatát; és

(c) semmilyen ilyen tartalomért vagy felhasználásért vagy azok kapcsán nem vagyunk felelősek Önnek vagy bármely más Felhasználónak (köztük a Felhasználó által a Webhelyen, Alkalmazásban vagy a Szolgáltatásokban közzétett helytelen, hamis vagy megtévesztő tartalomért).

15.4. Az TSZ-kezelők és az Közvetett Kezelők elismerik, hogy minden esetben a Támogató Szervezetek felelősek a Felhasználók által közzétett tartalmak megfigyeléséért vagy módosításáért. Fenntartjuk azonban a jogot, hogy saját belátásunk szerint töröljük a felhasználók által közzétett bármely tartalmat.

15.5 A közzétételek tartalmával kapcsolatos panaszokat a következő címre kell küldeni: support@lifeworks.comTartalmazniuk kell, hogy az adott közzététel miért adott okot a panaszra.

16. szakasz HÍRLEVÉL; MÁS E-MAIL-ÉRTESÍTÉSEK ÉS A FELHASZNÁLÓKKAL TÖRTÉNŐ KOMMUNIKÁCIÓ

Az Ön hozzájárulásával (a vonatkozó jogszabályok által előírt mértékben) időnként küldhetünk hírleveleket a Fiókjához társított e-mail-címre. A hírlevelek tartalmazhatnak a Kereskedők ajánlatairól szóló információkat. Lehetősége van rá, hogy lemondjon az ilyen hírlevelekről.

17. szakasz KÜLSŐ HIVATKOZÁSOK

17.1. A Webhely és az Alkalmazása Felhasználóknak nyújtott Szolgáltatások részeként tartalmazhat más webhelyekre irányuló hivatkozásokat (köztük a Kereskedők Webhelyára), ezeknek oktatási céljuk van. A Felhasználóknak mérlegelési jogkört kell gyakorolniuk, ha a Webhelyen vagy az Alkalmazásban lévő hivatkozásokon keresztül érnek el más webhelyeket.

17.2. A TELUS HEALTH NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET AZ ILYEN KÜLSŐ WEBHELYEK MŰKÖDÉSÉÉRT VAGY TARTALMÁÉRT, ÉS NEM GARANTÁLJA AZ ILYEN KÜLSŐ WEBHELYEKEN ÉS A KÜLSŐ WEBHELYEKEN SZEREPLŐ HIVATKOZÁSOKBAN TALÁLHATÓ INFORMÁCIÓK MINŐSÉGÉT. EZEK A HIVATKOZÁSOK AKARATLANUL OLYAN OLDALAKRA VEZETHETNEK, MELYEKET EGYES EMBEREK HELYTELENNEL VAGY SÉRTŐNEK TALÁLHATNAK. EZEK A HIVATKOZÁSOK OLYAN OLDALAKRA VEZETHETNEK, MELYEK PONTATLAN INFORMÁCIÓKAT, HAMIS VAGY MEGTÉVESZTŐ HIRDETÉSEKET, ILLETVE OLYAN INFORMÁCIÓKAT TARTALMAZHATNAK, MELYEK SZERZŐI JOGOT SÉRTENEK VAGY RÁGALMAZÁST, HÍRNÉVRONTÁST TARTALMAZNAK. AZ ILYEN WEBHELYEKEN ELÉRHETŐ SZOLGÁLTATÁSOKAT, TERMÉKEKET ÉS ERŐFORRÁSOKAT A TELUS HEALTH SEMMILYEN FORMÁBAN NEM HAGYTA JÓVÁ, AZ OLDALAKON LÉVŐ TÁMOGATÓKAT VAGY HIRDETÉSEKET PEDIG NEM TÁMOGATJA.

18. szakasz A SZOLGÁLTATÁSOK, Webhely ÉS AZ ALKALMAZÁS ELÉRHETŐSÉGE ÉS MŰKÖDÉSE

18.1. Kereskedelmi szempontból ésszerű erőfeszítéseket fogunk tenni annak érdekében, hogy a Szolgáltatásokat, a Webhelyt és az Alkalmazást a lehető legtovább elérhetővé tegyük Önnek, de nem adunk és nem kötünk semmilyen feltételt, garanciát vagy más olyan feltételt, amely szerint a Szolgáltatások, a Webhely és az Alkalmazás:

(a) mindig elérhetők lesz;

(b) folyamatosan, zavartalanul elérhetők lesz;

(c) hibáktól, meghibásodásoktól, vírusoktól vagy más káros tényezőktől mentesek lesz; vagy

(d) megfelel bármely adott szabvány(ok)nak.

18.2. A Fiók létrehozásával és a Webhely vagy az Alkalmazáshasználatával Ön elfogadja, hogy nem felelős a Szolgáltatások, az Alkalmazás vagy a Webhely (akár átmeneti) elérhetetlenségéért vagy hibáiért, köztük azokért, melyek ütemezett karbantartás, frissítések, biztonsági, jogi és üzleti célok és/vagy az általunk nem befolyásolható okok miatt következtek be (például a hardver- vagy szoftverhibák, az internetszolgáltatás más jellegű megszakításai, illetve a Kereskedő Webhelyének elérhetetlensége).

18.3. Az Ön felelőssége bevezetni a megfelelő informatikai biztonsági óvintézkedéseket (köztük a vírusirtókat és más biztonsági ellenőrzéseket), hogy megfeleljen a Webhelyre, az Alkalmazásra és a tartalmukra vonatkozó biztonsági és megbízhatósági követelményeknek.

19. szakasz SZELLEMI TULAJDONJOGOK

19.1. A Szolgáltatásokkal, Webhellyel és az Alkalmazással (köztük a szövegek, grafikák, szoftverek, fényképek és más képek, videók, hangok, védjegyek és logók) kapcsolatos összes szellemi tulajdonjog a mi vagy a licencelőink tulajdonát képezik. Nem kizárólagos licencet kap a szellemi tulajdonjogok szükséges mértékben történő használatára, hogy a jelen Használati Feltételeknek megfelelően elérhesse a Szolgáltatásokat és használhassa a Webhelyt és az Alkalmazást. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Szolgáltatások, a Webhely és/vagy az Alkalmazáshasználatával nem szerez semmilyen tulajdonjogot vagy egyéb jogot.

19.2. A Webhely vagy Alkalmazás tartalmazhat egy kódot, amelyet általában nyílt forráskódú szoftvernek neveznek, és amelyet a nyílt forráskódú licencfeltételek számos ismert változata bármelyikének terjesztenek, beleértve azokat a feltételeket is, amelyek lehetővé teszik a vonatkozó szoftver forráskódjának ingyenes terjesztését és módosítását, vagy amelyek szerint a forgalmazóknak kérésre ingyenesen elérhetővé kell tenniük a forráskódot, köztük a forgalmazó hozzájárulásait és módosításait (együttesen a „Nyílt Forráskódú Szoftver”). Felhívjuk figyelmét, hogy amennyiben a Webhely vagy az Alkalmazás bármilyen Nyílt Forráskódú Szoftvert tartalmaz, akkor az csak a harmadik félnek számító licencelő licencfeltételeinek megfelelően van engedélyezve Önnek („Nyílt Forráskódú Szoftver Licencének Feltételei”), nem pedig a jelen feltételeknek megfelelően; Ön pedig elfogadja, hogy a Nyílt Forráskódú Szoftver Licencének Feltételei kötelezőek Önre nézve. A Webhelyen vagy az Alkalmazásban lévő Nyílt Forráskódú Szoftverek forráskódjának másolatát és az adott Nyílt Forráskódú Szoftver Licencének Feltételei kérés esetén elérhetővé tesszük Önnek.

19.3. Ön elfogadja, hogy ha bármilyen jellegű tartalmat ad meg a Webhelyen vagy az Alkalmazáson keresztül (kivéve az egészségügyi- és kapcsolattartási adatok), azzal nekünk és a leányvállalatainknak visszavonhatatlan, világszintű, nem kizárólagos, jogdíjmentes és teljesen tovább licencelhető jogot és licencet ad arra, hogy az ilyen tartalmat használjuk, sokszorosítsuk, módosítsuk, átdolgozzuk, közzétegyük, lefordítsuk vagy abból származékos munkákat készítsünk, terjesszük vagy megjelenítsük a Támogató Szervezete hálózatán, feltéve, hogy az ilyen készítés, terjesztés vagy megjelenítés információs célokat szolgál, és nem jár gazdasági, közvetlen vagy közvetett haszonnal a Felhasználó számára. Ön emellett egy nem kizárólagos licencet ad a Támogató Szervezete hálózatán lévő Felhasználóknak, hogy megtekintsék a Támogató Szervezete hálózatán lévő tartalmakat.

20. szakasz A MI FELELŐSSÉGÜNK

20.1. A jelen Használati Feltételekben kifejezetten meghatározott esetek kivételével nem vállalunk felelősséget vagy garanciát a Webhely vagy az Alkalmazásbármely tartalmának pontosságára, teljességére, pénznemére, helyességére, megbízhatóságára, integritására, minőségére, rendeltetésre való alkalmasságára vagy eredetiségére vonatkozóan, és a vonatkozó törvény által megengedett legteljesebb mértékben kizárunk minden hallgatólagos garanciát, feltételt vagy bármilyen egyéb feltételt. A vonatkozó törvény által megengedett legteljesebb mértékben kizárunk minden veszteségért vagy kárért járó felelősséget, amely annak következtében merül fel, hogy Ön vagy bárki más a Webhely és/vagy az Alkalmazástartalmát tekinti mérvadónak.

20.2. A jelen Használati Feltételekben semmi nem zárhatja ki vagy korlátozhatja az Ön felé fennálló felelősségünket a következőkért:

(a) csalás vagy tisztességtelen tényállítás; vagy

(b) olyan felelősségek, melyek a vonatkozó jogszabályok alapján nem zárhatók ki vagy korlátozhatók.

20.3. Nem vagyunk felelősek (függetlenül attól, hogy az ilyen felelősség szerződésszegés, gondatlanság, megtévesztés vagy más ok miatt áll-e fenn) az olyan veszteségekért és károkért, melyek a következőkből adódnak:

(a) a Kereskedő, Felhasználó, Támogató Szervezet vagy más harmadik fél tette vagy mulasztása;

(b) ha a Kereskedő vagy a Kereskedő nevében valaki nem tudja nyomon követni vagy biztosítani a CashBacket vagy a Jutalmat; vagy

(c) olyan körülmények, melyeket nem tudunk irányítani.

20.4. Kizárólag Ön felelős a bejelentkezési adatai és a jelszava védelméért, minket nem terhel felelősség az elvesztésért vagy a károkért, ha ezt Ön nem tudja megtenni.

20.5. Nem vagyunk felelősek (függetlenül attól, hogy az ilyen felelősség szerződésszegés, gondatlanság, megtévesztés vagy más ok miatt áll-e fenn) az üzleti veszteségekért, és az Ön által elszenvedett veszteségekért viselt felelősségünk szigorúan azokra a veszteségekre korlátozódik, amelyek észszerűen előreláthatóak.

20.6. Nem vagyunk felelősek semmilyen veszteségért, kárért, felelősségért, költségért, követelésért vagy kiadásért, amelyet Ön vagy bármely Támogató Szervezet a Szolgáltatások elérése és használata általunk történő felfüggesztése vagy megszüntetése elszenved, kiad vagy kifizet.

20.7. Nem vagyunk felelősek Önnek vagy bármely Támogató Szervezetnek semmilyen adókötelezettségért, amely Önnek vagy bármely Támogató Szervezetnek felmerül a kapott szolgáltatások miatt, a Támogató Szervezetek és a Felhasználók pedig kizárólagos felelősséggel tartoznak a saját, Szolgáltatásokkal kapcsolatos vagy azokból eredő adózási kötelezettségeik megértéséért és megfizetéséért.

20.8. Ha webhelyünket vagy alkalmazásunkat Ausztráliából éri el, a 20. szakasz rendelkezései az Ön ausztrál törvények szerinti fogyasztói jogainak hatálya alá tartoznak. Kérjük, olvassa el a jelen Használati Feltételek 3. mellékletét az ausztrál törvények szerinti fogyasztói jogaival kapcsolatos további információkért.

21. szakasz A Fiók MEGSZÜNTETÉSE

21.1. Ha meg szeretné szüntetni a Fiókját, lépjen kapcsolatba a Támogató Szervezetével, aki meg tudja szervezni a Fiók megszüntetését, vagy nyújtsa be erre vonatkozó kérést a privacy.lifeworks.com oldalon. Ne feledje, hogy az Adatvédelmi Szabályzatunknak és a bevett gyakorlatoknak megfelelően megőrizhetjük a nyilvántartásainkban a Fiókjával kapcsolatos információkat (a naprakész másolat itt érhető el: help.lifeworks.com). A Fiók megszüntetése nem kötelez minket arra, hogy ezeket az információkat töröljük, kivéve akkor, ha a gyakorlataink és az irányelveink ezt követelik, vagy ahol erre a vonatkozó törvények köteleznek bennünket.

21.2. Elsősorban a Támogató Szervezet felelős a Felhasználói Fiók deaktiválásáért, ha a Felhasználó nem szeretné többé használni a Szolgáltatásokat vagy nem felel meg az 5.1 szakaszban meghatározott minősítési kritériumoknak. A Felhasználói Fiókot a TSZ-kezelő vagy az Közvetett Kezelő deaktiválhatja a Webhely adminisztrátori panelén található „Felhasználó kezelése” részben Ahogy ez a jelen Használati Feltételekben is látható, ez nincs hatással a Felhasználói Fiókra vonatkozó deaktiválási jogunkra.

21.3. A Szolgáltatásainkat vagy a Támogató Szervezettel megkötött TSZ-megállapodás szerint, vagy pedig a köztünk és a Szolgáltatások egy harmadik félnek számító viszonteladója (aki szerződéses viszonyban áll a Támogató Szervezettel) között megkötött szerződés szerint biztosítjuk a Felhasználóknak és a Támogató Szervezetnek. Bizonyos körülmények között felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük (tetszés szerint) a Szolgáltatásokhoz való hozzáférését és azok használatát, amennyiben az Ön Támogató Szervezete vagy a Szolgáltatások harmadik félnek számító viszonteladója megsérti a velünk kötött szerződésüket.

21.4. Mi vagy az Ön Támogató Szervezete (ha van ilyen) a következő esetekben zárhatja le a Fiókját:

(a) ha megszegi a jelen Használati Feltételeket;

(b) a Támogató Szervezete vagy mi úgy gondoljuk, hogy többé nem számít jogosult Felhasználónak;

(c) a Támogató Szervezet már nem finanszírozza a Szolgáltatásokat;

(d) az Ön Támogató Szervezete megsérti vagy más módon nem teljesíti a velünk vagy a Szolgáltatásaink bármely harmadik félnek számító viszonteladójával kötött szerződését, ami igazolja a szerződés felmondását;

(e) a Szolgáltatásaink bármely harmadik félnek számító viszonteladója, akin keresztül nyújtjuk Önnek a Szolgáltatásainkat, megsérti a velünk kötött szerződését vagy más módon nem teljesíti azt, ami igazolja a Szerződés felbontását; vagy

(f) a saját belátásunk szerinti bármilyen más okból.

21.5. A Fiókja és annak összes tartalma a megszüntetést követő 90 nap múlva törlődik. Gondoskodjon róla, hogy a Fiók megszüntetése előtt a Fiókjában lévő összes CashBacket átutalja a CashBack-kiszolgálójának, valamint hogy beváltja a Jutalmakra Fenntartott Számláján lévő összes Jutalmat. Ha a Fiók bármilyen oknál fogva megszűnik, a megszüntetés után 90 nap áll rendelkezésére, hogy megszerezze a CashBacket és beváltsa a Jutalmakra Fenntartott Fiókjában lévő Jutalmakat. Az időszak alatt fel nem használt vagy le nem vett CashBack és a be nem váltott Jutalmak elvésznek számunkra. A 9.2. szakaszban meghatározott Minimális Összeg a Fiók megszüntetését követő 90 nap során nem vonatkozik a CashBack-tárcára.

22. szakasz ÁLTALÁNOS

22.1. Nem licencelheti tovább, nem ruházhatja át és nem ruházhat fel senkit a jelen Használati Feltételekben felsorolt jogokkal vagy kötelezettségekkel.

22.2. Az Önnel kapcsolatos kötelezettségeink közül bármelyiket kiadhatjuk alvállalkozásba vagy átadhatjuk másnak a jogokat. Az Önnel kapcsolatos jogaink és kötelezettségeink bármelyikét átruházhatjuk és felruházhatjuk másra.

22.3. A jelen Használati Feltételek, amelyek tartalmazzák az azokban kifejezetten hivatkozott egyéb feltételeket, képezik az Ön és a köztünk kötött teljes szerződést a tárgy vonatkoztatásában.

22.4. Az Ön által nekünk vagy az általunk Önnek küldött összes értesítést e-mailben vagy a 22. szakaszban meghatározott címre kell küldeni. E-mailben vagy a rendelése során megadott címen postai úton is értesíthetjük Önt.

22.5 Ha elmulasztjuk érvényesíteni vagy késleltetjük a jelen Felhasználási Feltételek alapján fennálló bármely jogunk érvényesítését, az nem vonja maga után az érintett jogokról való lemondást.

22.6. Ha a jelen Használati Feltételek bármely rendelkezését betarthatatlannak találják, az nem érinti az azokban foglalt egyéb rendelkezések végrehajthatóságát.

22.7. A 3. mellékletben foglaltak kivételével, a jelen Használati Feltételekre és a hivatkozásként beépített egyéb feltételeinkre a kanadai Ontario tartomány törvényei az irányadók, a kanadai Toronto bíróságai pedig kizárólagos joghatósággal rendelkeznek az Ön és a köztünk, a jelen Használati Feltételekkel kapcsolatban felmerülő viták elrendezésére. AZ ÖNRE VONATKOZÓ TOVÁBBI INFORMÁCIÓKAT A JELEN HASZNÁLATI FELTÉTELEK 3. MELLÉKLETÉBEN TALÁLHATJA.

23. szakasz KAPCSOLATFELVÉTEL

Ha a Használati Feltételekkel, a Webhellyel és az Alkalmazással, illetve azok használatával kapcsolatos problémák esetén kérdése merülne fel, azt a következő módon tegye fel:

(a) a Webhelyen keresztül;

(b) e-mailen keresztül a következő címre: support@lifeworks.com;

(c) az 1. szakaszban meghatározott e-mail-címen.

Kérdéseit a TELUS Health képviselője azonnal kezeli. Kérdéseire igyekszünk a megkeresés beérkezésétől számított 5 munkanapon belül válaszolni.

1. melléklet

A JELEN HASZNÁLATI FELTÉTELEKBEN HASZNÁLT KIFEJEZÉSEK MEGHATÁROZÁSA

KIFEJEZÉS	MAGYARÁZAT VAGY A HELY MAGYARÁZATA
Fiók	Amit a Felhasználó a Webhelyre vagy az Alkalmazásba történő bejelentkezés során létrehoz, felhasználónév és jelszó létrehozásával, illetve a jelen Használati Feltételek elfogadásával történik. A Felhasználó Fiókja tartalmaz minden információt, amit a Felhasználó megad a Felhasználói profilban
Alkalmazás	A mobilkészülékes Alkalmazásunk, amely letölthető egy harmadik féltől származó áruházból, illetve a Webhelyen mobilweb-Alkalmazásként
CashBack	A 4(c). szakaszban található a meghatározása
CashBack-kiszolgáló	A 9.3. szakaszban található a meghatározása
CashBack-tárca	Ahol az összes pénzvisszatérítés megjelenik és tárolódik. Amikor a TELUS Health szolgáltatáson keresztül vásárol, a kapcsolódó pénzvisszatérítés megjelenik a pénztárcájában
EAP-szolgáltatások:	A TELUS Health által biztosított és a Támogató Szervezete által engedélyezett, munkavállalókat segítő programok (employee assistance programs, EAP) és wellness-szolgáltatások.
Egészségügyi Kockázatértékelési Eszköz	A saját online egészségügyi kockázatértékelési eszközünk, amelynek érvényesített skálák és életmódbeli kérdések az alapjai. Ez az eszköz összesíti az eredményeket, és valós időben kínál információs jellegű tartalmi javaslatokat.
Minimális Összeg	A 9.2. szakaszban található a meghatározása
Nyílt Forráskódú Szoftver Licencének Feltételei	A 19.2. szakaszban található a meghatározása
Nyílt Forráskódú szoftver	A 19.2. szakaszban található a meghatározása
Egyéb Jutalmak	A 10.5. szakaszban található a meghatározása
Közvetett Kezelő	A 2.1. szakaszban található a meghatározása
Támogatott Felhasználó	A 2.1. szakaszban található a meghatározása
Társfelhasználó	A 2.1. szakaszban található a meghatározása
Cafeteria	A TELUS Health által kínált és a Támogató Szervezete által engedélyezett CashBackek, kedvezmények és cafeteriaszolgáltatások
Személyes Információk	Az azonosítható Felhasználó információi, köztük a személyes egészségügyi információk (az alkalmazandó jogszabályok szerint)
Adatvédelmi Szabályzat	A Webhelyen és/vagy az Alkalmazásban közzétett Adatvédelmi Szabályzat, amely időről-időre frissül, és melynek naprakész másolata itt érhető el: www.lifeworks.com.
Kedvezménykód	Egy vonalkód, QR-kód vagy más típusú kód, például egy karakterlánc, mellyel kedvezményt érvényesíthet a Kereskedőtől való vásárláskor
Elismerés	A 12.1. szakaszban található a meghatározása
Elismerési Funkciók	A 12.1. szakaszban található a meghatározása
Beváltási Opció	A 10.6.(a) szakaszban található a meghatározása
Kereskedő	Egy harmadik félnek számító kiskereskedő vagy szolgáltató (többek között étterem vagy mozi), vagy a kedvezmények, ajándékkártyák vagy élményutalványok kínálói. A részt vevő Kereskedők által kínált javak vagy szolgáltatások a Webhelyükön vagy az Alkalmazásunkban, illetve a Kereskedő Webhelyén lévő hivatkozásokkal érhetők el.
Kereskedői Jutalék	A 9.1. szakaszban található a meghatározása
Kereskedői Információk	A 8,1(c) szakaszban található a meghatározása
Jutalmakra Fenntartott Számla	A 10.1(b) szakaszban található a meghatározása
Szolgáltatások	A 4. szakaszban található a meghatározása
Befogadható Tartalom	Rövid, könnyen érhető, releváns digitális tartalom, például videók, rövid cikkek vagy hosszabb információk részekre vagy rövid cikkekre bontva, hogy egy kattintással azonnal fogyaszthassák a Felhasználók
TSZ-megállapodás	A köztünk és a Támogató Szervezet közt fennálló megállapodás (kivéve a jelen Használati Feltételek), mellyel a TELUS Health a harmadik fél viszonteladói felületén elérhetővé teszi a Szolgáltatásokat a Támogató Szervezet Támogatott Felhasználói számára
Egyszeri Jutalmakra Fenntartott Számla	A 11.2(a) szakaszban található a meghatározása
A Támogatott Felhasználó Jutalmakra Fenntartott Számlája	A 11.2(d) szakaszban található a meghatározása
Támogató Szervezet	Egy munkaadó, biztosítási program finanszírozója, biztosítótársaság, szakszervezet, kereskedelmi szervezet, kereskedelmi szövetség, egyetem, főiskola vagy más szelektív szervezet, amely közvetlenül, egy TSZ-megállapodással iratkozott a Szolgáltatásainkra vagy közvetlenül szerződött velünk a Szolgáltatásaink egy harmadik félnek számító viszonteladójával
Egyszeri Jutalom	A 4.(d) szakaszban található a meghatározása
Használati Feltételek	A jelen felhasználási feltételek (a referenciaként belefoglalt egyéb feltételekkel együtt)
Felhasználó, Ön vagy ennek ragozott alakjai	A 2.1. szakaszban található a meghatározása
Mi vagy ennek ragozott alakjai	Az 1. szakaszban található a meghatározása
Webhely	A Webhelyünk: www.lifeworks.com (és az összes altartomány)
Jóllétet Támogató Jutalom	A 4.(e) szakaszban található a meghatározása
Levétel Kezelési Díja	Az 11.2(g). szakaszban található a meghatározása

2. melléklet

TÁJÉKOZTATÁS A HARMADIK FÉLNEK SZÁMÍTÓ SZOLGÁLTATÓK FELTÉTELEIRŐL:

Kérjük, olvassa el és ismerkedjen meg a harmadik félnek számító szolgáltatóktól származó alábbi nyilatkozatokkal és feltételekkel:

Apple

Ha a letöltött, elért és/vagy használt Alkalmazások bármelyike az Apple iOS operációs rendszerén fut:

az Alkalmazás csak olyan eszközön érhető el és használható, amely az Ön vagy a munkáltatója tulajdonában vagy ellenőrzése alatt áll, és az Apple iOS operációs rendszerét használja, és csak az Apple azon Alkalmazási szabályainak megfelelően, amelyek az Apple Alkalmazásáruházának szolgáltatási feltételeiben megjelennek;

Ön elismeri és elfogadja a következőket:

Az Apple nem köteles támogatási vagy karbantartási szolgáltatásokat nyújtani az Alkalmazáshoz. Amennyiben az Alkalmazással kapcsolatban karbantartási vagy támogatási kérdése lenne, a TELUS Health vállalattal vegye fel a kapcsolatot, nem pedig az Apple-lel. A kapcsolatfelvétel a jelen Használati Feltételek fenti Kapcsolatfelvétel részében megadott adatok használatával lehetséges;
A jelen feltételek kifejezetten eltérő rendelkezéseinek hiányában az Alkalmazás birtoklásával vagy használatával kapcsolatos bármely követelés Ön és a TELUS Health között áll fenn (és nem Ön vagy bárki más, és az Apple között);
Ha egy harmadik fél azt állítja, hogy az Alkalmazásbirtoklása vagy felhasználása (a jelen feltételeknek megfelelően) sért bármely szellemi tulajdonjogot, az Apple nem vállal felelősséget és nem lesz felelős Önnel szemben a követeléssel kapcsolatban; és
Bár ezeket a feltételeket Ön és a TELUS Health (és nem az Apple) kötötték meg, az Apple, mint a feltételek harmadik félnek számító kedvezményezettje jogosult érvényesíteni a feltételeket Önnel szemben;

Ön elismeri és garantálja a következőket:

Ön nem tartózkodik és nem is fog tartózkodni olyan országban, amelyre az Egyesült Államok kormányának embargója vonatkozik, vagy amelyet az Egyesült Államok kormánya „terrorizmust támogató” országnak nevezett ki; és
Nem szerepel az Egyesült Államok kormányának tiltott vagy korlátozott felek listáján; és
Ha az Alkalmazás nem felel meg a vonatkozó garanciáknak, akkor értesítheti az Apple vállalatot, amely visszautalja az Alkalmazás árát (ha van) Önnek. Ennek függvényében és a törvény által megengedett legnagyobb mértékben az Apple nem ad garanciát vagy feltételt az adott Alkalmazással kapcsolatban, és nem vállal felelősséget semmilyen követelésért, veszteségért, költségért vagy bármilyen jellegű kiadásért az adott Alkalmazással kapcsolatban, vagy annak eredményéért, hogy Ön vagy bárki más használja az Alkalmazást, vagy annak bármely tartalmára hagyatkozik.

3. melléklet

TÁJÉKOZTATÁS A KANADÁN KÍVÜLI FELHASZNÁLÓK SZÁMÁRA:

1. szakasz A Kanadán kívüli területekkel kapcsolatban. Az alábbi rendelkezések további részleteket tartalmaznak az Önre és a Támogató Szervezetére vonatkozó TSZ-megállapodás területéről.

1.1. Egyesült Királyság. Ha a Támogató Szervezetére és Önre vonatkozó TSZ-megállapodás elsődleges területe az Egyesült Királyság:

(a) A jelen Használati Feltételekben a TELUS Health vállalatra irányuló hivatkozások a TELUS Health (U.K.) Ltd-t jelentik, (amely TELUS Health néven kereskedik), amely az angliai és walesi törvények szerint bejegyzett zártkörűen működő részvénytársaság (reg. szám: 08223675), székhelye: 90 High Holborn, Holborn, London, WC1V 6LJ Egyesült Királyság (a továbbiakban „TELUS Health Egyesült Királyság” a 3. mellékletben).

(b) Ha az Önre és a Támogató Szervezetére vonatkozó TSZ-megállapodást a TELUS Health Egyesült Királysággal kötötték (vagy a TELUS Health Egyesült Királyság elődjével vagy jogutódjával), akkor a jelen Használati Feltételekre a 22.7 szakaszban meghatározott célokból az angol törvényekés London bíróságai vonatkoznak.

1.2. Egyesült Államok. Ha a Támogató Szervezetére és Önre vonatkozó TSZ-megállapodás elsődleges területe az Amerikai Egyesült Államok:

(a) A jelen Használati Feltételekben a TELUS Health vállalatra irányuló hivatkozások a TELUS Health (US) Ltd-t jelentik, amely egy delaware-i vállalat, melynek székhelye: 1250 Royall Street, Suite 210W, Canton MA 02021, Egyesült Államok (a továbbiakban „TELUS Health Egyesült Államok” a 3. mellékletben).

(b) Ha az Önre és a Támogató Szervezetére vonatkozó TSZ-megállapodást a TELUS Health Egyesült Államokkal kötötték (vagy a TELUS Health Egyesült Államok elődjével vagy jogutódjával), akkor a jelen Használati Feltételekre a 22.7 szakaszban meghatározott célokból Delaware.

1.3. Ausztrália. Ha a Támogató Szervezetére és Önre vonatkozó TSZ-megállapodás elsődleges területe magába foglalja Ausztráliát:

(a) A jelen Használati Feltételekben a TELUS Health vállalatra irányuló hivatkozások a TELUS Health (Australia) Pty Ltd ACN 134 449 059-et jelentik, amely az ausztráliai 2001-es társasági törvény alapján bejegyzett részvénytársaság, amely Ausztrália Victoria államában található, székhelye pedig: Level 25, 303 Collins Street, Melbourne VIC 3000 Ausztrália (amely „TELUS Health Ausztrália” néven látható a 3. mellékletben).

(b) Ha az Önre és a Támogató Szervezetére vonatkozó TSZ-megállapodást a TELUS Health Ausztráliával kötötték (vagy a TELUS Health Ausztrália elődjével vagy jogutódjával), akkor a jelen Használati Feltételekre a 22.7 szakaszban meghatározott célokból az ausztrál törvények és Melbourne bíróságai rendelkeznek joghatósággal.

(c) Az ausztrál fogyasztói törvény („ACL”) és más hasonló állami és területi jogszabályok értelmében a fogyasztóknak vannak bizonyos jogaik, amelyeket nem lehet kizárni, ideértve a javak és a szolgáltatások elfogadható minőségére és megfelelő rendeltetésére vonatkozó garanciáit. A jelen Használati Feltételekben semmit nem szabad úgy olvasni vagy alkalmazni, hogy azzal kizárja, módosítsa, vagy kizáró, korlátozó vagy módosító hatást érjen el bármely olyan feltételre, jótállásra, garanciára, jogra vagy jogorvoslatra, amelyet a törvény magában foglal (beleértve az ACL-t is), és amely a törvény szerint nem zárható ki, nem korlátozható vagy módosítható.

*** A Használati Feltételek vége ***

Utoljára frissítve: 2023. augusztus

További kérdése van? Kérelem benyújtása

Rólunk Csatlakozzon hozzánk Adatvédelmi Szabályzat Feltételek