பயன்பாட்டு விதிமுறைகள்

பயன்பாட்டு விதிமுறைகள்

இந்த இணையதளம் அல்லது செயலியைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன், நீங்கள் எங்களுடன் ஒரு கணக்கைப் பதிவுசெய்து, எங்கள் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளை ஏற்க வேண்டும் - தயவுசெய்து அவற்றைக் கவனமாகப் படித்து, உங்களிடம் பதிவுக்காக வைத்துக் கொள்ள ஒரு நகலை அச்சிடவும். இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் உங்களுக்கும் LifeWorks க்கும் இடையே ஒரு சட்டப்பூர்வ ஒப்பந்தத்தை குறிக்கின்றன.

பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் முடிவில் வரையறுக்கப்பட்ட சொற்களின் சொற்களஞ்சியத்தைப் பார்க்கவும்.

* * *

LIFEWORKS-இன் பயன்பாட்டு விதிமுறைகள்

பிரிவு 1.நாங்கள் யார்

இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளால் நிர்வகிக்கப்படும் இணையதளமும் செயலியும் கனடாவின் ஒன்டாரியோவின் சட்டங்களின் கீழ் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட நிறுவனமான LifeWorks Inc. இன் இறுதிச் சொத்துகளாகும். LifeWorks Inc. கனடா, அமெரிக்கா, யுனைடெட் கிங்டம் மற்றும் ஆஸ்திரேலியா உட்பட பல்வேறு நாடுகளில் அதன் துணை நிறுவனங்கள் மூலம் LifeWorks வணிகத்தை சொந்தமாக வைத்திருக்கிறது மற்றும் இயக்குகிறது. இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் நோக்கங்களுக்காக, இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளில் குறிப்பிடப்படாவிட்டால், இணையதளமும் செயலியும் கனடிய கூட்டாட்சி நிறுவனமான LifeWorks (Canada) Ltd. -ற்குச் சொந்தமானதாகவும் அதன் மூலம் இயக்கப்படுவதாகவும் கருதப்படும்”, (இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளில் “LifeWorks”, “நாங்கள்”, “எங்கள்” அல்லது “எங்களது” எனக் குறிப்பிடப்படும்). LifeWorks என்பது LifeWorks Inc. (பதிவு எண் #2260708) இன் முழுச் சொந்தமான துணை நிறுவனமாகும், மேலும் எங்கள் முதன்மை வணிக முகவரி 16 York Street, Suite 3300, Toronto, Ontario M5J 0E6, Canada. கனடாவிற்கு வெளியிலிருந்து எங்கள் இணையதளம் அல்லது செயலியை நீங்கள் அணுகினால், உங்களுக்குப் பொருந்தக்கூடிய கூடுதல் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் பின் இணைப்பு 3ஐப் பார்க்கவும்.

பிரிவு 2.பயன்பாட்டு விதிமுறைகள்

2.1 இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் பின்வரும் வகை பயனர்களுக்கு எங்கள் இணையதளம் மற்றும் செயலி மூலம் எங்கள் சேவைகளை வழங்குவதற்கான அடிப்படையை அமைக்கின்றன:

• அவர்களின் ஸ்பான்சர் நிறுவனங்கள் ("ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட பயனர்கள்") மூலம் எங்கள் தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளுக்கான அணுகலைப் பெறும் தனிப்பட்ட பயனர்கள். ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட பயனர்கள் உட்பட, ஆனால் அவர்கள் மட்டும் அல்ல கீழே குறிப்பிட்டவர்களும் சேர்ந்து (அ) தங்கள் முதலாளிகள் அல்லது காப்பீட்டாளர்கள் மூலம் சேவைகளை அணுகும் ஊழியர்கள், (ஆ) தங்கள் திட்ட ஆதரவாளர் மூலம் சேவைகளை அணுகும் ஊழியர்கள், (c) தொழிலாளர் சங்கம், வர்த்தக அமைப்பு மூலம் சேவைகளை அணுகும் பயனாளிகள் அல்லது அத்தகைய தொழிற்சங்கங்கள், வர்த்தக நிறுவனங்கள் அல்லது வர்த்தக சங்கங்களில் தங்கள் உறுப்பினர்களின் மூலம் சேவைகளை அணுகும் வர்த்தக சங்க உறுப்பினர்கள் மற்றும் (ஈ) தங்கள் ஸ்பான்சர் கல்வி நிறுவனங்கள் (எ.கா. பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் கல்லூரிகள்) மூலம் சேவைகளை அணுகும் மாணவர்கள்.
• ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட பயனர்களின் வாழ்க்கைத் துணைவர்கள், குழந்தைகள், குடும்பத்தைச் சார்ந்தவர்கள் மற்றும் பிற தொடர்புடைய நபர்கள் ("சார்ந்துள்ள பயனர்கள்"), அத்தகைய நபர்கள், தொடர்புடைய ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட பயனருக்குப் பொருந்தும் SPO ஒப்பந்தத்தின் கீழ் செல்லுபடியாகும் சார்புடைய பயனர்கள்.
• LifeWorks-இன் நேரடி வாடிக்கையாளர்களாகவும், எங்கள் சேவைகளை நேரடியாகத் தங்கள் ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட பயனர்களுக்கு வழங்குபவர்களாகவும், அல்லது மூன்றாம் தரப்பு மறுவிற்பனையாளர்களிடமிருந்து (காப்பீட்டு நிறுவனங்கள் போன்றவை) எங்கள் சேவைகளுக்கான அணுகலைப் பெறும் ஸ்பான்ஸரிங் நிறுவனங்கள் (கணக்கு நிர்வாகிகளாக) நிர்வாகி கணக்கு சிறப்புரிமைகள் (ஒட்டுமொத்தமாக, "SPO நிர்வாகிகள்").
• காப்பீட்டாளர்கள் அல்லது எங்கள் சேவைகளின் பிற மறுவிற்பனையாளர்கள் (அ) தங்கள் ஸ்பான்சர் நிறுவன வாடிக்கையாளர்களுக்கு எங்கள் தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளை வழங்குகிறார்கள் (அவர்கள் தங்கள் ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட பயனர்களுக்குச் சேவைகளை வழங்குகிறார்கள்), ஆனால் (ஆ) அவர்களின் ஸ்பான்சர் செய்யும் நிறுவன வாடிக்கையாளர்களுக்குத் தனிப்பட்ட நிர்வாகி கணக்கு சலுகைகளை வழங்குவதில்லை. ("பாஸ் த்ரு நிர்வாகிகள்").

இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளில், ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட பயனர்கள், சார்ந்திருக்கும் பயனர்கள், SPO நிர்வாகிகள் மற்றும் பாஸ்-த்ரூ நிர்வாகிகள் தனித்தனியாகவும் கூட்டாகவும் "பயனர்கள்," "நீங்கள்," "உங்கள்" மற்றும் பிற ஒத்த சொற்கள் போன்ற பொதுவான சொற்கள் தேவைப்படும் போது உபயோகிக்கப்படும். இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் முடிவில் பிற வரையறுக்கப்பட்ட விதிமுறைகள் பின் இணைப்பு 1 இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. எங்கள் மூன்றாம் தரப்பு விற்பனையாளர்களிடமிருந்து நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டிய சில விதிமுறைகள் பின் இணைப்பு 2 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.

2.2 இந்த இணையதளம் அல்லது செயலி மூலம் எங்கள் சேவைகளைப் பயன்படுத்த ஒரு கணக்கைப் பதிவு செய்வதன் மூலம், இந்தப் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளுக்குக் கட்டுப்படுவதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். இணையதளம் மற்றும் செயலியை (a) இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளுக்கு இணங்கி மட்டுமே, (b) அவற்றின் நோக்கத்திற்காக மட்டுமே, (c) பொருந்தக்கூடிய அனைத்து சட்டங்கள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளின்படி மட்டுமே, மற்றும் (d) பொறுப்பான முறையில் மட்டுமே நீங்கள் பயன்படுத்தலாம். இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளை நீங்கள் ஏற்கவில்லை என்றால், நீங்கள் இணையதளம் அல்லது செயலியைப் பயன்படுத்தக் கூடாது, மேலும் இணையதளம் அல்லது செயலி மூலம் கிடைக்கும் சேவைகளைப் பெற மாட்டீர்கள். எந்த நேரத்திலும், இந்தப் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளை ஒப்புக்கொண்ட பிறகு, நீங்கள் இந்தப் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளுக்கு இணங்கத் தவறினால், எங்கள் சேவைகள் மற்றும் எங்கள் இணையத்தளம் மற்றும் செயலிக்கான அணுகலை நிறுத்திவைக்க மற்றும்/அல்லது நிறுத்துவதற்கான உரிமையை நாங்கள் பெற்றுள்ளோம்.

2.3 பாஸ்-த்ரூ நிர்வாகியின் சார்பாகக் கணக்கிற்கான நிர்வாகியாக நீங்கள் பதிவு செய்கிறீர்கள் என்றால், உங்கள் சார்பாகவும் உங்கள் பயனர்கள் சார்பாகவும் இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளை நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டதாகக் கருதப்படுவீர்கள். நீங்கள் ஒரு SPO நிர்வாகியின் சார்பாகக் கணக்கிற்கான நிர்வாகியாகப் பதிவு செய்கிறீர்கள் என்றால், உங்கள் சார்பாகவும் உங்கள் பயனர்கள் சார்பாகவும் இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளை நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டதாகக் கருதப்படுவீர்கள். எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும், அத்தகைய பதிவைச் செய்வதன் மூலம், நீங்கள் ஒரு தனிநபராக, பாஸ்-த்ரூ நிர்வாகி அல்லது SPO நிர்வாகியின் முறையான அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிரதிநிதி என்றும், உங்களையும் உங்கள் பாஸ்-த்ரூ நிர்வாகி அல்லது SPO நிர்வாகி (பொருந்தும் வகையில்) ஆகியோரை பிணைக்க உங்களுக்கு தனித்தனியாக அதிகாரமும் அங்கீகாரமும் உள்ளது. அதாவது இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் மற்றும் வேறு ஏதேனும் விதிமுறைகள் மற்றும் கொள்கைகளை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம், இதைச் சேவைகள் தொடர்பாக நீங்கள் ஏற்கும்படி நாங்கள் கோரலாம்.

2.4 இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளை அவ்வப்போது புதுப்பிக்க அல்லது திருத்துவதற்கான உரிமையை நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம். இந்தப் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளுக்கான புதுப்பிப்புகள் மற்றும் திருத்தங்கள், இணையதளம் அல்லது செயலியில் எங்களால் இடுகையிடப்பட்டவுடன் பயனுக்கு இருக்கும், மேலும் எங்கள் சேவைகள் மற்றும் இணையதளம் அல்லது செயலியை நீங்கள் தொடர்ந்து பயன்படுத்தினால், அத்தகைய புதுப்பிப்புகள் மற்றும் திருத்தங்களை நீங்கள் தானாக ஏற்றுக்கொள்வீர்கள். நாங்கள் இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளை உள்ளடக்கமாகப் புதுப்பிக்கும் அல்லது திருத்தும் போதெல்லாம் தகவல் நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே மின்னஞ்சல் மூலம் உங்களுக்குத் தெரிவிக்க முயற்சிப்போம்; எவ்வாறாயினும், அவ்வாறு அறிவிப்பதில் எங்களால் ஏதேனும் தோல்வி ஏற்பட்டால், புதுப்பிக்கப்பட்ட அல்லது திருத்தப்பட்ட பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் பிணைப்பு தன்மை மாறாது. சில சூழ்நிலைகளில், நீங்கள் உங்கள் கணக்கில் உள்நுழையும்போது (அல்லது, SPO நிர்வாகிகள் அல்லது பாஸ்-த்ரூ நிர்வாகிகள் விஷயத்தில், உங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நிர்வாகி உங்கள் நிர்வாகக் கணக்கில் உள்நுழையும்போது, சில புதுப்பிப்புகள் அல்லது திருத்தங்களை நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டதை வெளிப்படையாகக் குறிப்பிட வேண்டும். ), நீங்கள் அவ்வாறு செய்யும் வரை சேவைகளைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்த முடியாது.

பிரிவு 3.குறிப்பு மூலம் இணைக்கப்பட்ட கூடுதல் விதிமுறைகள்

பின்வரும் விதிமுறைகள் மற்றும் அதன் பிற்பகுதியில் ஏதேனும் திருத்தங்கள் அனைத்தும் இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் அவை தேவையான இடங்களில், குறிப்பு மூலம் இணைக்கப்பட்டுள்ளன:

(அ)   எங்கள் இணையதள பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் (இதன் தற்போதைய நகல் www.lifeworks.com இல் கிடைக்கிறது);

(ஆ)   பாஸ்-த்ரூ நிர்வாகிகள் மற்றும் SPO நிர்வாகிகளுக்கு, உங்களுடன் எங்களின் SPO ஒப்பந்தம் அல்லது பொருந்தினால், உங்களுக்கும் எங்கள் சேவைகளை வழங்கும் எந்த மூன்றாம் தரப்பு வழங்குநர் அல்லது மறுவிற்பனையாளருக்கும் இடையிலான சேவை விதிமுறைகள்;

(இ)   ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட பயனர்களுக்கு, உங்கள் ஸ்பான்சரிங் நிறுவனத்தால் உங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஏதேனும் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் (விவரங்களை உங்கள் ஸ்பான்சர் நிறுவனத்திடம் கேளுங்கள்); மற்றும்

(ஈ)    மேற்கூறியவற்றில் அவ்வப்போது செய்யப்படும் திருத்தங்கள், மாற்றங்கள் அல்லது புதுப்பிப்புகள்.

பிரிவு 4.சேவைகள், இணையதளம் மற்றும் செயலி

4.1 நாங்கள் பாரம்பரிய ஊழியர் உதவித் திட்டச் சேவைகள் (ஆலோசனை சேவைகள் உட்பட), சுகாதாரம் மற்றும் ஆரோக்கிய கல்வி மற்றும் உள்ளடக்கச் சேவைகள், சமூகம் சார்ந்த தகவல் தொடர்பு சேவைகள், சலுகைகள் மற்றும் சேமிப்பு திட்டங்கள் (வெகுமதிகள், ஊக்கத்தொகைகள், கேஷ்பேக் வாய்ப்புகள், தள்ளுபடி திட்டங்கள், பரிசு அட்டைகள் மற்றும் பிற நுகர்வோர் சில்லறை சலுகைகள் உட்பட. ), மற்றும் சமூக அங்கீகார சேவைகள் போன்றவற்றை வழங்குகிறோம், அவற்றில் பெரும்பாலானவை கிளவுட்டில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மேலும் இவை அனைத்தையும் எங்கள் இணையதளம் அல்லது எங்கள் செயலி ("சேவைகள்") மூலம் அணுகலாம். ஸ்பான்சர் செய்யும் நிறுவனங்கள் தங்கள் ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட பயனர்களுக்குக் கிடைக்கும் சேவைகளைத் தேர்வுசெய்ய எங்களுடன் ஒப்பந்தம் செய்துகொள்கின்றன, மேலும் உங்கள் ஸ்பான்சர் செய்யும் நிறுவனத்தால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சேவைகளை மட்டுமே அணுக உங்கள் கணக்கு உங்களை அனுமதிக்கும். பொதுவாக, எங்கள் சேவைகள் பின்வருவனவற்றைச் செய்ய உங்களை அனுமதிக்கின்றன (உங்கள் ஸ்பான்சரிங் நிறுவனத்தால் அவை அனுமதிக்கப்பட்டிருந்தால்):

(அ)   இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள EAP சேவைகள் உட்பட, பணியிடத்திலோ அல்லது வீட்டிலோ தனிப்பட்ட சிக்கல்களை நிர்வகிக்க உங்களுக்குத் தேவையான (மற்றும் பொருந்தினால் உங்களைச் சார்ந்தவர்கள்) பல்வேறு ஆதாரங்கள் மற்றும் கருவிகளை அணுகுதல்;

(ஆ)   பல்வேறு வகையான உணவு, ஆன்லைன் ஷாப்பிங், உள்ளூர், கடையில் ஷாப்பிங் மற்றும் பரிசு அட்டை ஒப்பந்தங்கள்;

(இ)   இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் (“கேஷ்பேக்”) பிரிவு 9 க்கு இணங்க, பங்குபெறும் சில்லறை விற்பனையாளருடன் தகுதிவாய்ந்த பரிவர்த்தனையை முடித்தவுடன், எங்களிடமிருந்து பணம் போன்ற கிரெடிட்டைப் பெறுங்கள் (எங்கள் இணையதளம் அல்லது செயலியில் உள்ள சலுகைகளுக்கு நீங்கள் இதனைப் பயன்படுத்தப்படலாம்) );

(ஈ)    உங்கள் வேலை தொடர்பான சாதனை அல்லது பிற செயல்பாடுகளை அங்கீகரிப்பதற்காக உங்களின் ஸ்பான்சரிங் நிறுவனத்தால் உங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட வெகுமதிகளைப் பெறுங்கள் (இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் பிரிவு 10 இல் முழுமையாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது), இது பிரிவு 10 இன் படி உங்களால் மீட்டெடுக்கப்படலாம் (ஒரு "ஸ்பாட் வெகுமதி");

(இ)   எங்களின் நல்வாழ்வு திட்டங்கள் மற்றும் சலுகைகளில் பங்கேற்பதன் மூலம் வெகுமதிகளை அடையலாம் (இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் பிரிவு 10ல் முழுமையாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது), இது பிரிவு 10 ("நல்வாழ்வு வெகுமதி") இன் படி உங்களால் மீட்டெடுக்கப்படலாம்;

(உ)   எங்களின் நல்வாழ்வு திட்டங்கள் மற்றும் சலுகைகளில் புள்ளிகளை அடைவதன் மூலம் பல்வேறு அடுக்கு சலுகைகளைத் திறக்கலாம், இது கேஷ்பேக் அல்லது நல்வாழ்வு வெகுமதிகளுக்கு வழிவகுக்கும் (இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் 10வது பிரிவில் முழுமையாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது);

(ஊ)  இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் பிரிவு 12 க்கு இணங்க, பிற ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட பயனர்களுக்கு அங்கீகாரம் வழங்குதல் மற்றும் பெறுதல் உள்ளிட்ட சில தகவல்களை சக ஸ்பான்சர் செய்த பயனர்களுடன் தொடர்புகொள்வது;

(எ)    பிரிவு 10.4 மற்றும் இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் பிரிவு 13.1 இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ள பிற ஆதாரங்களில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள எங்கள் ஊடாடும் ஆரோக்கிய இடர் மதிப்பீடு மற்றும் நடத்தை மாற்றத் திட்டங்கள் உட்பட, ஆனால் அவை மட்டும் அல்லாமல் ஆரோக்கியம் மற்றும் ஆரோக்கிய ஆதாரங்களை அணுகலாம்.

இந்தச் சேவைகளுக்குப் பொருந்தும் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் வரம்புகள் உட்பட, இந்தச் சேவைகள் தொடர்பான குறிப்பிட்ட விதிகள், இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளில் மேலும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.

4.2 இணையதளம் அல்லது செயலிக்கான உங்கள் அணுகல் மற்றும் பயன்பாடு உங்களுக்கு ‘உள்ளது’ மற்றும் ‘கிடைக்கக்கூடியது’ அடிப்படையில் கிடைக்கிறது. இணையத்தளம் அல்லது செயலியை நீங்கள் அணுகுவதும் பயன்படுத்துவதும் பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்படும் அளவிற்குத் தடையின்றி அல்லது பிழையின்றி இருக்கும் என்று நாங்கள் உங்களுக்கு எந்தவிதமான உத்தரவாதமும் அளிக்கவில்லை.

4.3 நாங்கள் (அல்லது உங்கள் ஸ்பான்சரிங் நிறுவனம்) அவ்வப்போது மற்றும் முன்னறிவிப்பின்றி சேவைகளின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் சில அம்சங்கள் அல்லது திட்டங்களை வழங்குவதை மாற்றலாம் அல்லது நிறுத்தலாம். பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்படும் அளவிற்கு, எந்தவொரு குறிப்பிட்ட உள்ளடக்கமும் இணையதளம் அல்லது செயலி மூலம் சேவைகளின் ஒரு பகுதியாகக் கிடைக்கும் என்று நாங்கள் உங்களுக்கு எந்தவிதமான உத்தரவாதமும் அளிக்கவில்லை.

4.4 இணையதளம் மற்றும்/அல்லது செயலியின் வடிவமைப்பு, அம்சங்கள் மற்றும்/அல்லது செயல்பாடுகளை மாற்றுவதற்கான உரிமையை நாங்கள் பெற்றுள்ளோம், மேலும் நாங்கள் பதிவிறக்குவதற்குச் செயலியின் புதுப்பிப்புகள் அல்லது மாற்றுப் பதிப்புகளை உருவாக்கலாம். செயலியின் எந்தப் புதுப்பிப்புகள் அல்லது மாற்றுப் பதிப்புகளைப் பதிவிறக்கம் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் உங்களுக்கு இல்லை, ஆனால் செயலியின் முந்தைய பதிப்புகளுக்கு உள்ளடக்கத்தை வழங்குவதையோ புதுப்பிப்பதையோ நாங்கள் நிறுத்தலாம்.

4.5 உங்களுக்கோ அல்லது உங்கள் ஸ்பான்சர் செய்யும் நிறுவனத்திற்கோ சொந்தமான அல்லது கட்டுப்படுத்தப்படும் ஒரு சாதனத்தில் மட்டுமே செயலியைப் பதிவிறக்கம் செய்து, அணுகலாம் மற்றும் பயன்படுத்த முடியும் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய இயக்க முறைமையை இயக்கும் வகையில் மட்டுமே இந்த செயலி வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, எனவே செயலியையும் அதன் பல்வேறு அம்சங்களையும் பதிவிறக்க, அணுக மற்றும் பயன்படுத்த உங்களுக்குத் தேவையான அனைத்து தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகளையும் பூர்த்தி செய்யும் சாதனம் உங்களிடம் இருப்பதை உறுதிசெய்வது உங்கள் கடமையாகும்.

பிரிவு 5.ஒரு கணக்கைப் பதிவு செய்தல்

5.1 சேவைகளைப் பயன்படுத்த, நீங்கள் சரியான கணக்கைப் பதிவு செய்ய வேண்டும் மற்றும் நீங்கள் இந்த அம்சங்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்:

(அ)   நீங்கள் ஒரு தனிநபர்;

(ஆ)   உங்கள் நாட்டின் பொருந்தக்கூடிய சட்டங்களின் கீழ் இந்தப் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளுக்குச் சட்டப்பூர்வமாகக் கட்டுப்படும் வயதையாவது நீங்கள் அடைந்திருக்கிறீர்கள் என்று நீங்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி உத்தரவாதம் அளிக்கிறீர்கள். நீங்கள் வயது குறைந்தவராக இருந்தால், எங்கள் சேவைகளை அணுக விரும்பினால், உங்கள் பெற்றோர் அல்லது பாதுகாவலர் LifeWorks ஐத் தொடர்புகொண்டு இந்தப் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளுக்குச் சட்டப்பூர்வமாகக் கட்டுப்படுவதற்கு ஒப்புதல் அளிக்க வேண்டும். நீங்கள் வயது குறைந்தவர் என்பதையும், உங்கள் பெற்றோர் அல்லது பாதுகாவலரின் ஒப்புதல் பெறப்படவில்லை என்பதையும் LifeWorks அறிந்தால், உங்கள் கணக்கை இடைநிறுத்தவோ அல்லது நிறுத்தவோ எங்கள் சொந்த விருப்பத்தின் பேரில் எங்களுக்கு உரிமை உண்டு;

(இ)   நீங்கள் ஒரு பெற்றோர் அல்லது பாதுகாவலராக இருந்து, உங்கள் குழந்தைச் சேவைகளைப் பயன்படுத்தப் பரிந்துரைக்கும் அளவிற்கு, உங்கள் குழந்தை இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளுடன் இணங்குகிறது என்று நீங்கள் பிரதிநிதியாக உத்தரவாதம் அளிக்கிறீர்கள்;

(ஈ)    நீங்கள் கிரெடிட் கார்டு கட்டணத்தைச் செயல்படுத்தினால், ஏதேனும் கேஷ்பேக்கைத் திரும்பப் பெறுவீர்கள் அல்லது ஏதேனும் ரிவார்டுகளைப் பெறுகிறீர்கள் என்றால் உங்களுக்குக் குறைந்தபட்சம் 18 வயது இருக்க வேண்டும்;

(உ)   எல்லா நேரங்களிலும், உங்கள் ஸ்பான்சரிங் நிறுவனத்தின் SPO ஒப்பந்தத்தில் உள்ள விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளுக்கு இணங்க எங்கள் சேவைகளைப் பயன்படுத்த நீங்கள் தகுதியுடையவர்;

(ஊ)  உங்கள் கணக்கு திறந்திருக்கும் வரை இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளுக்கு இணங்க ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்; மற்றும்

(எ)    உங்கள் கணக்கில் உள்ள தகவல் (உங்கள் சுயவிவரம் உட்பட) துல்லியமானது மற்றும் ஏதேனும் தொடர்புடைய மாற்றங்களுடன் தொடர்ந்து புதுப்பிக்கப்படுவதை உறுதிசெய்கிறீர்கள்.

5.2 சேவைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு நீங்கள் எங்களுடன் நேரடியாகப் பதிவு செய்ய வேண்டும் (எங்கள் இணையதளம் அல்லது செயலி மூலம்). பதிவு செய்யும் போது, நீங்கள் வழங்க வேண்டியவை:

(அ)   உங்கள் முழு சட்டப் பெயர்;

(ஆ)   சரியான மற்றும் துணை மின்னஞ்சல் முகவரி;

(இ)   பதிவுபெறுதல் செயல்முறையின் ஒரு பகுதியாக எங்களால் நியாயமான முறையில் கோரப்பட்ட வேறு ஏதேனும் தகவல் (தனிப்பட்ட பணியாளர் அடையாள எண், மாணவர் அடையாள எண் அல்லது உறுப்பினர் அடையாள எண், கோரப்பட்டால்).

5.3 கணக்கைப் பதிவு செய்யும் போது நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்கும் அனைத்து தகவல்களும் உண்மை மற்றும் துல்லியமானவை என்று உத்தரவாதம் அளிக்கிறீர்கள். இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் காலப்பகுதியில் உங்கள் கணக்கு தொடர்பாக நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்கிய தகவல்களில் ஏதேனும் மாற்றம் ஏற்பட்டால், நீங்கள் எங்களுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும்.

5.4 வருங்கால பயனர் இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின்படி கோரப்பட்ட எந்த விவரங்களையும் வழங்க மறுத்தால் அல்லது வழங்கப்பட்ட எந்த விவரங்களும் வேண்டுமென்றே தவறானவை அல்லது தவறானவை என்று நம்புவதற்கு எங்களுக்குக் காரணம் இருந்தால், எந்தவொரு வருங்கால பயனரையும் பதிவு செய்ய மறுக்கும் உரிமை எங்களுக்கு உள்ளது.

5.5 ஒரு கணக்கை நிறுவுவதில், நீங்கள் ஒரு பயனர் பெயரையும் (உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியாக இருக்கும்) மற்றும் கடவுச்சொல்லையும் உருவாக்க வேண்டும், இது எங்கள் பாதுகாப்புத் தேவைகளுக்கு இணங்க வேண்டும் (உங்கள் ஸ்பான்சரிங் நிறுவனத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒற்றை உள்நுழைவு சேவை அம்சத்தை உள்ளடக்கியிருக்கலாம்). உங்கள் கணக்கு தனிப்பட்டது மற்றும் மாற்ற முடியாதது, மேலும் உங்கள் பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லை எப்போதும் ரகசியமாக வைத்திருக்க வேண்டும். உங்கள் கணக்கின் துஷ்பிரயோகம் அல்லது தவறான பயன்பாட்டிற்கு நீங்கள் பொறுப்பாவீர்கள், மேலும் உங்கள் கணக்கின் உண்மையான அல்லது சந்தேகத்திற்குரிய துஷ்பிரயோகம் அல்லது தவறாகப் பயன்படுத்தினால் உடனடியாக எங்களிடம் புகாரளிக்க வேண்டும். பாதுகாப்பு நோக்கங்களுக்காக உங்கள் கணக்கை எந்த நேரத்திலும் இடைநிறுத்தவோ அல்லது நிறுத்தவோ எங்களுக்கு உரிமை உள்ளது.

5.6 உங்களிடம் ஒரே ஒரு கணக்கு மட்டுமே இருக்கலாம்; இரண்டாம் நிலை கணக்குகளைப் பதிவு செய்வது, உங்களுடன் இணைக்கப்பட்ட அல்லது உங்களால் ஆதாயமாகக் கட்டுப்படுத்தப்படும் அனைத்து கணக்குகளையும் நிறுத்துவதற்கு அடிப்படையாக இருக்கும், மேலும் உங்களால் திரட்டப்பட்ட எந்த பலன்களையோ அல்லது அத்தகைய கணக்குகள் தொடர்பாக உங்கள் நன்மைக்காகவோ பரிமாற்றம் அல்லது ஒருங்கிணைக்கப்படாமல் நிறுத்துவதற்கு எங்களுக்கு உரிமை உள்ளது. 

5.7 இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளுக்கு முரணாக எதுவும் இருந்தபோதிலும், நீங்கள் வேண்டுமென்றே ஏதேனும் தவறான அல்லது தவறாக வழிநடத்தும் தகவலை எங்களுக்கு வழங்கினால், அல்லது எங்கள் வலைத்தளம் அல்லது செயலி மூலம் ஏதேனும் மோசடி, குற்றவியல், முறைகேடான அல்லது தகாத செயலை செய்தாலோ அல்லது வசதி செய்தாலோ, நாங்கள் உங்களை இடைநிறுத்தலாம் அல்லது முழுமையாக நிறுத்தலாம். முன்னறிவிப்பு இல்லாமல் கணக்கு மற்றும் உங்கள் CashBack Wallet அல்லது உங்கள் வெகுமதிகள் கணக்கில் ஏதேனும் தொகையை நீங்கள் இழக்க நேரிடலாம். கூடுதலாக, எங்கள் வலைத்தளம் அல்லது செயலி வழியாக ஏதேனும் மோசடி, குற்றவியல், தவறான அல்லது பொருத்தமற்ற செயல்களை நீங்கள் செய்தால் அல்லது எளிதாக்கினால், இதுபோன்ற எந்தவொரு நடவடிக்கையிலும் உங்கள் குறிப்பிட்ட ஈடுபாடு உட்பட, உங்கள் நிதியுதவி அமைப்பு மற்றும் பொருத்தமான அதிகாரிகளுக்கு இதுபோன்ற நடவடிக்கைகளை வெளியிடுவதற்கான உரிமையை எங்களுக்கு உள்ளது.

5.8 சில SPO ஒப்பந்தங்கள் சார்பு பயனர் கணக்குகளை உருவாக்க அனுமதிக்காது. சில சூழ்நிலைகளில், உங்கள் ஸ்பான்சரிங் நிறுவனத்துடனான எங்கள் SPO ஒப்பந்தம், சார்ந்திருக்கும் பயனர்கள் வரையறுக்கப்பட்ட அல்லது கட்டுப்படுத்தப்பட்ட கணக்குகளை உருவாக்க வேண்டியிருக்கும். வரையறுக்கப்பட்ட அல்லது கட்டுப்படுத்தப்பட்ட கணக்கின் மூலம், தொடர்புடைய சார்புள்ள பயனரால் ஸ்பான்சர் செய்யும் நிறுவனத்தின் ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட பயனர்களுக்குக் கிடைக்கும் சில அம்சங்கள் அல்லது சேவைகளை அணுக முடியாது.

பிரிவு 6.எல்லைக்கு வெளியே உள்ள பயனர்கள்; புலம்பெயர்ந்த பயனர்கள்

6.1 சேவைகள் (இணையதளம் மற்றும் ஆப்ஸ் உட்பட) உங்கள் ஸ்பான்சரிங் நிறுவனத்தின் SPO உடன்படிக்கையில் அடையாளம் காணப்பட்ட பிரதேசத்திற்குள் உங்கள் அணுகல் மற்றும் பயன்பாட்டிற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே, பிராந்தியத்தில் உள்ள பயனர்களுக்குக் கிடைக்கும் சேவைகள் பிராந்தியத்திற்கு வெளியே உள்ள பயனர்களுக்குக் கிடைக்காமல் போகலாம் அல்லது சரியாக வேலை செய்யாமல் போகலாம். உங்கள் ஸ்பான்சரிங் நிறுவனத்தால் உங்களுக்கான பிரதேசத்தை அடையாளம் காண முடியும் அல்லது நீங்கள் இணையதளம் மற்றும்/அல்லது செயலி மூலம் எங்களைத் தொடர்புகொள்ளலாம். பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட அளவிற்கு நீங்கள் இவற்றை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்:

(அ)   பிராந்தியத்திற்கு வெளியே உள்ள எந்தவொரு பயனரும் அனைத்து அல்லது ஏதேனும் சேவைகள் அல்லது இணையதளம் மற்றும்/அல்லது செயலியை அணுகவோ அல்லது பயன்படுத்தவோ முடியும் என்பதற்கு நாங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை;

(ஆ)   சேவைகள், இணையதளம் அல்லது செயலியின் பிராந்திய எல்லைக்கு வெளியே பொருந்தக்கூடிய எந்தவொரு சட்டம் அல்லது ஒழுங்குமுறைக்கும் இணங்குவதற்கு நாங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை; மற்றும்

(இ)   சேவைகள், இணையதளம் அல்லது செயலி இந்த விதிமுறைகளுக்கு இணங்க செயல்படவில்லை அல்லது செயல்படவில்லை என்ற எந்தவொரு உரிமைகோரலின் விளைவாக உங்களால் ஏற்பட்ட இழப்பு, சேதம், செலவு அல்லது செலவுக்கு எங்களுக்கு எந்த பொறுப்பும் இல்லை. பிராந்திய எல்லைக்கு வெளியே பொருத்தமான இடத்தில் பயன்படுத்துதல் அல்லது சேவைகள், இணையதளம் அல்லது செயலி ஆகியவை பிராந்தியத்திற்கு வெளியே பொருந்தக்கூடிய எந்தவொரு சட்டம் அல்லது ஒழுங்குமுறைக்கும் இணங்கவில்லை, மேலும் இதுபோன்ற செயல்கள் மற்றும்/அல்லது செயல்பாட்டில் ஏதேனும் தோல்வி இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளை மீறுவதாக இருக்காது.

6.2 நீங்கள் உங்கள் ஸ்பான்சரிங் நிறுவனத்தின் வெளிநாட்டவராக இருந்தால் அல்லது (தற்காலிகமாக அல்லது நிரந்தரமாகப் பிரதேசத்திற்கு வெளியே) வசிப்பவராக இருந்தால்:

(அ)   எங்களை அல்லது உங்கள் ஸ்பான்சர் செய்யும் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்வதன் மூலம் இணையதளம் மற்றும்/அல்லது செயலியில் கிடைக்கும் இருப்புத்தன்மை மற்றும் உங்கள் அணுகல் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களைப் பெறலாம்.

(ஆ)   இணையத்தளம் அல்லது செயலியின் உங்களின் பயன்பாடு மற்றும் அணுகல், இந்தப் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளுக்குப் பின் இணைப்பு 3 இல் உங்களுக்குப் பொருந்தக்கூடிய ஏதேனும் கூடுதல் விதிகளுக்கு உட்பட்டு, இது உங்களாலும் எங்களாலும் பிராந்தியத்திற்குள் இருந்து உருவாக்கப்பட்டதாகக் கருதப்படுவீர்கள்; மற்றும்

(இ)   எங்கள் மூன்றாம் தரப்பு விற்பனையாளர்கள் மற்றும் கூட்டாளர்கள் (சில்லறை விற்பனையாளர்கள் போன்றவை) மூலம் கிடைக்கும் சலுகைகளைத் தவிர, அல்லது பிராந்தியத்திற்கு வெளியே பொருந்தும் சட்டம் அல்லது விதிமுறைகளால் தடைசெய்யப்பட்டால் தவிர, அனைத்து சேவைகளையும் கிடைக்க வணிக ரீதியாக நியாயமான அனைத்து முயற்சிகளையும் நாங்கள் எடுப்போம், இது நீங்கள் இருக்கும் நாட்டில் அந்த சேவைகளின் கிடைக்கும் தன்மையைப் பொறுத்து இருக்கும்.

பிரிவு 7.தரவு பாதுகாப்பு மற்றும் தனியுரிமை

7.1 இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் மற்றும் எங்கள் இணையதள பயன்பாட்டு விதிமுறைகள், எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கை (ஒவ்வொன்றும் www.help.lifeworks.com இல் கிடைக்கும், அதே போல் அவ்வப்போது திருத்தப்படலாம்) ஆகியவை இணையதளம் மற்றும்/அல்லது செயலி மூலம் LifeWorks-இல் நீங்கள் சமர்ப்பிக்கும் எந்தவொரு தனிப்பட்ட தகவலின் எங்கள் சேகரிப்பு, ரகசியத்தன்மை கடமைகள், பயன்பாடு, வெளிப்படுத்துதல், தக்கவைத்தல் மற்றும் அழிவையும் நிர்வகிக்கின்றன, இதில் நீங்கள் சேவைகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் நீங்கள் உருவாக்கிய தனிப்பட்ட தகவல்களும் அடங்கும். எங்களின் தனியுரிமைக் கொள்கையில் உங்கள் தரவு மற்றும் உங்களைப் பற்றிய பிற தனிப்பட்ட தகவல்கள் பற்றி நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய முக்கியமான தகவல்கள் இருப்பதால், அதை மதிப்பாய்வு செய்து பார்க்கவும்.

7.2 பொருந்தக்கூடிய சட்டத்திற்கு உட்பட்டு, எங்களின் சேகரிப்பு, பயன்பாடு, செயலாக்கம், பகிர்தல், தக்கவைத்தல் மற்றும்/அல்லது அழித்தல் போன்றவற்றுக்கு உங்கள் சம்மதத்தை நீங்கள் கொடுக்காமல் இருக்கலாம். LifeWorks-க்கு உங்கள் சம்மதத்தை நீங்கள் வழங்கியவுடன், உங்கள் சம்மதத்தை எந்த நேரத்திலும் நீங்கள் திரும்பப் பெறலாம், ஆனால் உங்கள் சம்மதத்தைத் திரும்பப் பெறுவது LifeWorks உங்களுக்கு வழங்கக்கூடிய சேவைகளைப் பாதிக்கும், மேலும் இணையதளம் மற்றும்/அல்லது செயலியின் அம்சங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான உங்கள் திறனைக் கட்டுப்படுத்தலாம். உங்கள் சம்மதத்தை நீங்கள் திரும்பப் பெற்றால், உங்கள் கணக்கை நாங்கள் உடனடியாக நிறுத்தலாம்.

7.3 சட்டத்தால் தடைசெய்யப்பட்ட அல்லது வரையறுக்கப்பட்ட இடத்தைத் தவிர, ஒரு கணக்கை உருவாக்குவதன் மூலமும், இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் மற்றும் எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையின் அடிப்படையிலும் (இதன் தற்போதைய நகல் WWW.LIFEWORKS.COM இல் கிடைக்கிறது), இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளுக்கு ஒப்புக்கொள்வதன் மூலமும், எங்கள் சேகரிப்பு, பயன்பாடு, பகிர்தல், செயலாக்கம், தக்கவைத்தல் மற்றும்/அல்லது உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை அழித்தல் ஆகியவற்றிலிருந்து எழும் எந்தவொரு மற்றும் அனைத்து பொறுப்புகளிலிருந்தும் LifeWorks-ஐ விடுவிக்கிறீர்கள்.

பிரிவு 8.சில்லறை விற்பனையாளர்கள்

8.1 சேவைகளின் ஒரு பகுதியாக, ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பங்கேற்கும் பொருட்கள் அல்லது சேவைகளின் சில்லறை விற்பனையாளர்களின் இணையதளங்களுக்கான இணைப்புகளை (இணையதளம் அல்லது செயலி மூலம்) நாங்கள் வழங்கலாம். சில்லறை விற்பனையாளர்களின் எண்ணிக்கையும் அடையாளமும் அவ்வப்போது, எங்கள் விருப்பப்படி மாறலாம், மேலும் எந்தவொரு சில்லறை விற்பனையாளரின் பங்கேற்பும் அத்தகைய சில்லறை விற்பனையாளரின் ஒப்புதலாக எங்களால் கருதப்படாது. எங்கள் இணையதளம் அல்லது செயலியில் உள்ள இணைய இணைப்புகளைப் பின்பற்றுவதன் மூலம், நீங்கள் பொருட்களை அல்லது சேவைகளை வாங்குவதற்குக்கான தேர்வை செய்யலாம் அல்லது சம்பந்தப்பட்ட சில்லறை விற்பனையாளர்களிடமிருந்து வாங்குவதற்கான காரணக் குறியீட்டைப் பெறலாம். சில்லறை விற்பனையாளரிடமிருந்து நீங்கள் வாங்கும் எந்தவொரு வாங்குதலும் அவர்களின் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டது மற்றும் அந்த விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளைக் கவனமாக மதிப்பாய்வு செய்வது ஒரு நுகர்வோர் என்பதன் அடிப்படையில் உங்கள் பொறுப்பாகும். சில்லறை விற்பனையாளர்களைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் இதை ஒப்புக்கொண்டு ஏற்றுக் கொள்கிறீர்கள்:

(அ)   சில்லறை விற்பனையாளரின் எந்தவொரு செயலுக்கும் அல்லது புறக்கணிப்புக்கும் நாங்கள் பொறுப்பாக மாட்டோம்;

(ஆ)   சில்லறை விற்பனையாளரால் கிடைக்கும் பொருட்கள் அல்லது சேவைகளை நாங்கள் அங்கீகரிக்கவில்லை, மேலும் அத்தகைய பொருட்கள் அல்லது சேவைகளின் தரம் மற்றும் பொருத்தம், அவற்றின் விற்பனையின் குறிப்பிட்ட விதிமுறைகள் மற்றும் சில்லறை விற்பனையாளரின் நம்பகத்தன்மை மற்றும் கடன் தகுதி ஆகியவற்றைத் தீர்மானிப்பது முற்றிலும் உங்கள் பொறுப்பு ஆகும்;

(இ)   சில்லறை விற்பனையாளரைப் பற்றிய இணையதளம் அல்லது செயலியில் தோன்றும் எந்தத் தகவலும் ("சில்லறை விற்பனையாளர் தகவல்") அந்த சில்லறை விற்பனையாளரால் வழங்கப்படுகிறது, அது அந்த சில்லறை விற்பனையாளரின் பிரதிநிதித்துவத்தைப் பிரதிபலிக்கிறது மற்றும் இதற்கு அந்த சில்லறை விற்பனையாளரே முழுப் பொறுப்பு;

(ஈ)    சில்லறை விற்பனையாளர் தகவல்களுக்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல;

(உ)   நீங்கள் பொருட்கள் அல்லது சேவைகளை வாங்கத் தேர்வுசெய்தால் அல்லது சில்லறை விற்பனையாளரிடமிருந்து வாங்குதல்களுக்குத் தேவையான காரணக் குறியீட்டைப் பெற்றால்: (1) உங்களுக்கும் சில்லறை விற்பனையாளருக்கும் இடையே ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட விதிமுறைகளின் அடிப்படையில், உங்களுக்கும் சில்லறை விற்பனையாளருக்கும் இடையேயான ஒப்பந்தத்தின்படி உங்கள் கொள்முதல் இருக்கும்; மற்றும் (2) LifeWorks அத்தகைய ஒப்பந்தத்தின் ஒரு அங்கமாக இருக்காது மேலும் அந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் சில்லறை விற்பனையாளரின் செயல்திறனை உறுதிப்படுத்துவதற்கு அல்லது அந்த சில்லறை விற்பனையாளரிடமிருந்து நீங்கள் பெறும் எந்தவொரு பொருட்கள் அல்லது சேவைகளின் தரம் அல்லது பாதுகாப்பிற்கும் நாங்கள் எந்த வகையிலும் பொறுப்பேற்க மாட்டோம்.;

(ஊ)  சில்லறை விற்பனையாளரிடமிருந்து நீங்கள் தகுதியான பொருட்கள் அல்லது சேவைகளை வாங்குவது தொடர்பான எந்தவொரு கேஷ்பேக்கையும் உங்களுக்குச் செலுத்துவதற்கான எங்கள் கடமை, சில்லறை விற்பனையாளரை முதலில் எங்களுக்குச் செலுத்தும் சில்லறை விற்பனையாளர் கமிஷனைப் பொறுத்தது (இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் பிரிவு 9.1 ஐப் பார்க்கவும்). சில்லறை விற்பனையாளரிடமிருந்து எங்களுக்குப் பொருந்தக்கூடிய சில்லறை விற்பனையாளர் கமிஷனின் பணம் செலுத்துவதை உறுதிசெய்வதற்கு எங்கள் பொறுப்பு அல்ல. (இந்தப் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் கீழ் எங்களின் வெளிப்படையான கடப்பாட்டை இது மாற்றவோ அல்லது கட்டுப்படுத்தவோ இல்லை என்றாலும், சில்லறை விற்பனையாளர் கமிஷனில் இருந்து எழும் பொருந்தக்கூடிய கேஷ்பேக்கை உங்களுக்குச் செலுத்தும், அதாவது உண்மையில் எங்களுக்கு நிதிகள் செலுத்தப்பட்டு இருந்தால்);

(எ)    சில்லறை விற்பனையாளரிடமிருந்து நீங்கள் வாங்கிய எந்தவொரு பொருள் அல்லது சேவையில் ஏதேனும் சிக்கல் ஏற்பட்டால், கேஷ்பேக் தொடர்பான வினவல்களைத் தவிர, அத்தகைய குறைபாடுள்ள தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகள் தொடர்பான அனைத்து வினவல்கள் மற்றும் சர்ச்சைகள் சம்பந்தப்பட்ட சில்லறை விற்பனையாளருக்கு நேரடியாக அனுப்பப்பட வேண்டும். கேஷ்பேக் தொடர்பான வினவல்களை support@lifeworks.com இல் எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்ப வேண்டும்.

பிரிவு 9.கேஷ்பேக் (உங்கள் நாட்டில் கிடைக்கும் மற்றும் உங்கள் ஸ்பான்சர் நிறுவனத்தால் சந்தா செலுத்தப்படும் இடங்களில் மட்டுமே பொருந்தும்)

9.1 இணையதளம் அல்லது செயலியைப் பயன்படுத்தும் போது, சில்லறை விற்பனையாளரிடம் இருக்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட பரிவர்த்தனைக்கு கிடைக்கும் கேஷ்பேக் தொகையை உங்களால் பார்க்க முடியும். கிடைக்கும் கேஷ்பேக்கின் அளவு அவ்வப்போது மாறுபடும் மற்றும் குறிப்பிட்ட பரிவர்த்தனையைப் பொறுத்து இருக்கும். சில்லறை விற்பனையாளருடன் நீங்கள் செய்துள்ள எந்தவொரு தகுதி வாய்ந்த பரிவர்த்தனை தொடர்பாக நாங்கள் உங்களுக்குச் செலுத்த வேண்டிய கேஷ்பேக், சில்லறை விற்பனையாளர் ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளின் அடிப்படையில் எங்களுக்குச் செலுத்த வேண்டிய தொகையின் ஒரு பகுதியை (எங்கள் "சில்லறை விற்பனையாளர் கமிஷன்") பிரதிபலிக்கிறது. அதாவது எங்களுக்கும் சில்லறை விற்பனையாளருக்கும் (அல்லது அதன் துணை ஒப்பந்ததாரர்கள்) இடையிலான ஒப்பந்தத்தை பொறுத்து இது தீர்மானிக்கப்படும். உங்களுக்கு கேஷ்பேக் செலுத்துவதற்கான எங்கள் கடமை முற்றிலும் இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது மற்றும் வேறு எந்த ஆவணத்திலோ அல்லது கருவியிலோ இது குறிப்பிடப்பட்டு இருக்காது.

9.2 உங்களுக்கும் அந்த சில்லறை விற்பனையாளருக்கும் இடையிலான தகுதி வாய்ந்த பரிவர்த்தனையைப் பொறுத்து, பொருந்தக்கூடிய சில்லறை விற்பனையாளரிடமிருந்து சில்லறை விற்பனையாளர் கமிஷனைப் பெறும்போது, நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரிவித்து, உங்கள் கேஷ்பேக் வாலட்டைப் பெறுவோம். உங்களிடம் கேஷ்பேக் உள்ளது என்று உங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டதும், இந்தப் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின்படி எங்களுக்குத் தெரிவிப்பதன் மூலமும் இணையதளம் அல்லது செயலியில் உள்ள வழிமுறைகளைப் பின்பற்றுவதன் மூலமும் நீங்கள் கேஷ்பேக்கை திரும்பப் பெறலாம்; இருப்பினும், உங்கள் கேஷ்பேக் வாலட்டில் ஏதேனும் கேஷ்பேக் பெறுவதற்கு முன்பு குறைந்தபட்சம் £5.00 ("குறைந்தபட்சத் தொகை") வைத்திருக்க வேண்டும். கேஷ்பேக் தொகைகள் மாறுபடும் போது, நீங்கள் குறைந்தபட்ச தொகையை கேஷ்பேக் தொகையாகத் திரும்ப பெறலாம்.

9.3 அனைத்து கேஷ்பேக் வாலட் திரும்பப் பெறுதல்களும் உங்களால் தீர்மானிக்கப்பட்ட செல்லுபடியாகும் PayPal கணக்கிற்குச் செலுத்தப்படும் அல்லது எங்கள் சொந்த விருப்பத்தின் பேரில் நாங்கள் உங்களுக்கு அவ்வப்போது வழங்கக்கூடிய பிற கட்டணங்கள் அல்லது மீட்பு விருப்பங்களுக்கு மாற்றாகவும் இதை எடுத்து கொள்ளலாம்; எவ்வாறாயினும், உங்கள் கேஷ்பேக் வாலட்டில் இருந்து பணத்தைத் திரும்பப் பெறுவதற்கான ஏதேனும் முறையை நாங்கள் வழங்கினால், திரும்பப் பெறுவதற்கான கட்டணத்தை வசூலிக்கும் உரிமை எங்களுக்கு உள்ளது. உங்களிடம் வசூலிக்கப்படுவதற்கு முன், அத்தகைய திரும்பப் பெறுதல் கட்டணங்கள் குறித்து உங்களுக்கு அறிவிக்கப்படும். பணத்தை திரும்பப் பெறக் கோரும் போது, நீங்கள் உங்கள் கேஷ்பேக் திரும்பப் பெற விரும்பும் PayPal கணக்கு அல்லது பிற மீட்புக் கணக்கின் விவரங்களை வழங்க வேண்டும் (உங்கள் "கேஷ்பேக் விருப்பம்"). இந்தப் பிரிவு 9ன் விதிகளுக்கு உட்பட்டு எந்த நேரத்திலும் உங்கள் கேஷ்பேக் விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தி உங்கள் கேஷ்பேக் வாலட்டில் உள்ள சில அல்லது அனைத்தையும் திரும்பப் பெறலாம். உங்கள் கணக்கு விவரக்குறிப்புகளின் ஒரு பகுதியாக இயக்கப்பட்டால், நீங்கள் தானாகவே கேஷ்பேக் திரும்பப் பெறவும் தேர்வு செய்யலாம். உங்கள் கேஷ்பேக் விருப்பம் நல்ல நிலையில் இருப்பதையும், உங்கள் கணக்கு செயலில் இருக்கும்போது கேஷ்பேக் திரும்பப் பெறுவதையும் (தானியங்கு பணம் எடுப்பது உட்பட) பெறுவதை உறுதிசெய்வது உங்கள் பொறுப்பு. உங்கள் கேஷ்பேக் முன்னுரிமைக்கான தவறான விவரங்களை வழங்கினால், அந்த பரிந்துரைக்கப்பட்ட கணக்கிற்கான எந்தவொரு கட்டணமும் மீண்டும் வழங்கப்படாது என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

9.4 நீங்கள் கீழ்வருவனவற்றை ஏற்றுக் கொள்கிறீர்கள் (அ) சில்லறை விற்பனையாளரால் நியமிக்கப்பட்ட சில வாங்குதல்கள் தொடர்பாக மட்டுமே கேஷ்பேக் கிடைக்கும் என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள், அதாவது சில்லறை விற்பனையாளரின் இணையதளத்தை இணையதளம் அல்லது செயலியிலிருந்து பொருந்தக்கூடிய இணைப்பு வழியாகப் பார்வையிடும்போது (ஆ) இணையதளம் அல்லது செயலியிலிருந்து பொருந்தக்கூடிய இணைப்பு வழியாகப் பரிசு அட்டைகளை வாங்குதல் அல்லது (c) இணையதளம் அல்லது செயலியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள குறிப்பிட்ட டீல்.

9.5 கீழ்வரும் காரணங்கள் இருந்தால் கேஷ்பேக் எதுவும் உங்களுக்குக் கிடைக்காது அல்லது உங்களுக்குச் செலுத்தப்படாது (மற்றும், பொருந்தக்கூடிய சில்லறை விற்பனையாளர் கமிஷன் எங்களிடம் செலுத்தப்பட்டால், அந்த கமிஷன் எங்களுக்கு சொந்தமாகும்)

(அ)   உங்கள் கேஷ்பேக் கணக்கில் குறைந்தபட்சத் தொகை இல்லாமல் இருந்தால்;

(ஆ)   மற்ற வகைகளின் மூலம் நீங்கள் வாங்கினால் (தொலைப்பேசி அல்லது அஞ்சல் மூலம் செய்யப்பட்ட கொள்முதல் அல்லது சில்லறை விற்பனையாளரின் இணையதளத்தை அணுகுவது உட்பட, இணையதளம் அல்லது செயலியில் உள்ள பொருந்தக்கூடிய இணைய இணைப்பு மூலம் வாங்கமால் இருந்தால்);

(இ)   சில்லறை விற்பனையாளர் உட்பட, மற்றும் சில்லறை விற்பனையாளருக்குப் பொருந்தக்கூடிய பொருட்களைத் திருப்பி அனுப்பும் சூழ்நிலைகள் உட்பட, உங்கள் பரிவர்த்தனை உள்ளிட்ட எதோ ஒரு காரணத்திற்காக உங்கள் பரிவர்த்தனை ரத்து செய்யப்பட்டால்;

(ஈ)    உங்களால் அல்லது உங்கள் சார்பாக வேறு ஒருவரால் மோசடியாக வாங்கப்பட்டால், அல்லது அத்தகைய பரிவர்த்தனை தொடர்பாக உங்களைத் தவிர வேறு யாரேனும் ஒருவரின் நலனுக்காக நீங்கள் வாங்கினால்;

(உ)   உங்கள் கொள்முதல் மோசடி வாயிலாகச் செய்யப்பட்டதாகச் சந்தேகிக்க எங்களிடம் அல்லது சில்லறை விற்பனையாளருக்கு நியாயமான காரணங்கள் இருந்தால்;

(எ)    கேஷ்பேக் உங்களுக்குத் தவறுதலாகச் செலுத்தப்பட்டதாக நாங்கள் கருதினால்;

(ஏ)    உங்கள் கணக்கு குறைந்தது 12 மாதங்கள் செயலற்ற நிலையிலிருந்தால்;

(ஐ)   இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் பிரிவு 5.1 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தகுதி அளவுகோல்களை நீங்கள் பூர்த்தி செய்யவில்லை அல்லது நிறுத்தவில்லை என்பதை நாங்கள் கண்டறிந்து இருந்தால்; அல்லது

(ஒ)   எந்த காரணத்திற்காகவும் உங்கள் கணக்கு செயலிழக்கப்பட்டு (SPO ஒப்பந்தம் காலாவதியாகும் போது அல்லது நாங்கள் அல்லது உங்கள் ஸ்பான்சரிங் நிறுவனம் SPO ஒப்பந்தத்தை நிறுத்துவது உட்பட) மற்றும் உங்கள் கேஷ்பேக் வாலட்டில் மீதமுள்ள கேஷ்பேக்கை கால வரம்பிற்குள் நீங்கள் பெறத் தவறிவிட்டீர்கள் என்றால், அதாவது இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் பிரிவு 21.5 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள காலத்திற்குள் இல்லை என்றால்.

9.6 குறிப்பிட்ட கிரெடிட் கார்டு அல்லது டெபிட் கார்டை உங்கள் கணக்கில் இணைக்க அனுமதிக்கும் செயல்பாட்டை நாங்கள் வழங்கலாம், மேலும் அந்த அட்டையைப் பயன்படுத்தி செய்யப்படும் சில்லறை விற்பனையாளர்களுடன் தகுதிபெறும் பரிவர்த்தனைகள் குறிப்பிட்ட கேஷ்பேக் ஒப்பந்தங்களைத் தூண்டலாம். அங்கீகரிக்கப்பட்ட நபர்கள் மட்டுமே உங்கள் கணக்குடன் இணைக்கப்பட்ட கிரெடிட் கார்டு அல்லது டெபிட் கார்டைப் பயன்படுத்துவதை உறுதிப்படுத்துவது உங்கள் பொறுப்பு.

9.7 நீங்கள் இவற்றை ஒப்புக் கொண்டு ஏற்றுக் கொள்கிறீர்கள்:

(அ)   உங்கள் கேஷ்பேக் வாலட்டில் வரவு வைக்கப்பட வேண்டிய தொகைகளைக் கண்காணிப்பதற்கு, சில்லறை விற்பனையாளரால் பயன்படுத்தப்படும் மூன்றாம் தரப்பு அமைப்புகளை நாங்கள் நம்பியிருக்க வேண்டும், அதனால் அதன் மீது எங்களுக்கு எந்தக் கட்டுப்பாடும் இல்லை, மேலும் உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களில் சிலவற்றையாவது சில்லறை விற்பனையாளர்களுடன் (வழி உட்பட) பகிர்ந்து கொள்வது அவசியமாகும் (அத்தகைய மூன்றாம் தரப்பு அமைப்புகள் உட்பட); மற்றும்

(ஆ)   உங்கள் கணினி அல்லது மொபைல் சாதனத்தில் நிறுவப்பட்ட சில அமைப்புகள் அல்லது மென்பொருள் தயாரிப்புகளால் கேஷ்பேக்கிற்கான உங்களின் உரிமை பாதிக்கப்படலாம் (மற்றும், சில சமயங்களில், முற்றிலும் தடுக்கப்படும்), இது குக்கீகளைத் தடுப்பது போன்றவற்றின் மூலம் உங்கள் செயல்களைக் கண்காணிப்பதைச் சில்லறை விற்பனையாளரைத் தடுக்கும் போது ஏற்படலாம் அல்லது உங்கள் கணக்கு அல்லது சில்லறை விற்பனையாளரின் இணையதளத்தை அணுக ஒரு அநாமதேயக் கணக்கைப் பயன்படுத்தினாலும் இந்த பாதிப்பு ஏற்படலாம்.

9.8 சில்லறை விற்பனையாளரின் அமைப்புகளின் தொழில்நுட்பக் கோளாறு அல்லது உங்கள் கணினி அல்லது மொபைல் சாதனத்தில் உள்ள அமைப்புகளுடன் பொருந்தாமல் இருந்தால், நீங்கள் தொடர்புடைய கேஷ்பேக்கிற்குத் தகுதிபெற விரும்பும் பரிவர்த்தனையைக் கண்காணிப்பதிலிருந்து சில்லறை விற்பனையாளரைத் தடுத்தால், பொருந்தக்கூடிய கேஷ்பேக் கிடைக்காமல் போகலாம். இவ்வாறு காரணங்கள் இருந்தால் எங்களால் உங்கள் கேஷ்பேக் தொகையைச் செலுத்த முடியாது. ஒரு சில்லறை விற்பனையாளரிடமிருந்து ஒரு சில்லறை விற்பனையாளர் கமிஷனை நாங்கள் பெற்றால், அது ஒரு தகுதி வாய்ந்த பயனரின் தகுதிவாய்ந்த பரிவர்த்தனையின் ஒரு அங்கமாக இல்லாமல் இருந்தால், பொருந்தக்கூடிய கேஷ்பேக் தொகை எங்களுக்குச் சொந்தமாகும்.

9.9 கேஷ்பேக் திரும்பப் பெறுவதற்கான உங்கள் திறன், பொருந்தக்கூடிய சில்லறை விற்பனையாளரிடமிருந்து பொருந்தக்கூடிய சில்லறை விற்பனையாளர் கமிஷன் எங்களுக்கு செலுத்தப்படுவதற்கு உட்பட்டது. நீங்கள் இவற்றை ஒப்புக் கொண்டு ஏற்றுக் கொள்கிறீர்கள்:

(அ)   எந்தவொரு சில்லறை விற்பனையாளரும் எங்களுக்கு எந்த சில்லறை விற்பனையாளர் கமிஷனையும் செலுத்துவதை உறுதிசெய்வதற்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல;

(ஆ)   சில்லறை விற்பனையாளரால் ஒரு சில்லறை விற்பனையாளர் கமிஷன் எங்களிடம் செலுத்தப்பட வேண்டும், அது (சாதாரண சூழ்நிலையில்) சில்லறை விற்பனையாளரிடமிருந்து சில்லறை விற்பனையாளர் கமிஷனைப் பெறுவதற்கு 90 நாட்கள் வரை ஆகலாம், ஆனால் இது குறிப்பிட்ட சில்லறை விற்பனையாளரைப் பொறுத்தது. சம்பந்தப்பட்ட மற்றும் நடைமுறையில் சில்லறை விற்பனையாளர் கமிஷனை எங்களிடம் செலுத்த சில்லறை விற்பனையாளர் எடுக்கும் நேரம் 90 நாட்களுக்கு மேல் இருக்கலாம்; மற்றும்

(இ)   எந்தவொரு சில்லறை விற்பனையாளர் கமிஷனையும் செலுத்துவதற்குச் சில்லறை விற்பனையாளரைத் தொடர எங்களுக்கு எந்த ஒரு கடமையும் இல்லை, ஆனால் எங்கள் முழு விருப்பப்படி அவ்வாறு செய்ய நாங்கள் முடிவு செய்யலாம் (இருப்பினும் தகுதிச் செயல் நடந்து முடிந்து குறைந்தது 90 நாட்கள் கடக்கும் வரை நாங்கள் வழக்கமாக அவ்வாறு செய்ய மாட்டோம், ஆனால் இது சம்பந்தப்பட்ட சில்லறை விற்பனையாளரைப் பொறுத்து இருக்கும்). கேஷ்பேக்கிற்கான சில்லறை விற்பனையாளரைத் தொடர உங்கள் சொந்தச் செலவில் நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம், வரம்புகள் இல்லாமல் நேரடியாகப் பெறுவதற்கு நீங்கள் தகுதியுடையவராக இருக்கலாம், அங்குச் சில்லறை விற்பனையாளரைத் தொடர வேண்டாம் என்று நாங்கள் தீர்மானிக்கிறோம். முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ உங்களுக்கு கேஷ்பேக்காக; எவ்வாறாயினும், எங்களுக்கும் எந்தவொரு சில்லறை விற்பனையாளருக்கும் இடையிலான எந்தவொரு ஒப்பந்தத்திலும் நீங்கள் மூன்றாம் தரப்பு பயனாளி என்பதை உறுதிப்படுத்த எந்தச் சூழ்நிலையிலும் உங்களுக்கு அதிகாரம் இல்லை.

9.10 தொழில்நுட்ப, நிர்வாக அல்லது பிற பிழையின் காரணமாக, உங்கள் கேஷ்பேக் வாலட்டில் உள்ள கேஷ்பேக் இருப்பு சரியான மதிப்பை விட அதிகமாக இருந்தால், நீங்கள் உடனடியாக எங்களுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும். நீங்கள் பெறத் தகுதியில்லாத கேஷ்பேக்கை திரும்பப் பெற உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை, மேலும் எதிர்காலத்தில் நீங்கள் பெறும் கேஷ்பேக்கிற்க்கு தகுதி இல்லாத பட்சத்தில் அதைத் திரும்பப் பெறுவதற்கான உரிமையை நாங்கள் பெற்றுள்ளோம்.

9.11 எங்கள் சொந்த விருப்பத்தின் பேரில், உங்கள் ஸ்பான்சரிங் நிறுவனம் அல்லது உங்கள் ஸ்பான்சரிங் நிறுவனம் சந்தா செலுத்தியிருக்கும் SPO உடன்படிக்கைக்கு உட்பட்டு, நாங்கள் குறிப்பிட்ட சில பயனர்களுக்கு மேம்படுத்தப்பட்ட கேஷ்பேக் திட்டங்கள் அல்லது பிற சிறப்பு சலுகைகளை அவ்வப்போது வழங்குவோம். அத்தகைய மேம்படுத்தப்பட்ட கேஷ்பேக் திட்டங்கள் ஏதேனும் மாதாந்திர நிலுவைத் தொகையில் செலுத்தப்படும் மற்றும் பொருந்தக்கூடிய சில்லறை விற்பனையாளர் பயனரின் தகுதிபெறும் பரிவர்த்தனையை முடித்ததை உறுதிசெய்த பிறகு, பயனரின் கேஷ்பேக் வாலட்டில் இருந்து திரும்பப் பெறுவதற்குக் கிடைக்கும்.

9.12 ஒரு பயனரின் கேஷ்பேக் வாலட்டில் கிடைக்கப்பெறும் மேம்படுத்தப்பட்ட கேஷ்பேக்கை திரும்பப் பெறுதல் அல்லது திரும்பப்பெறுதல் காரணமாகத் தகுதிபெறும் பரிவர்த்தனை மாற்றப்பட்டால் அல்லது நாங்கள் நியாயமான முறையில் மோசடிச் செயல்பாட்டைச் சந்தேகித்தால், அதை ரத்துசெய்து திரும்பப் பெறுவதற்கான உரிமை எங்களிடம் உள்ளது.

9.13 இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளில் வெளிப்படையாகக் கூறப்படாத வரை, கேஷ்பேக்கிற்குப் பொருந்தும் அனைத்து விதிமுறைகளும் மேம்படுத்தப்பட்ட கேஷ்பேக்கிற்கும் பொருந்தும்.

9.14 எந்த நேரத்திலும் மேம்படுத்தப்பட்ட கேஷ்பேக்கின் எந்தவொரு சலுகையையும் மாற்ற, திரும்பப் பெற, நிறுத்த அல்லது ரத்து செய்ய எங்களுக்கு உரிமை உள்ளது; எவ்வாறாயினும், எங்களின் மாற்றம், திரும்பப் பெறுதல், நிறுத்துதல் அல்லது ரத்துசெய்யும் தேதிக்கு முன்னதாக உங்கள் கேஷ்பேக் வாலட்டில் கிரெடிட் செய்யப்பட்ட மேம்படுத்தப்பட்ட கேஷ்பேக்கிற்கான பயனரின் உரிமையை இது பாதிக்காது.

பிரிவு 10.வெகுமதிகள்- பயனர்களுக்குப் பொருந்தும் விதிமுறைகள் (உங்கள் நாட்டில் கிடைக்கும் மற்றும் உங்கள் ஸ்பான்சர் நிறுவனத்தால் சந்தா செலுத்தப்படும் இடங்களில் மட்டுமே பொருந்தும்)

10.1 ஸ்பாட் வெகுமதிகள் (ரிவார்ட்). உங்கள் ஸ்பான்சரிங் நிறுவனம் ஸ்பாட் ரிவார்டுகளை தேர்வு செய்திருந்தால்:

(அ)   உங்கள் ஸ்பான்சரிங் நிறுவனத்தால் நிதியளிக்கப்பட்ட கணக்கிலிருந்து உங்கள் ஸ்பான்சரிங் நிறுவனம் அவ்வப்போது ஸ்பாட் ரிவார்டை உங்களுக்கு ஒதுக்கலாம். ஸ்பாட் வெகுமதிகள் £10.00 முதல் £500 வரையிலான மதிப்புகளில் வழங்கப்படலாம் (அல்லது அவ்வப்போது SPO உடன்படிக்கையின்படி உங்கள் ஸ்பான்சர் நிறுவனத்திற்கு நாங்கள் கிடைக்கச்செய்யும் வேறு ஏதேனும் மதிப்பு). உங்கள் ஸ்பான்சரிங் நிறுவனம் உங்களுக்கு ஸ்பாட் ரிவார்டை ஒதுக்கினால், அதுபோன்ற புஷ் அறிவிப்புகளை ஏற்றுக் காண்பிக்கும் வகையில் உங்கள் சாதனம் அமைக்கப்பட்டிருந்தால் நாங்கள் உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் மூலமாகவோ அல்லது புஷ் அறிவிப்பு மூலமாகவோ அறிவிப்போம்.

(ஆ)   உங்கள் கணக்கிற்கு ஸ்பாட் ரிவார்டு ஒதுக்கப்பட்டதும், அந்த ஸ்பாட் ரிவார்டை உங்கள் கணக்குடன் தொடர்புடைய ரிவார்டு கணக்கில் (உங்கள் "ரிவார்ட்ஸ் கணக்கு") கிரெடிட்டாகப் பெறுவீர்கள். ஸ்பாட் ரிவார்டுகளை உங்கள் ரிவார்ட்ஸ் கணக்கிற்கு ஒதுக்கப்பட்ட 12 மாதங்களுக்குள் மீட்டெடுக்க வேண்டும். உங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட மற்றும் 12 மாத காலத்திற்குள் ரிடீம் செய்யப்படாத எந்தவொரு ஸ்பாட் ரிவார்டும் காலாவதியாகி, தொடர்புடைய நிதி எங்களுக்கு சொந்தமாகிவிடும். ஏதேனும் ஒரு காரணத்திற்காக உங்கள் கணக்கை மூடினால், எந்த ஒரு பயனும் இல்லாமல் உங்கள் ரிவார்ட்ஸ் கணக்கில் ஏதேனும் ஸ்பாட் ரிவார்டுகளைப் பெற, மூடப்பட்ட தேதியிலிருந்து 90 நாட்கள் கால அவகாசம் உங்களுக்கு இருக்கும். இந்த நிகழ்வில், தொடர்புடைய ஸ்பாட் ரிவார்டு தொடர்பாக நாங்கள் உங்களுக்கு எந்தப் பொறுப்பையும் கொண்டிருக்க மாட்டோம். கீழே உள்ள பிரிவு 10.6(b) க்கு இணங்க, உங்கள் ரிவார்ட்ஸ் கணக்கில் ரிவார்டுகளைப் பெறலாம். 

(இ)   ஸ்பாட் வெகுமதிகள் உங்களுக்கு வரி விதிக்கக்கூடிய வருமானமாக இருக்கலாம் மற்றும் உள்ளூர் வரிவிதிப்பு அதிகாரிகளால் உங்கள் அல்லது உங்கள் ஸ்பான்சரிங் நிறுவனத்தால் விதிக்கப்படும் பிற நிறுத்தி வைக்கும் தேவைகளுக்கு உட்பட்டதாக இருக்கலாம். ஸ்பாட் ரிவார்டுகளுக்குப் பொருந்தக்கூடிய அல்லது பொருந்தாத எந்தவொரு வரித் தேவைகள் அல்லது வரி விளைவுகள் பற்றிய பிரதிநிதித்துவங்கள் அல்லது உத்தரவாதங்களை LifeWorks வழங்காது.

10.2 ஸ்பாட் ரிவார்ட்ஸ் பிழைகள். எங்களின் பிழையின் விளைவாக உங்கள் கணக்கில் ஸ்பாட் ரிவார்டு ஒதுக்கப்பட்டால்:

(அ)   ஸ்பாட் வெகுமதியை எந்த நேரத்திலும் உங்களுக்கு முன் அறிவிப்பின்றி திரும்பப் பெறுவதற்கான உரிமையை நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம், மேலும் தொடர்புடைய ஸ்பாட் ரிவார்டைப் பெற உங்களுக்கு உரிமை இல்லை.

(ஆ)   பிழையானது தவறான மதிப்பாக இருந்தால் (i) உங்கள் ஸ்பான்சரிங் நிறுவனத்தால் ஒதுக்கப்பட்ட சரியான மதிப்பைத் தாண்டிய ஸ்பாட் வெகுமதியின் அந்தப் பகுதியைத் திரும்பப் பெறுவதற்கான உரிமை எங்களுக்கு உள்ளது, மேலும் (ii) உறுதிசெய்யப்பட்டவுடன், குறைவாக ஒதுக்கப்பட்டிருந்தால் அதைச் சரிசெய்வோம். உங்கள் ஸ்பான்சரிங் நிறுவனத்திலிருந்து எங்களின் குறைவான ஒதுக்கீடு. 

(இ)   நியாயமான முறையில் அவ்வாறு செய்வதற்கு விரைவில் உங்களுக்கு அறிவிப்போம். எங்களின் அறிவிப்பின் போது நீங்கள் ஏற்கனவே ஸ்பாட் ரிவார்டை மீட்டுவிட்டீர்கள் என்றால், நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த ரிடெம்ப்ஷன் ஆப்ஷனை (உங்கள் ரிவார்டைப் பெற நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த முறை, கிஃப்ட் கார்டு போன்றவை) வழங்குவதற்கான எந்தக் கடமையும் இனி நாங்கள் கொண்டிருக்க மாட்டோம். மீட்டெடுப்பு விருப்பத்தை நாங்கள் ஏற்கனவே உங்களுக்கு அனுப்பியிருந்தால், அதை எங்களிடம் திருப்பித் தருமாறு நாங்கள் உங்களிடம் கேட்கலாம். பொருந்தக்கூடிய இடங்களில், திரும்பப் பெறப்பட்ட ரிடெம்ப்ஷன் விருப்பத்தைப் பெற்றவுடன், அந்தத் தேதியிலிருந்து நடைமுறைக்கு வரும் வகையில், சரியான மதிப்பீட்டில் ஸ்பாட் ரிவார்டை உங்களுக்கு மறு ஒதுக்கீடு செய்வோம்.

10.3 ஸ்பாட் ரிவார்ட்ஸ் திட்டத்தில் மாற்றங்கள். SPO ஒப்பந்தத்திற்கு உட்பட்டு, எங்களின் விருப்பத்தின் பேரில், எந்த நேரத்திலும் எந்த காரணத்திற்காகவும் உங்களுக்கு பொருந்தும் ஸ்பாட் ரிவார்ட்ஸ் திட்டத்தை நாங்கள் இடைநிறுத்தலாம் அல்லது முழுமையாக நிறுத்தலாம். முடிந்தால், நாங்கள் உங்களுக்கு முன்கூட்டியே அறிவிப்போம். உங்களுக்குப் பொருந்தக்கூடிய ஸ்பாட் ரிவார்ட்ஸ் திட்டத்தை நாங்கள் இடைநிறுத்தினால் அல்லது நிறுத்தினால், உங்களின் ஒரே மற்றும் பிரத்தியேகமான தீர்வு உங்கள் ரிவார்ட்ஸ் கணக்கில் உங்கள் ஸ்பாட் ரிவார்டுகளை விட்டுவிடலாம் அல்லது எங்களின் தனிப்பட்ட மற்றும் முழுமையான விருப்பப்படி, உங்கள் கேஷ்பேக் வாலட்டுக்கு உங்கள் ஸ்பாட் வெகுமதிகளை மாற்றலாம்.

10.4 நல்வாழ்வு ரிவார்ட்ஸ் (வெகுமதிகள்). உங்கள் ஸ்பான்சரிங் நிறுவனம் நல்வாழ்வு ரிவார்ட்ஸை தேர்வு செய்து இருந்தால்:

(அ)   இணையதளம் அல்லது செயலியில் (உதாரணமாக, மதிப்பீட்டு வினாத்தாளைப் பூர்த்தி செய்தல், சிற்றுண்டிச் சாப்பிடக்கூடிய உள்ளடக்கத்தைப் படிப்பது அல்லது சவாலில் பங்கேற்பது) குறிப்பிடப்பட்ட செயல்பாடுகளை முடிப்பதன் மூலம் நல்வாழ்வு ரிவார்டுகளை நீங்கள் அடையலாம். ஒரு செயல்பாட்டிற்கான புள்ளிகள், வெகுமதி அடுக்குகள் மற்றும் பிற ஊக்கத்தொகைகள் மற்றும் சவால்கள் உட்பட நல்வாழ்வு வெகுமதிகளின் முழு பட்டியலுக்கு, help.lifeworks.com ஐப் பார்க்கவும். நல்வாழ்வு ரிவார்ட் புள்ளிகள், அடுக்குகள், செயல்பாடுகள், சவால்கள் அல்லது பிற நிரல் கூறுகளை அவ்வப்போது எங்கள் விருப்பப்படி மாற்றலாம், குறிப்பிட்ட இலக்குகளில் பயனர்களை மையப்படுத்துவது அல்லது ஒட்டுமொத்த பயனர் அனுபவத் தரவு அல்லது நாங்கள் பெறும் பிற கருத்துகளுக்குப் பதிலளிக்கும் வகையில். நல்வாழ்வு ரிவார்ட் புள்ளிகள், அடுக்குகள், செயல்பாடுகள், சவால்கள் மற்றும் பிற நிரல் கூறுகள் உங்கள் இருப்பிடத்தைப் பொறுத்து மாறுபடலாம். கூடுதல் நல்வாழ்வு ரிவார்ட்களை அடைவதற்காக உங்கள் ஸ்பான்சரிங் நிறுவனம், அவர்களின் பணியாளர்களுக்குக் குறிப்பிட்ட செயல்பாடுகளையும் உருவாக்கலாம்.

(ஆ)   நீங்கள் நல்வாழ்வு ரிவார்ட்களை அடையும்போது, உங்கள் ரிவார்ட் கணக்கில் கிரெடிட்டாக அந்த நல்வாழ்வு ரிவார்டைப் பெறுவீர்கள். கீழே உள்ள பிரிவு 10.6(b) க்கு இணங்க, உங்கள் ரிவார்ட்ஸ் கணக்கில் ரிவார்டுகளைப் பெறலாம்.

10.5 பிற ரிவார்ட் (வெகுமதி) திட்டங்கள். நாங்கள், அவ்வப்போது பிற வெகுமதி திட்டங்களை உருவாக்கி அவற்றை ஸ்பான்சர் செய்யும் நிறுவனங்களுக்கு வழங்கலாம். உங்கள் ஸ்பான்சரிங் நிறுவனம் இந்த மற்ற ரிவார்டுகளில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட திட்டங்களை (ஒட்டுமொத்தமாக “பிற ரிவார்டுகள்”) தேர்வு செய்திருந்தால், அத்தகைய பிற ரிவார்ட் திட்டங்களுக்குப் பொருந்தக்கூடிய தனியான விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளுக்கு உங்கள் ஒப்புதலை வழங்குமாறு கேட்கப்படலாம். நீங்கள் மற்ற ரிவார்டுகளைக் குவிக்கும் போது, அடைய அல்லது பிற ரிவார்டுகளைப் பெறும்போது, உங்கள் மற்ற ரிவார்டுகள் உங்கள் கணக்கில் ஒதுக்கப்படும், மேலும் அந்த மற்ற வெகுமதிகளை உங்கள் ரிவார்ட்ஸ் கணக்கில் கிரெடிட்களாகப் பெறுவீர்கள். கீழே உள்ள பிரிவு 10.6(b) க்கு இணங்க உங்கள் ரிவார்ட்ஸ் கணக்கில் மற்ற ரிவார்டுகளைப் பெறலாம்.

10.6 பயனர்கள் வெகுமதிகளை எவ்வாறு மீட்டெடுக்கிறார்கள்.

(அ)   இணையதளம் அல்லது செயலியில் ("ரிடெம்ப்ஷன் ஆப்ஷன்") ரிடெம்ப்ஷன் விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, அத்தகைய ரிவார்டு ஆப்ஷனுக்குப் பொருந்தக்கூடிய தேவைகள், வழிமுறைகள் மற்றும் கட்டுப்பாடுகளுக்கு இணங்குவதன் மூலம் உங்கள் ரிவார்டு கணக்கில் ஏதேனும் ரிவார்டுகளைப் பெறலாம். உங்கள் தேர்வு இறுதியானது. மீட்டெடுப்பு விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்த பிறகு, உங்கள் தேர்வை மாற்றவோ, ரத்துசெய்யவோ அல்லது பணத்தைத் திரும்பப் பெறவோ முடியாது. எவ்வாறாயினும், நீங்கள் ஒரு மீட்பு விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, எந்த காரணத்திற்காகவும் அந்த மீட்பு விருப்பம் கிடைக்காமல் போனால், நாங்கள் உங்களுக்கு அறிவிப்போம், மேலும் இந்தச் சூழ்நிலைகளில் உங்களின் ஒரே மற்றும் பிரத்தியேகமான தீர்வாக இருக்கும் வேறொரு மீட்பு விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க உங்களுக்கு உரிமை உண்டு. மீட்பு விருப்பங்களை மாற்ற முடியாது மற்றும் பணமாக மீட்டெடுக்க முடியாது.

(ஆ)   உங்கள் ரிவார்ட்ஸ் கணக்கிலிருந்து உங்கள் ரிடெம்ப்ஷன் விருப்பத் தேர்வின் குறிப்பிடப்பட்ட மதிப்பைக் கழிப்போம். தற்போது உங்கள் கணக்குடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த ரிடெம்ப்ஷன் விருப்பத்தை மின்னணு முறையில் வழங்குவோம். நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் ரிடெம்ப்ஷன் விருப்பத்தைப் பொறுத்து டெலிவரிக்கான நேரம் மாறுபடும் (மேலும் உங்கள் ரிடெம்ப்ஷன் ஆப்ஷனின் சில்லறை விற்பனையாளர் அல்லது பிற விற்பனையாளரைப் பொறுத்தும் இருக்கலாம்), ஆனால் உங்கள் ரிடீம்ஷன் தேர்வு செய்யப்பட்ட நாளிலிருந்து 14 நாட்களுக்குள் ரிடெம்ப்ஷன் விருப்பத்தை வழங்க முயற்சிப்போம்.

(இ)   உங்களுக்கு கிடைக்கும் பல்வேறு வகையான மீட்பு விருப்பங்கள் அவ்வப்போது மாறலாம்; எங்களின் இணையதளம் அல்லது ஆப்ஸில் அவ்வப்போது கிடைக்கும் ரிடெம்ப்ஷன் விருப்பங்கள் எப்பொழுதும் கிடைக்கும் என்பதற்கு நாங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்க மாட்டோம், மேலும் எங்களின் இணையதளம் அல்லது ஆப்ஸில் வழங்கப்படும் ரிடெம்ப்ஷன் விருப்பத்தை எந்த நேரத்திலும் வழங்குவதை நிறுத்தவோ அல்லது மாற்றும் உரிமையை நாங்கள் கொண்டுள்ளோம்.

(ஈ)    கிஃப்ட் கார்டுகள் அல்லது அனுபவ வவுச்சர்களைக் கொண்ட ரிடெம்ப்ஷன் விருப்பங்கள், பொருந்தக்கூடிய சில்லறை விற்பனையாளரின் காலாவதி தேதிகள் அல்லது பிற பயன்பாட்டு வரம்புகள் உட்பட, பொருந்தக்கூடிய அனைத்து சட்டங்கள் மற்றும் பிற விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டது. சில்லறை விற்பனையாளர்கள் மீது எங்களுக்கு எந்தக் கட்டுப்பாடும் இல்லை, மேலும் எந்தவொரு சில்லறை விற்பனையாளரின் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் அல்லது பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தின் கீழ் காலாவதி தேதிகள் தொடர்பான சில்லறை விற்பனையாளரின் தேவைகள் அல்லது கடமைகள் தொடர்பாக நாங்கள் உங்களுக்கு எந்தப் பொறுப்பும் இல்லை. சில்லறை விற்பனையாளர்களால் உங்களுக்குக் கிடைக்கும் எந்த ஆவணங்கள் அல்லது தேவைகளைப் படித்துப் புரிந்துகொள்வதற்கான முழுப் பொறுப்பும் உங்களுக்கு உள்ளது.

(உ)   அனைத்து சில்லறை விற்பனையாளர்களைப் பொறுத்தமட்டில், நீங்கள் இதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்:

• சில்லறை விற்பனையாளரின் எந்தவொரு செயலுக்கும், புறக்கணிப்புக்கும் அல்லது இயல்புநிலைக்கும் LifeWorks பொறுப்பாகாது;
• சில்லறை விற்பனையாளரால் கிடைக்கும் பொருட்கள் அல்லது சேவைகளை நாங்கள் அங்கீகரிக்கவில்லை;
• உங்களின் குறிப்பிட்ட தேவைகளுக்கான அத்தகைய தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகளின் தரம் மற்றும் பொருத்தம், அத்தகைய சில்லறை விற்பனையாளரின் சலுகையின் குறிப்பிட்ட விதிமுறைகள் மற்றும் சில்லறை விற்பனையாளரின் நம்பகத்தன்மை மற்றும் கடன் தகுதி ஆகியவற்றில் உங்களைத் திருப்திப்படுத்துவது உங்கள் பொறுப்பு; மற்றும்
• சில்லறை விற்பனையாளரால் வழங்கப்படும் இணையதளம் அல்லது செயலியில் தோன்றும் எந்தத் தகவலும் அந்த சில்லறை விற்பனையாளரின் முழுப் பொறுப்பாகும்.

(ஊ)  சில்லறை விற்பனையாளரிடம் இருந்து பொருட்களை அல்லது சேவைகளை வாங்குவதற்கு உங்கள் மீட்பு விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தினால்:

• உங்களுக்கும் சில்லறை விற்பனையாளருக்கும் இடையேயான ஒப்பந்தத்தின் அடிப்படையில், உங்களுக்கும் சில்லறை விற்பனையாளருக்கும் இடையே ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட விதிமுறைகளின் அடிப்படையில் உங்கள் கொள்முதல் இருக்கும்;
• அந்த ஒப்பந்தத்தில் நாங்கள் ஒரு தரப்பினராக இருக்க மாட்டோம் மற்றும் வழங்குநரால் அந்த ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றுவதற்கு அல்லது வழங்குநரால் விற்கப்படும் அத்தகைய பொருட்கள் அல்லது சேவைகளின் தரம் அல்லது பாதுகாப்பிற்கு நாங்கள் எந்த வகையிலும் பொறுப்பாக மாட்டோம்; மற்றும்
• வழங்குநரிடமிருந்து நீங்கள் வாங்கிய ஏதேனும் மீட்பு விருப்பம் அல்லது தயாரிப்பு அல்லது சேவையில் சிக்கல் ஏற்பட்டால், நீங்கள் அனைத்து வினவல்களையும் சம்பந்தப்பட்ட வழங்குநரிடம் அனுப்ப வேண்டும்.

பிரிவு 11.ரிவார்ட்ஸ் (வெகுமதிகள்) - ஸ்பான்சர் செய்யும் நிறுவனங்கள் மற்றும் அவற்றின் நிர்வாகிகளுக்குப் பொருந்தும் விதிமுறைகள் (உங்கள் நாட்டில் கிடைக்கும் மற்றும் உங்கள் ஸ்பான்சரிங் நிறுவனத்தால் தேர்வு செய்யப்பட்ட இடங்களில் மட்டுமே பொருந்தும்)

11.1 உங்களின் ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட பயனர்கள் அல்லது அவர்களைச் சார்ந்திருக்கும் பயனர்கள் எவரேனும் ரிவார்டைப் பெறுவதற்கும் அவற்றைப் பெறுவதற்கும் தகுதி பெறுவதற்கு, அத்தகைய ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட பயனர் அல்லது சார்ந்திருக்கும் பயனர் இந்தப் பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் மற்றும் பிரிவு 5.1 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தகுதி அளவுகோல்களைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும் என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். அத்தகைய ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட பயனர் அல்லது சார்ந்திருக்கும் பயனரால் ஏதேனும் ரிவார்டைப் பெறுதல் மற்றும் திரும்பப் பெறுதல் ஆகியவை எல்லா நேரங்களிலும் அத்தகைய ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட பயனர் அல்லது சார்ந்திருக்கும் பயனரின் இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளுடன் முழுமையாக இணங்க வேண்டும். பிரிவு 10 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட பயனர்களுக்குப் பொருந்தக்கூடிய ரிவார்டுகளின் மீதான கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் வரம்புகள் பற்றி நீங்கள் அறிந்திருப்பதாகக் கருதப்படுகிறீர்கள்.

• 12 மாதங்களுக்குப் பிறகு ரிடீம் செய்யப்படாத ஸ்பாட் ரிவார்டுகள் காலாவதியாகும் மற்றும் கணக்கு மூடப்பட்ட 90 நாட்களுக்குப் பிறகு ரிடீம் செய்யப்படாத ஸ்பாட் ரிவார்டுகள் காலாவதியாகும் பிரிவு 10.1(ஆ);
• ஸ்பாட் ரிவார்டுகளின் சாத்தியமான வரி விளைவுகள் தொடர்பான பிரிவு 10.1(இ);
• ஸ்பாட் ரிவார்டுகளை ஒதுக்குவதில் எங்களின் பிழைகளுக்கு ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட பயனர்களுக்கு கிடைக்கும் தீர்வுகள் தொடர்பான பிரிவு 10.2;
• உங்கள் ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட பயனர்களுக்குப் பொருந்தக்கூடிய ஸ்பாட் ரிவார்ட்ஸ் திட்டத்தின் இடைநீக்கம் அல்லது ரத்து தொடர்பான பிரிவு 10.3;
• பிரிவு 10.6(இ) மீட்பு விருப்பங்களின் கிடைக்கும் மாற்றங்கள் குறித்து; மற்றும்
• பிரிவுகள் 10.6(ஈ),10.6(உ), மற்றும் 10.6(ஊ) ரிடெம்ப்ஷன் விருப்பங்களை வழங்கும் சில்லறை விற்பனையாளர்களுடனான எங்கள் வரையறுக்கப்பட்ட உறவு மற்றும் கட்டுப்பாடு தொடர்பானது.

11.2 ஸ்பாட் ரிவார்டுகளுக்கு குழுசேர்ந்துள்ள ஸ்பான்சர் நிறுவனங்கள், SPO ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளின்படி அல்லது ஸ்பான்சர் வழங்கும் நிறுவனத்திற்கும் ஸ்பாட் ரிவார்டு திட்டத்தை நிர்வகிக்கும் எங்களுக்கும் இடையேயான வேறு எந்த ஒப்பந்தத்தின்படியும் ஸ்பாட் வெகுமதி திட்டத்தை நிர்வகிக்கும். ஒரு SPO நிர்வாகியாக, நீங்கள் எங்களுடன் நேரடி SPO ஒப்பந்தம் இல்லை மற்றும் மூன்றாம் தரப்பு தளத்தின் மூலம் எங்கள் சேவைகளைப் பெற்றால், இந்த பிரிவு 11.2 இன் கூடுதல் விதிகள் எல்லா நேரங்களிலும் உங்களுக்குப் பொருந்தும் என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டு ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். ஸ்பாட் ரிவார்ட்ஸ் திட்டத்தின் பயன்பாடு:

(அ)   நீங்கள் போதுமான அளவு நிதியை எங்களிடம் மாற்றிய பின்னரே உங்கள் ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட பயனர்களில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு ஸ்பாட் ரிவார்டுகளை ஒதுக்கலாம். .

(ஆ)   உங்கள் ஸ்பாட் ரிவார்ட்ஸ் கணக்கில் பணத்தை டெபாசிட் செய்ய, டெபாசிட் விவரங்களை எங்களுக்குத் தெரிவிக்கவும், தனிப்பட்ட பரிவர்த்தனை குறிப்பு எண்ணைப் பெறவும் முதலில் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும். எங்களின் பரிந்துரைக்கப்பட்ட வங்கிக் கணக்கிற்கு நீங்கள் வங்கிப் பரிமாற்றத்தைச் செய்து, உங்கள் பரிமாற்ற வழிமுறைகளில் தனிப்பட்ட பரிவர்த்தனை குறிப்பு எண்ணைக் குறிப்பிட வேண்டும். நீங்கள் அழிக்கப்பட்ட நிதியைப் பெறும்போது, அந்த நிதியை (ஏதேனும் கரன்சி மாற்றுக் கட்டணங்கள் அல்லது பிற பரிமாற்றம் தொடர்பான கட்டணங்களைப் பயன்படுத்திய பிறகு) உங்கள் Spot ரிவார்ட்ஸ் கணக்கில் பயன்படுத்துவோம். உங்களது பேமெண்ட்டுகளை நியாயமான முறையில் விரைவில் செயல்படுத்துவோம், ஆனால் எல்லா டெபாசிட்டுகளும் எங்கள் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட வங்கி செயல்முறைகள் மற்றும் காலக்கெடுவிற்கு உட்பட்டவை என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

(இ)   உங்கள் ஸ்பாட் ரிவார்டுகளை ஒதுக்கியதன் விளைவாக (i) உங்கள் நிதி தீர்ந்துவிடும் வரை அல்லது (ii) உங்கள் ஸ்பாட் ரிவார்டுகளில் இருந்து பணத்தைத் திரும்பப் பெறும் வரை உங்கள் ஸ்பாட் ரிவார்டு கணக்கில் உள்ள அனைத்து நிதிகளும் உங்கள் சார்பாக வைத்திருக்கும். பிரிவு 11.2(g) இன் படி கணக்கு.

(ஈ)    ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட பயனருக்கு நீங்கள் ஸ்பாட் ரிவார்டை ஒதுக்கும்போது, ஸ்பாட் ரிவார்டுகளின் மதிப்பிற்கு நிகரான நிதியை உங்கள் ஸ்பாட் ரிவார்ட்ஸ் கணக்கிலிருந்து பொருந்தக்கூடிய ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட பயனரின் ரிவார்ட்ஸ் கணக்கிற்கு மாற்றுவோம். ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட பயனர் ஸ்பாட் வெகுமதியை மீட்டெடுக்கும் வரை அல்லது ஸ்பாட் வெகுமதி காலாவதியாகும் வரை அல்லது இந்த பிரிவு 11 இன் கூடுதல் விதிகளுக்கு இணங்க இது இருக்கும்.

(உ)   ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட பயனருக்கு ஸ்பாட் ரிவார்டை ஒதுக்க, உங்கள் SPO நிர்வாகி கணக்கில் உள்நுழைந்து, ஸ்பாட் ரிவார்ட் மெனுவைத் தேர்ந்தெடுத்து, பொருந்தக்கூடிய ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட பயனரைத் தேர்ந்தெடுத்து, விரும்பிய மதிப்பைத் தேர்ந்தெடுத்து ஆர்டரைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.

(ஊ)  ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட பயனருக்கு உங்களால் ஒதுக்கப்பட்ட ஸ்பாட் ரிவார்டுகளை நீங்கள் எங்களிடம் சமர்ப்பித்த பிறகு, உங்களால் ரத்து செய்யவோ அல்லது மீண்டும் ஒதுக்கவோ முடியாது. ஸ்பாட் ரிவார்ட்டின் ஒதுக்கீட்டின் விளைவாக உங்களுக்கோ அல்லது எந்தவொரு ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட பயனருக்கோ ஏற்படும் இழப்புகளுக்கு நாங்கள் எந்தப் பொறுப்பையும் ஏற்கமாட்டோம். ஒதுக்கப்பட்ட ஸ்பாட் ரிவார்ட் மற்றும்/அல்லது தொடர்புடைய ஸ்பாட் ரிவார்ட்டை சரியான ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட பயனருக்கு மறு ஒதுக்கீடு செய்தல். எவ்வாறாயினும், ஸ்பாட் ரிவார்ட்டின் மதிப்பிற்குச் சமமான தொகை அல்லது அதன் பகுதி தவறாக ஒதுக்கப்பட்டால், எங்களின் மொத்தப் பொறுப்பு உங்கள் ஸ்பாட் ரிவார்டு கணக்கில் டெபாசிட் செய்வோம்.

(எ)    எங்களிடம் எழுத்துப்பூர்வமாக திரும்பப் பெறுவதற்கான கோரிக்கையை முன்வைப்பதன் மூலம், உங்கள் ஸ்பாட் ரிவார்ட் கணக்கிலிருந்து எந்த நேரத்திலும் ஒதுக்கப்படாத பணத்தை நீங்கள் திரும்பப் பெறலாம். திரும்பப் பெறுவதற்கான கோரிக்கையின் போது உங்களால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஸ்பான்சரிங் நிறுவன வங்கிக் கணக்கிற்கு தொடர்புடைய நிதியை நாங்கள் மாற்றுவோம். திரும்பப் பெறுவதற்கான கோரிக்கையின் 14 நாட்களுக்குள் திரும்பப் பெறுவதை முடிக்க வணிக ரீதியாக நியாயமான முயற்சிகளைப் பயன்படுத்துவோம். அனைத்து திரும்பப் பெறுதல்களும் உங்கள் SPO ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள செயலாக்கக் கட்டணத்திற்கு உட்பட்டது, அல்லது அவ்வாறு வரையறுக்கப்படவில்லை என்றால், குறைந்தபட்சம் $100 அல்லது £100 (SPO ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பிரதேசத்திற்குப் பொருந்தும்) அல்லது திரும்பப் பெறப்பட்ட நிதியில் 10%, எது அதிகமாக உள்ளதோ அது பொருந்தும் ("திரும்பப் பெறுதல் செயலாக்கக் கட்டணம்"). திரும்பப் பெறுதல் செயலாக்கக் கட்டணம் திரும்பப் பெறப்பட்ட நிதியின் மதிப்பில் இருந்து தானாகவே கழிக்கப்படும். திரும்பப் பெறுதலைச் செயலாக்குவதற்கு முன், உங்கள் ஸ்பாட் ரிவார்ட் கணக்கிலிருந்து நிதியைப் பெறுவதற்கான ஸ்பான்சரிங் நிறுவனத்தின் அங்கீகாரத்தின் நியாயமான மற்றும் திருப்திகரமான சான்றுகளைப் பெறுவதற்கு எங்களுக்கு உரிமை உள்ளது.

(ஐ)   உங்கள் ஸ்பான்சரிங் நிறுவனக் கணக்கு மூலம் நேரடியாக வைப்பு மற்றும் திரும்பப் பெற உங்களை அனுமதிக்கும் செயல்பாட்டை நாங்கள் எதிர்காலத்தில் அறிமுகப்படுத்துவோம், அதன்பின் பிரிவு 11.2(b) இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ள செயல்முறைகளுக்கு மாற்றாக அத்தகைய செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு உரிமை உண்டு; எவ்வாறாயினும், இந்த பிரிவு 11 இன் விதிகள் (வரம்பற்ற திரும்பப் பெறுதல் செயலாக்கக் கட்டணம் உட்பட) இல்லையெனில் அத்தகைய செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்தி செய்யப்படும் டெபாசிட்கள் மற்றும் திரும்பப் பெறுதல்களுக்குப் பொருந்தும்.

பிரிவு 12.அங்கீகாரம்

12.1 உங்கள் ஸ்பான்சரிங் நிறுவனம் எங்கள் சேவைகளின் ("அங்கீகார அம்சங்கள்") பயனர் அங்கீகார அம்சத்திற்கு குழுசேர்ந்திருந்தால், எங்களின் இணையதளம் மற்றும் செயலி ("அங்கீகாரம்") மூலம் உங்கள் சக ஊழியர்களின் பங்களிப்பை உங்களால் அங்கீகரிக்க முடியும். அங்கீகார அம்சங்கள் பயனர்கள் தாங்கள் பணிபுரியும் நபர்களின் உள்ளீட்டில் கருத்து தெரிவிக்க அனுமதிக்கின்றன. நீங்கள் இடுகையிடும் எந்தவொரு உள்ளடக்கமும் பிரிவு 15 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளவை உட்பட, இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள கட்டுப்பாடுகளுக்கு இணங்க வேண்டும். 

12.2 உங்கள் அங்கீகார அம்சங்கள் மற்றும் நீங்கள் பெறும் அங்கீகாரம் பற்றிய தகவல்களை நாங்கள் கண்காணித்து ஒருங்கிணைக்கிறோம். அதிக அங்கீகாரத்தைப் பெற்ற ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட பயனர்களைக் காட்டும் சுருக்க அட்டவணையை உருவாக்க, மாதாந்திர அடிப்படையில் உங்கள் ஸ்பான்சர் செய்யும் நிறுவனத்துடன் தொடர்புடைய பிற ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட பயனர்கள் பற்றிய தகவலுடன் இந்தத் தகவல் ஒருங்கிணைக்கப்படுகிறது.

பிரிவு 13.பணியாளர் உதவித் திட்டம் (EAP) மற்றும் ஆரோக்கியம்

13.1 இணையதளம் மற்றும் செயலியில் உள்ள தகவல்கள் கல்வி நோக்கங்களுக்காக பயனர்களுக்கு வழங்கப்படுகின்றன. பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட அளவிற்குத் தவிர, LifeWorks எந்தவொரு நம்பிக்கைக்குரிய கடமைகளையும் மறுக்கிறது மற்றும் தகவலின் துல்லியம் அல்லது முழுமைக்கு உத்தரவாதம் அளிக்காது மற்றும் உள்ளடக்கத்தில் பிழைகள் அல்லது விடுபட்டதற்கு எந்தப் பொறுப்பையும் ஏற்காது. சட்டம், நிதி, கல்வி, மருத்துவம் அல்லது மனநலக் கவலைகள் உள்ள தனிநபருக்கு அதிகாரப்பூர்வமான நடவடிக்கையைப் பரிந்துரைக்க அல்லது அந்தத் துறையில் உள்ள தகுதிவாய்ந்த நிபுணருடன் கலந்தாலோசிப்பதை மாற்றுவதற்கு இணையதளம் மற்றும் ஆப்ஸில் உள்ள தகவல் சார்ந்திருக்கக் கூடாது. வழக்கறிஞர், கணக்காளர், ஆசிரியர், மருத்துவர், சுகாதார பராமரிப்பு வழங்குநர் அல்லது சிகிச்சையாளர். அனைத்து பயனர்களும் உணவு, உடல் செயல்பாடு நிலைகள் அல்லது பிற ஒத்த வாழ்க்கை முறை அல்லது நடத்தை மாற்றங்களில் ஈடுபடும் முன் ஒரு மருத்துவர் அல்லது பிற தகுதி வாய்ந்த நிபுணருடன் கலந்தாலோசிக்க வேண்டும். 

13.2 நீங்கள் ஒரு மருத்துவ அவசரநிலை போன்ற நெருக்கடியை அனுபவிக்கிறீர்கள் என்றால், அல்லது நீங்கள் தற்கொலை அல்லது வன்முறை பற்றிய எண்ணங்களைக் கொண்டிருக்கிறீர்கள், அல்லது உங்களுக்கோ அல்லது மற்றவர்களுக்கோ ஆபத்தை முன்வைக்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்கள், அல்லது நீங்கள் தவறான உறவில் இருந்தால் அல்லது உள்நாட்டு, குழந்தையைப் பற்றி அக்கறை கொண்டிருந்தால் அல்லது முதியோர் துஷ்பிரயோகம், பொருத்தமான அவசர சேவைகள் அல்லது அதிகாரிகளை உடனடியாகத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

பிரிவு 14.பயனர்களுக்கு எதை செய்ய அனுமதி இல்லை

14.1 எங்கள் சேவைகள் பயனர்களால் வணிக ரீதியான மற்றும் தனிப்பட்ட பயன்பாட்டிற்காக மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன. நீங்கள் இவற்றை செய்ய அனுமதி இல்லை:

(அ)   உங்களின் சொந்த பொருளாதார ஆதாயம் அல்லது தனிப்பட்ட வணிக நலன் உட்பட, உங்கள் கணக்கை அணுக அல்லது பயன்படுத்த யாரையும் அனுமதித்தல்;

(ஆ)   உங்கள் சொந்த பொருளாதார ஆதாயம் அல்லது தனிப்பட்ட வணிக நலன் உட்பட எந்த காரணத்திற்காகவும் எங்கள் இணையதளம் அல்லது செயலியை மீண்டும் வெளியிடுதல், மறுவிநியோகம் செய்தல் அல்லது மீண்டும் அனுப்புதல்;

(இ)   உங்களின் சொந்த பொருளாதார ஆதாயம் அல்லது தனிப்பட்ட வணிக நலன் உட்பட, எந்தவொரு காரணத்திற்காகவும், எந்த ஒரு நபருக்கோ அல்லது நிறுவனத்திற்கோ எந்தவொரு சேவையையும் மறுபகிர்வு செய்தல் அல்லது மறுவிற்பனை செய்தல்;

(ஈ)    எங்கள் இணையதளம், செயலி அல்லது சேவைகளை யாரையும் ஏமாற்றும் விதத்தில் பயன்படுத்துதல் (எங்களை, எங்கள் துணை நிறுவனங்கள் மற்றும் எந்த சில்லறை விற்பனையாளர் உட்பட), நீங்கள் கிரெடிட் கார்டு போன்றவற்றைப் பயன்படுத்த அங்கீகரிக்கப்படாத கட்டண முறையைப் பயன்படுத்துதல் உட்பட;

(உ)   நகலெடுக்க, மறுவிற்பனை, தலைகீழ் பொறியாளர், நீக்குதல் அல்லது எங்கள் இணையதளம் அல்லது செயலியின் ஏதேனும் ஒரு பகுதியின் வழித்தோன்றல் படைப்புகளை உருவாக்குதல் அல்லது எங்கள் வலைத்தளம் அல்லது செயலியை உருவாக்கும் மென்பொருளின் எந்தப் பகுதியும் அத்தகைய மென்பொருளுக்கான அணுகலைப் பெற்றிருந்தாலும் ;

(ஊ)  எங்களின் பிராண்ட் நற்பெயர் அல்லது நம்பகத்தன்மை அல்லது எங்களுடைய துணை நிறுவனங்கள் அல்லது சில்லறை விற்பனையாளருக்கு சேதம் விளைவிக்கும் வகையில் எங்கள் இணையதளம், செயலி அல்லது சேவைகளைப் பயன்படுத்துதல்;

(எ)    எங்களின் இணையதளம், செயலி அல்லது சேவைகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் பொருந்தக்கூடிய சட்டம் அல்லது ஒழுங்குமுறைகளை மீறுதல்;

(ஏ)    உங்கள் சொந்த வணிகம் அல்லாத, தனிப்பட்ட பயன்பாட்டிற்காக (உங்கள் உலாவி அல்லது மொபைல் சாதனத்தின் வழக்கமான பயன்பாட்டில் தற்செயலாக நிகழலாம்) எங்கள் வலைத்தளம் அல்லது செயலியை நகலெடுத்தல் அல்லது சேமித்தல்;

(ஐ)   எங்கள் இணையதளம் அல்லது செயலியை நகலெடுத்தல் அல்லது சேமித்து வைத்தல் அல்லது ஒரு நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கப்பட்ட பிற சேமிப்பக சாதனத்தில் அல்லது எங்கள் வலைத்தளம் அல்லது செயலியில் இருந்து எந்த தரவையும் முறையாக பதிவிறக்கம் செய்து சேமிப்பதன் மூலம் தரவுத்தளத்தை உருவாக்குதல்;

(ஒ)   இணையதளம் அல்லது செயலியின் எந்தவொரு உள்ளடக்கத்தையும் அகற்றுதல் அல்லது மாற்றுதல் அல்லது ஏதேனும் பாதுகாப்பு நடவடிக்கையைத் தவிர்க்க முயற்சித்தல் அல்லது இணையதளம் அல்லது ஆப்ஸ் அல்லது அவை ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்ட எந்தச் சேவையகத்தின் முறையான வேலையில் தலையிடுதல்; அல்லது

(ஓ)   இல்லையெனில் இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளால் வெளிப்படையாக அனுமதிக்கப்படாத எங்கள் இணையதளம், செயலி அல்லது சேவைகளின் மாற்றங்களை ஏற்படுத்துதல்.

14.2 ஒரு கணக்கை உருவாக்குவதன் மூலம், மேலே உள்ள பிரிவு 14.1 இல் அல்லது இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளில் உள்ள வேறு ஏதேனும் விதிகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஏதேனும் தடைகளை நீங்கள் மீறினால் அல்லது அது தொடர்பாக எழும் எந்தவொரு உரிமைகோரலின் விளைவாக எங்களால் ஏற்பட்ட இழப்பு, சேதம் அல்லது செலவுக்கு தனிப்பட்ட முறையில் எங்களுக்கு முழுமையாக ஈடுசெய்ய ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்; எவ்வாறாயினும், மேற்கூறிய இழப்பீட்டுக் கடமை தனிப்பட்ட முறையில் SPO நிர்வாகிகள் அல்லது பாஸ்-த்ரூ நிர்வாகிகளுக்குப் பொருந்தாது.

பிரிவு 15.உள்ளடக்கத்தை இடுகையிடுதல்

15.1 கணக்கை உருவாக்குவதன் மூலம் அல்லது எங்கள் இணையதளம், செயலி அல்லது சேவைகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், நீங்கள் இதற்கான முழுப் பொறுப்பையும் ஏற்கிறீர்கள்:

(அ)   உங்கள் கணக்கிலிருந்து (நீங்கள் அல்லது உங்கள் கணக்கை அணுகும் பிறரால், அவர்களின் அணுகலைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரிந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும்) இணையதளம் அல்லது செயலியில் இடுகையிடப்படும் அனைத்து உள்ளடக்கம்; மற்றும்

(ஆ)   இணையதளம், செயலி அல்லது சேவைகளைப் பயன்படுத்தும் போது உங்கள் கணக்கு மூலம் எந்த மற்றும் அனைத்து செயல்பாடுகளும்;

எவ்வாறாயினும், வழங்கப்பட்ட எந்தவொரு உள்ளடக்கம் அல்லது செயல்பாட்டின் விளைவாக அல்லது அது தொடர்பாக எழும் எந்தவொரு உரிமைகோரலின் விளைவாக எங்களால் ஏற்பட்ட இழப்பு, சேதம் அல்லது செலவுக்கு தனிப்பட்ட முறையில் எங்களுக்கு முழுமையாக ஈடுசெய்ய ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள், இருப்பினும், மேற்கூறிய இழப்பீட்டுக் கடமை தனிப்பட்ட முறையில் SPO நிர்வாகிகள் அல்லது பாஸ்-த்ரூ நிர்வாகிகளுக்கு பொருந்தாது.

15.2 எந்தவொரு பொருந்தக்கூடிய சட்டத்திற்கும் உட்பட்டு, மாறாக, இணையதளம் அல்லது செயலி மூலம் உள்ளடக்கத்தைப் பதிவேற்ற நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் கண்டிப்பாக:

(அ)   மன்றத்தின் நோக்கத்துடன் தொடர்புடைய எந்த இடுகைகளையும் வைத்திருக்க வேண்டும்;

(ஆ)   சட்டவிரோதமான, அச்சுறுத்தும், தவறான, அவதூறான, ஆபாசமான, ஆபாசமான, மோசமான, அநாகரீகமான, புண்படுத்தும் அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரின் அறிவுசார் சொத்துரிமை அல்லது பிற உரிமைகளை மீறும் எந்த உள்ளடக்கத்தையும் சமர்ப்பிக்க கூடாது;

(இ)   மாசுபடுத்தும் அல்லது அழிவுகரமான கூறுகளைக் கொண்ட வைரஸ்கள் அல்லது பிற குறியீடுகளைக் கொண்ட எந்த உள்ளடக்கத்தையும் சமர்ப்பிக்க கூடது;

(ஈ)    விளம்பரத்தின் எந்த வடிவத்தையும் கொண்ட எந்த உள்ளடக்கத்தையும் சமர்ப்பிக்க கூடாது; மற்றும்

(உ)   ஆள்மாறாட்டம் செய்யவோ அல்லது தவறாகவோ, எந்தவொரு நபருடனோ அல்லது நிறுவனத்துடனான தொடர்பையோ தவறாகக் குறிப்பிடக்கூடாது.

15.3 கணக்கை உருவாக்குவதன் மூலம் நீங்கள் இவற்றை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்:

(அ)   நீங்கள் அல்லது பிற பயனர்களால் இடுகையிடப்பட்ட எந்த உள்ளடக்கத்தையும் நாங்கள் கண்காணிக்கவோ அல்லது கட்டுப்படுத்தவோ மாட்டோம்;

(ஆ)   உங்கள் இணையதளம், ஆப் அல்லது சேவைகள் அல்லது வேறு எந்த பயனர்களின் பயன்பாடுகளையும் நாங்கள் கண்காணிக்க மாட்டோம்; மற்றும்

(இ)   அத்தகைய உள்ளடக்கம் அல்லது பயன்பாட்டிற்கு (நீங்கள் அல்லது இணையதளம், செயலி அல்லது சேவைகளின் பிற பயனர்களால் இடுகையிடப்பட்ட தகாத, தவறான அல்லது தவறாக வழிநடத்தும் உள்ளடக்கம் உட்பட) உங்களுக்கோ அல்லது பிற பயனருக்கோ நாங்கள் பொறுப்பேற்க மாட்டோம்.

15.4 SPO நிர்வாகிகள் மற்றும் பாஸ்-த்ரூ நிர்வாகிகள், ஸ்பான்சர் செய்யும் நிறுவனங்கள் எல்லா நேரங்களிலும் எந்தவொரு பயனரால் இடுகையிடப்படும் எந்தவொரு உள்ளடக்கத்தையும் கட்டுப்படுத்துவதற்கு அல்லது கண்காணிப்பதற்கு முதன்மையான பொறுப்பாக இருக்கும் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். எவ்வாறாயினும், பயனர்களால் இடுகையிடப்பட்ட எந்தவொரு உள்ளடக்கத்தையும் நீக்குவதற்கான உரிமையை, எங்கள் சொந்த விருப்பப்படி நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம்.

15.5 எந்தவொரு இடுகையின் உள்ளடக்கம் பற்றிய புகார்களும் support@lifeworks.com க்கு அனுப்பப்பட வேண்டும், மேலும் புகாரை உருவாக்கும் குறிப்பிட்ட இடுகையின் விவரங்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

பிரிவு 16.செய்திமடல்; பிற மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகள் மற்றும் பயனர்களுக்கான தொடர்புகள்

உங்கள் ஒப்புதலுடன் (பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தின் கீழ் தேவைப்படும் அளவிற்கு) உங்கள் கணக்குடன் தொடர்புடைய மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு எப்போதாவது செய்திமடலை உங்களுக்கு அனுப்புவோம். இத்தகைய செய்திமடல்களில் சில்லறை விற்பனையாளர்களிடமிருந்து சலுகைகள் பற்றிய விவரங்கள் இருக்கலாம். இந்த செய்திமடல்களைப் பெறுவதிலிருந்து விலகுவதற்கான விருப்பம் உங்களுக்கு வழங்கப்படும்.

பிரிவு 17.வெளி இணைப்புகள்

17.1 கல்வி நோக்கங்களுக்காக நாங்கள் பயனர்களுக்கு வழங்கும் சேவைகளின் ஒரு பகுதியாக, இணையதளமும் செயலியும் பிற இணையதளங்களுக்கான இணைப்புகளை (சில்லறை விற்பனையாளர்களின் இணையதளங்கள் உட்பட) வழங்கலாம். இணையதளம் அல்லது செயலி மூலம் பிற இணையதளங்களுக்கான இணைப்புகளை அணுகும்போது பயனர்கள் விவேகத்துடன் செயல்பட வேண்டும்.

17.2 இந்த வெளிப்புற இணையத்தளங்களின் செயல்பாடு அல்லது உள்ளடக்கம் குறித்து LIFEWORKS எந்தப் பிரதிநிதித்துவத்தையும் அளிக்காது, மேலும் இது போன்ற எந்த ஒரு இணையத்தளத்தின் தகவல்களின் தரத்திற்கும் பொறுப்பாகாது. இந்த இணைப்புகள் தற்செயலாக சில நபர்கள் பொருத்தமற்ற அல்லது புண்படுத்தும் தகவலைக் கொண்ட தளங்களுக்கு வழிவகுக்கலாம். இந்த இணைப்புகள் தவறான தகவல், தவறான அல்லது தவறான விளம்பரம் அல்லது காப்புரிமை, அவதூறு அல்லது அவதூறு சட்டங்களை மீறும் தகவல்களைக் கொண்ட தளங்களுக்கும் வழிவகுக்கலாம். இந்த இணையதளங்களில் இருந்து கிடைக்கும் சேவைகள், தயாரிப்புகள் மற்றும் ஆதாரங்கள் எந்த வகையிலும் LIFEWORKS ஆல் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை, மேலும் ஸ்பான்சர்கள் அல்லது விளம்பரங்களில் எந்த நிறுவனத்தையும் LIFEWORKS அங்கீகரிக்கவில்லை.

பிரிவு 18.சேவைகள், இணையதளம் மற்றும் செயலியின் கிடைக்கும் தன்மை மற்றும் செயல்பாடு

18.1 சேவைகள், இணையதளம் மற்றும் செயலிகள் ஆகியவற்றை உங்களால் முடிந்தவரை பயன்படுத்துவதற்கு வணிக ரீதியாக நியாயமான முயற்சிகளைப் பயன்படுத்துவோம். ஆனால் இந்த சேவைகள், இணையதளம் அல்லது செயலிகளை பொறுத்த வரை இந்த உத்தரவாதங்களை நாங்கள் வழங்குவதில்லை:

(அ)   எல்லா நேரத்திலும் கிடைக்கும் தன்மை;

(ஆ)   தொடர்ச்சியான அல்லது தடையின்றி கிடைக்கும் தன்மை;

(இ)   பிழைகள், குறைபாடுகள், வைரஸ்கள் அல்லது பிற அழிவு கூறுகள் இல்லாது இருத்தல்; அல்லது

(ஈ)    ஏதேனும் குறிப்பிட்ட தரநிலை(களுக்கு) இணங்குதல்

18.2 ஒரு கணக்கை உருவாக்கி, இணையதளம் அல்லது செயலியைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், எங்கள் சேவைகள், செயலிகள் அல்லது இணையதளத்தில் (இருப்பினும் தற்காலிகமாக இருந்தாலும்) கிடைக்காத அல்லது குறைபாடுகளுக்கு நாங்கள் பொறுப்பேற்க மாட்டோம் என்று பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட அளவிற்கு ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். திட்டமிடப்பட்ட பராமரிப்பு, மேம்படுத்தல்கள், பாதுகாப்பு, சட்ட அல்லது வணிக காரணங்கள் மற்றும்/அல்லது எங்கள் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட காரணங்கள் (வன்பொருள் அல்லது மென்பொருள் தோல்விகள், இணைய சேவையின் பிற குறுக்கீடுகள் அல்லது சில்லறை விற்பனையாளர் இணையதளம் கிடைக்காதது போன்றவை) ஆகியவை இதில் உள்ளடங்கும்.

18.3 இணையதளம், செயலிகள் மற்றும் அவற்றின் உள்ளடக்கங்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் நம்பகத்தன்மை குறித்த உங்களின் குறிப்பிட்ட தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய, பொருத்தமான தகவல் தொழில்நுட்ப பாதுகாப்பு பாதுகாப்புகளை (வைரஸ் எதிர்ப்பு மற்றும் பிற பாதுகாப்பு சோதனைகள் உட்பட) செயல்படுத்துவது உங்கள் பொறுப்பு.

பிரிவு 19.அறிவுசார் சொத்து உரிமைகள்

19.1 சேவைகள், இணையதளம் மற்றும் செயலி (உரை, கிராபிக்ஸ், மென்பொருள், புகைப்படங்கள் மற்றும் பிற படங்கள், வீடியோக்கள், ஒலி, வர்த்தக முத்திரைகள் மற்றும் லோகோக்கள் உட்பட) தொடர்பான அனைத்து அறிவுசார் சொத்துரிமைகளும் எங்களுக்கு அல்லது எங்கள் உரிமதாரர்களுக்குச் சொந்தமானவை. இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளுக்கு இணங்க, சேவைகளைப் பெறுவதற்கும் இணையதளம் மற்றும் செயலியைப் பயன்படுத்துவதற்கும் தேவையான அளவுக்கு மட்டுமே அறிவுசார் சொத்துரிமைகளைப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு பிரத்தியேகமற்ற உரிமம் வழங்கப்பட்டுள்ளது. சேவைகளைப் பெறுவதன் மூலமோ அல்லது இணையதளம் மற்றும்/அல்லது செயலியைப் பயன்படுத்துவதன் மூலமோ, அத்தகைய அறிவுசார் சொத்துரிமைகள் தொடர்பான எந்தவொரு உரிமையையும் அல்லது பிற உரிமைகளையும் நீங்கள் பெறவில்லை என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

19.2 இணையதளம் அல்லது பயன்பாட்டில் பொதுவாக ஓப்பன் சோர்ஸ் மென்பொருள் என குறிப்பிடப்படும் குறியீடு இருக்கலாம், இது ஓப்பன் சோர்ஸ் உரிம விதிமுறைகளின் பல அறியப்பட்ட மாறுபாடுகளில் ஏதேனும் ஒன்றின் கீழ் விநியோகிக்கப்படுகிறது, இதில் தொடர்புடைய மென்பொருளின் மூலக் குறியீட்டின் இலவச விநியோகம் மற்றும் மாற்றத்தை அனுமதிக்கும் விதிமுறைகள் உட்பட. அனைத்து விநியோகஸ்தர்களும் அத்தகைய மூலக் குறியீட்டை கோரிக்கையின் பேரில் இலவசமாகக் கிடைக்கச் செய்ய வேண்டும், அத்தகைய விநியோகஸ்தரால் செய்யப்பட்ட பங்களிப்புகள் அல்லது மாற்றங்கள் உட்பட (ஒட்டுமொத்தமாக, "ஓப்பன் சோர்ஸ் மென்பொருள்"). இணையதளம் அல்லது செயலிகல் எந்த ஓப்பன் சோர்ஸ் மென்பொருளைக் கொண்டிருக்கிறதோ, அந்த உறுப்பு மட்டுமே பொருந்தக்கூடிய மூன்றாம் தரப்பு உரிமதாரரின் ("ஓப்பன் சோர்ஸ்உரிம விதிமுறைகள்") தொடர்புடைய உரிம விதிமுறைகளின் கீழ் உங்களுக்கு உரிமம் வழங்கப்பட்டுள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். விதிமுறைகள், மற்றும் அத்தகைய திறந்த மூல உரிம விதிமுறைகளுக்கு கட்டுப்படுவதை நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டு ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். இணையதளம் அல்லது செயலியில் உள்ள எந்தவொரு ஓப்பன் சோர்ஸ் மென்பொருளுக்கான மூலக் குறியீட்டின் நகல் மற்றும் தொடர்புடைய ஓப்பன் சோர்ஸ் உரிம விதிமுறைகள் கோரிக்கையின் பேரில் உங்களுக்குக் கிடைக்கும்.

19.3 இணையதளம் அல்லது செயலி மூலம் எந்தவொரு உள்ளடக்கத்தையும் (உடல்நலம் மற்றும் தொடர்புத் தகவல் உட்பட அல்ல) சமர்ப்பிப்பதன் மூலம், எங்களுக்கும் எங்கள் துணை நிறுவனங்களுக்கும் நிரந்தரமான, திரும்பப்பெற முடியாத, உலகளாவிய, பிரத்தியேகமற்ற, ராயல்டி இல்லாத மற்றும் முழு துணை உரிமம் பெற்ற உரிமையை வழங்குகிறீர்கள் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். அத்தகைய உள்ளடக்கத்தை (முழு அல்லது பகுதியாக) பயன்படுத்த, மாற்றியமைக்க, வெளியிட, மொழிபெயர்க்க, உருவாக்க மற்றும் பயன்படுத்த உரிமம், உங்கள் ஸ்பான்சர் அமைப்பின் நெட்வொர்க்கில் மட்டுமே, அத்தகைய விநியோகம், செயல்திறன் அல்லது காட்சி தகவல் நோக்கங்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் பயனருக்கு பொருளாதார, நேரடி அல்லது மறைமுக லாபம் இருக்காது. உங்கள் ஸ்பான்சரிங் நிறுவனத்தின் நெட்வொர்க்கில் உள்ள பிற பயனர்களுக்கும், உங்கள் ஸ்பான்சரிங் நிறுவனத்தின் நெட்வொர்க்கில் அத்தகைய உள்ளடக்கத்தைப் பார்ப்பதற்கான பிரத்தியேகமற்ற உரிமத்தையும் வழங்குகிறீர்கள்.

பிரிவு 20.எமது கடப்பாடு

20.1 இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளில் வெளிப்படையாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளவைகள் தவிர்த்து, இணையதளம் அல்லது செயலியின் எந்தவொரு உள்ளடக்கமும், நோக்கத்திற்கு பொருத்தமாயிருத்தலுக்கோ, தன்முதன்மையோடிருக்கவோ, மற்றும் அதன் துல்லியத்திற்கோ, முழுமைக்கோ, நாணயத்திற்கோ, செவ்வைக்கோ, நம்பகத்தன்மைக்கோ, நேர்மைக்கோ, தரத்திற்கோ, நாங்கள் பிரதிநிதித்துவமோ அல்லது உத்திரவாதமோ அளிக்கவில்லை, மேலும் அனைத்து உட்கிடையான பொறுப்புறுதிகளும், நிபந்தனைகளும், யாதொரு வகையினைச்சார்ந்த விதிமுறைகளும், பொருத்தமாயிருக்கின்ற சட்டத்தின் முழுமையான நீட்சிக்குட்பட்டு இதன் மூலம் விலக்கப்படுகின்றன. நீங்களோ அல்லது வேறு யாரொருவரோ இந்த இணையதளம் மற்றும் / அல்லது செயலியின் உள்ளடக்கத்தின் மேல் நம்பிக்கை வைப்பதனால் உண்டாகக்கூடிய யாதொரு வகையினைச் சார்ந்த இழப்புக்களுக்கோ, சேதங்களுக்கோ, பொருத்தமாயிருக்கின்ற சட்டத்தின் முழுமையான நீட்சிக்குட்பட்டு, நாங்கள் பொறுப்பேற்கவில்லை

20.2 இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளிலிருந்து எதுவும் உங்கள் மீதான எங்கள் பொறுப்பை விலக்கவோ அல்லது வரையறைக்குள்ளாக்கவோ செய்யாது:

(அ)   மோசடியான அல்லது மோசடிப் பிறழ்கூற்று; அல்லது

(ஆ)   பொருத்தமாயிருக்கின்ற சட்டத்தின் கீழ் விலக்கவோ அல்லது வரையறைக்குட்படுத்தவோ இயலாத யாதொரு கடப்பாடு அது போலவே, இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் கடப்பாட்டின் வரையறைகள், பொருத்தமாயிருக்கின்ற சட்டத்தின் கீழ் அனுமதிக்கப்பட்ட அளவிற்கு மட்டுமே பொருந்தும்.

20.3 கீழுள்ளவற்றின் விளைவால் ஏற்படக்கூடிய யாதொரு இழப்பிற்கோ, சேதாரத்திற்கோ ( அது, ஒப்பந்ததை மீறுவதால் எழும் விளைவாகவோ, பொடுபோக்குத்தன்மையாலோ, பிறழ்கூற்றாலோ மற்றும் யாதொரு காரணத்தாலோ எழும் எந்தவொரு இழப்பிற்கும்) நாங்கள் உங்களுக்கு பொறுப்பேற்க மாட்டோம் :

(அ)   எந்தவொரு சில்லறை விற்பனையாளரின் யாதொரு நடவடிக்கையோ, புறக்கணிப்போ, பயனர், SPO நிர்வாகி, உள்-நுழை நிர்வாகி, ஆதரவுப்பொறுப்பேற்கும் நிறுவனம், அல்லது யாதொரு மூன்றாம் நபர்.

(ஆ)   யாதொரு சில்லறை விற்பனையாளரின் சார்பாக அல்லது பணம் மீளப்பெறுதல் அல்லது வெகுமதியைக் கண்காணிப்பதில் அல்லது வழங்குவதில் ஏதேனும் தோல்வி அல்லது

(இ)   நாம் கட்டுப்படுத்த எதிர்பார்க்க முடியாத யாதொரு சூழ்நிலை

20.4 உங்களுடைய உள்நுழைவு விவரங்கள் மற்றும் கடவுச்சொல்லைப் பாதுகாப்பதற்கு நீங்கள் மட்டுமே பொறுப்பு, மேலும் அவ்வாறு செய்யத் தவறுவதால் ஏற்படும் இழப்பு அல்லது சேதங்களுக்கு நாங்கள் பொறுப்பேற்க மாட்டோம்.

20.5 யாதொரு வியாபார நட்டத்திற்கும் ( அது, ஒப்பந்ததை மீறுவதால் எழும் விளைவாகவோ, பொடுபோக்குத்தன்மையாலோ, பிறழ்கூற்றாலோ மற்றும் யாதொரு காரணத்தாலோ எழும் எந்தவொரு இழப்பிற்கும்) நாங்கள் உங்களுக்கு பொறுப்பேற்க மாட்டோம், மேலும் நீங்கள் எதிர்கொள்ளும் இழப்புக்களுக்கு எங்கள் தரப்பு கடப்பாடென்பது, நியாயமான விதத்தில், முன்நோக்கக்கூடிய இழப்புக்களை மட்டுமே உள்ளடக்கும்.

20.6 சேவைகளை அணுகுவதிலிருந்தோ அல்லது அதன் பயன்பாடுகளிலிருந்தோ, தற்காலிகமாகவோ அல்லது நிரந்தரமாகவோ, உங்களையோ அல்லது ஆதரவளிக்கப் பொறுப்பேற்கும் நிறுவனத்தையோ நாங்கள் தடுப்பதன் காரணத்தால் ஏற்படும் அல்லது ஆட்படும் யாதொரு இழப்புக்களுக்கோ, சேதாரங்களுக்கோ, கடப்பாடுகளுக்கோ, செலவுகளுக்கோ, கோரிக்கை உரிமைகளுக்கோ அல்லது கட்டணச்செலவுகளுக்கோ நாங்கள் பொறுப்பேற்க மாட்டோம்.

20.7 நீங்கள் பெறும் சேவைகளின் விளைவாக நீங்கள் அல்லது எந்தவொரு ஆதரவளிக்கப் பொறுப்பேற்கும் நிறுவனத்திற்கும் ஏற்படும் வரிப் பொறுப்புகளுக்கு நாங்கள் உங்களுக்கோ அல்லது எந்தவொரு ஆதரவளிக்கப் பொறுப்பேற்கும் நிறுவனத்திற்கோ பொறுப்பாக மாட்டோம், மேலும் ஆதரவளிக்கப் பொறுப்பேற்கும் நிறுவனங்கள் மற்றும் பயனர்கள், சேவைகளினாலோ அல்லது சேவைகளின் விளைவாகவோ ஏற்படும் தங்கள் சொந்த வரிப் பொறுப்புகளைப் புரிந்துகொண்டு செலுத்துவதற்கு பொறுப்பாவார்கள்.

20.8 ஆஸ்திரேலியா அல்லது நியூசிலாந்தில் இருந்து எங்கள் இணையதளம் அல்லது செயலியை நீங்கள் அணுகினால், இந்த பிரிவு 20ன் விதிமுறைகள் ஆஸ்திரேலிய அல்லது நியூசிலாந்து சட்டத்தின் கீழ் உங்கள் நுகர்வோர் உரிமைகளுக்கு உட்பட்டது. ஆஸ்திரேலிய அல்லது நியூசிலாந்து சட்டத்தின் கீழ் உங்கள் நுகர்வோர் உரிமைகள் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, தயை கூர்ந்து இந்தப் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் பின் இணைப்பு 3ஐப் பார்க்கவும்.

பிரிவு 21.உங்கள் கணக்கை நிறுத்துவது

21.1 உங்கள் கணக்கை நிறுத்த விரும்பினால், உங்களின் ஆதரவளிக்கப் பொறுப்பேற்கும் நிறுவனத்தைத் தொடர்பு கொள்ளவும், அவர்கள் உங்கள் கணக்கை மூடுவதற்கு ஏற்பாடு செய்யலாம் அல்லது privacy.lifeworks.com இல் கோரிக்கையை சமர்ப்பிக்கலாம். எங்களின் நிலையான நடைமுறைகள் மற்றும் எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையின்படி (இதன் தற்போதைய நகல் help.lifeworks.com இல் கிடைக்கிறது) எங்கள் பதிவுகளில் உங்கள் கணக்கு தொடர்பான தகவலை நாங்கள் அழிக்காது விட்டுவைத்திருக்கலாம் என்பதை தயை கூர்ந்து நினைவில் கொள்ளவும். உங்கள் கணக்கை நிறுத்துவது, எங்களின் நடைமுறைகள் மற்றும் கொள்கைகளின் கீழ் அல்லது பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தின்படி நாங்கள் அவ்வாறு செய்ய வேண்டிய சந்தர்ப்பங்களில் தவிர, அத்தகைய தகவலை நீக்குவதற்கு எங்களை கட்டாயப்படுத்தாது.

21.2 பயனர் இனி சேவைகளைப் பயன்படுத்த விரும்பவில்லை அல்லது பிரிவு 5.1 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தகுதி அளவுகோல்களைப் பூர்த்தி செய்யவில்லை என்றால், பயனரின் கணக்கை செயலிழக்கச் செய்வதற்கு ஆதரவளிக்கப் பொறுப்பேற்கும் நிறுவனம் முதன்மையாக பொறுப்பாகும். இணையதளத்தின் நிர்வாகப் பலகத்தில் உள்ள “பயனர்களை நிர்வகி” பிரிவில் உள்ள SPO நிர்வாகி அல்லது உள் நுழை நிர்வாகியால் பயனரின் கணக்கை செயலிழக்கச் செய்யலாம். இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளில், வேறு இடங்களில் எங்கேனும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி பயனர் கணக்குகளை செயலிழக்கச் செய்வதற்கான எங்கள் உரிமையை இது பாதிக்காது.

21.3 தொடர்புடைய ஆதரவளிக்கப் பொறுப்பேற்கும் நிறுவனத்துடனான எங்கள் SPO ஒப்பந்தத்தின் கீழ் அல்லது எங்களுக்கும் எங்கள் சேவைகளின் மூன்றாம் தரப்பு மறுவிற்பனையாளருக்கும் (குறிப்பிட்ட ஆதரவளிக்கப் பொறுப்பேற்கும் நிறுவனத்துடன் ஒப்பந்தத்தின் கீழிருக்கும் பட்சத்தில்) இடையிலான ஒப்பந்தத்தின் கீழ் பயனர்கள் மற்றும் ஆதரவளிக்கப் பொறுப்பேற்கும் நிறுவனத்திற்கு நாங்கள் எங்கள் சேவைகளை வழங்குகிறோம். உங்கள் ஆதரவளிக்கப் பொறுப்பேற்கும் நிறுவனம் அல்லது தொடர்புடைய மூன்றாம் தரப்பு மறுவிற்பனையாளர் எங்களுடனான ஒப்பந்தத்தை மீறும் குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைகளில், சேவைகளுக்கான உங்கள் அணுகல் மற்றும் பயன்பாட்டை (எங்கள் விருப்பப்படி) நாங்கள் தர்காலிகமாகவோ அல்லது முற்றிலுமாகவோ நிறுத்தலாம்.

21.4 நாங்களோ அல்லது உங்களின் ஆதரவளிக்கப் பொறுப்பேற்கும் நிறுவனம்ோ (பொருந்தும் விதமாக) உங்களுடைய கணக்கை நிறுத்தலாம், எப்பொழுதெனில்,

(அ)   இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளை நீங்கள் முறிக்கும்போது;

(ஆ)   உங்களுடைய ஆதரவளிக்கப் பொறுப்பேற்கும் நிறுவனத்தின் தகுதி பெற்ற பயனராக நீங்கள் தொடரவில்லை எனும்போது, அல்லது, நாங்கள் அவ்வாறு நம்புவதற்கு நியாயமான காரணங்கள் இருக்கும்போது;

(இ)   உங்களின் ஆதரவளிக்கப் பொறுப்பேற்கும் நிறுவனம், சேவைகளுக்கான கட்டணாத்தை செலுத்த மறுக்கிறது;

(ஈ)    உங்களின் ஆதரவளிக்கப் பொறுப்பேற்கும் நிறுவனம், எங்களுடன் அல்லது எங்கள் சேவைகளின் மூன்றாம் தரப்பு மறுவிற்பனையாளருடனான ஒப்பந்தத்தை மீறுகிறது அல்லது சட்டப்படி நடக்கத் தவறுகிறது, அதாவது அந்த ஒப்பந்தத்தை நிறுத்துவதை நியாயப்படுத்துவது போல; அல்லது

(உ)   எங்கள் சேவைகளை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குவதற்குதவும் மூன்றாம் தரப்பு மறுவிற்பனையாளர் எங்களுடனான ஒப்பந்தத்தை மீறுகிறார் அல்லது சட்டப்படி நடக்கத் தவறுகிறார் எனும்போது, அதாவது அந்த ஒப்பந்தத்தை நாங்கள் முடித்ததை நியாயப்படுத்துவது போல; அல்லது

(ஊ)  எங்களுடைய முழுமையான விருப்புரிமையின் கீழ் யாதொரு காரணத்திற்காகவும்;

21.5 உங்கள் கணக்கு மற்றும் அதன் உள்ளடக்கம் அனைத்தும் நிறுத்தப்பட்ட நாளிலிருந்து 90 நாட்களுக்குப் பிறகு நீக்கப்படும். உங்கள் கணக்கை நிறுத்துவதற்கு முன், உங்கள் கணக்கில் உள்ள எந்த பணம் மீளப்பெறலும், உங்கள் பணம் மீளப்பெறல் முன்னுரிமையைப் பயன்படுத்தி அனுப்பப்படுவதையும், உங்கள் வெகுமதிகள் கணக்கில் உள்ள வெகுமதிகள் மீட்கப்பட்டதையும் தயை கூர்ந்து உறுதிசெய்யவும். ஏதேனும் காரணத்திற்காக உங்கள் கணக்கு நிறுத்தப்பட்டால் உங்கள் கணக்கில் ஏதேனும் பணம் மீளப்பெறல் பெறுவதற்கும் வெகுமதிகளைப் மீட்டுப் பெறுவதற்கும் அது நிறுத்தப்பட்ட நாளிலிருந்து 90 நாட்கள் உங்களுக்கு இருக்கும். இந்த காலத்திற்குள் பயன்படுத்தப்படாத அல்லது திரும்பப் பெறப்படாத எந்தவொரு பணம் மீளப்பெறலும் மற்றும் வெகுமதிகளும் எங்களிடம் திருப்பப்பட்டுவிடும். பிரிவு 9.2 இல் உள்ள குறைந்தபட்சத் தொகை உங்கள் கணக்கு நிறுத்தப்பட்ட 90 நாட்களுக்குப் பிறகு உங்கள் பணம் மீளப்பெறல் வாலெட்டுக்கு பொருந்தாது.

பிரிவு 22.பொதுவானவை

22.1 இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் கீழ் எந்த உரிமைகள் அல்லது கடமைகளை நீங்கள் துணை உரிமமாக வழங்கவோ, மாற்றித்தரவோ அல்லது ஒதுக்க்கித்தரவோ கூடாது.

22.2 எங்களின் எந்தவொரு கடமைகளின் செயல்திறனையும் நாங்கள் துணை ஒப்பந்தம் செய்யலாம் அல்லது உங்களுக்கு வழங்கலாம். எங்களின் உரிமைகள் அல்லது கடமைகளில் ஏதேனும் ஒன்றை உங்களுக்கோ அல்லது வேறு ஒருவருக்கோ நாங்கள் மாற்றலாம் அல்லது ஒதுக்கலாம்.

22.3 இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகள், அவற்றில் வெளிப்படையாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ள வேறு எந்த விதிமுறைகளையும் உள்ளடக்கிய நிலையில், இந்த விஷயம் தொடர்பாக உங்களுக்கும் எங்களுக்கும் இடையிலான முழு ஒப்பந்தத்தையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது.

22.4 நீங்கள் எங்களுக்கோ அல்லது நேர்மாறாகவோ, வழங்கும் அனைத்து அறிவிப்புகளும் மின்னஞ்சல் அல்லது எழுத்துப்பூர்வமாக பிரிவு 23 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள முகவரிக்கு வழங்கப்பட வேண்டும். அனுப்பாணை பதியும்போது நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்கும் மின்னஞ்சல் அல்லது அஞ்சல் முகவரியில் நாங்கள் உங்களுக்கு அறிவிப்பை வழங்கலாம்.

22.5 இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் கீழ் எங்களின் உரிமைகளில் ஏதேனும் ஒன்றைச் வலிந்து செயற்படுத்த தவறினால் அல்லது வலிந்து செயற்படுத்துவதில் தாமதம் ஏற்பட்டால், அது சம்பந்தப்பட்ட உரிமைகளை தளர்த்திடாது.

22.6 இந்தப் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் முன்னேற்பாட்டில் ஏதேனும் ஓர் விதி வலிந்து செயற்படுத்த முடியாததாகக் கண்டறியப்பட்டால், அது பிற விதிகளிலுள்ள முன்னேற்பாட்டின் வலிந்து செயற்படுத்தும் திறனைப் பாதிக்காது.

22.7பின் இணைப்பு 3 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதைத் தவிர, இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் மற்றும் குறிப்புடன் இணைக்கப்பட்ட எங்கள் பிற விதிமுறைகள் கனடாவின் ஒன்டாரியோவின் சட்டங்களால் நிர்வகிக்கப்படும் மற்றும் கனடாவின் டொராண்டோவில் உள்ள நீதிமன்றங்கள், இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் அடிப்படையில், உங்களுக்கும், எமக்கும் இடையே எழக்கூடிய எந்தவொரு சர்ச்சையையும் தீர்க்க பிரத்யேக அதிகார வரம்பைக் கொண்டுள்ளன. தயை கூர்ந்து, இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் பின் இணைப்பு 3 இல் உங்களுக்கு பொருந்தக்கூடிய கூடுதல் தகவலைப் பார்க்கவும்.

பிரிவு 23.எங்களை தொடர்பு கொள்ளுதல்

தயை கூர்ந்து, இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் அல்லது இணையதளம் அல்லது செயலி, மற்றும் அவற்றின் பயன்பாடு தொடர்பான ஏதேனும் சிக்கல்கள் குறித்து உங்களிடமுள்ள யாதொரு கேள்வியையும், பின்வரும் வழிகளில் எங்களிடம் சமர்ப்பிக்கவும்:

(அ)   இணையதளம் வழியாக;

(ஆ)   மின்னஞ்சல் வழியாக support@lifeworks.com;;

(இ)   பிரிவு 1 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள முகவரிக்கு, அஞ்சல் வழியாக.

உங்கள் கேள்விகள் LifeWorks பிரதிநிதியால் உடனுக்குடன் கையாளப்படும். வினவல் கிடைத்ததிலிருந்து 5 வணிக நாட்களுக்குள் உங்கள் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க முயற்சிப்போம்.

பின் இணைப்பு 1

இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள, வரையறுக்கப்பட்ட விதிமுறைகளின் சொற்களஞ்சியம்

வரையறுக்கப்பட்ட விதிமுறை	வரையறை அல்லது வரையறையின் இருப்பிடம்
கணக்கு	இணையதளம் அல்லது செயலியில் உள்நுழைந்து, பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லை உருவாக்கி, இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளை ஏற்று ஒரு பயனர் உருவாக்குவது. ஒரு பயனரின் கணக்கில், பயனரின் சுயவிவரத்தில் பயனர் உள்ளிட்ட அனைத்து தகவல்களும் உள்ளது
செயலி	மூன்றாம் தரப்பு செயலிகள் மின்விற்பனையகங்களிலிருந்தோ அல்லது இணையதளத்தில் செல்பேசி வழி இணையப் பயன்பாடாக பதிவிறக்கம் செய்யக் கிடைக்கும் எங்கள் செல்பேசி சாதனப் பயன்பாடு.
பணம் மீளப் பெறல் (கேஷ்பேக்)	பிரிவு 4(c)யில் தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது
பணம் மீளப்பெறல் விருப்பத்தெரிவு	பிரிவு 9.3இல் தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது.
பணம் மீளப்பெறல் வாலெட்	உங்கள் பணம் மீளப்பெறல் அனைத்தும் காட்சிப்படுத்தப்பட்டு, சேமிக்கப்படும். LifeWorks மூலம் நீங்கள் வாங்கும் போதெல்லாம் தொடர்புடைய பணம் மீளப்பெறல், உங்கள் வாலெட்டில் தோன்றும்
EAP சேவைகள்	உங்களின் ஆதரவளிக்கப் பொறுப்பேற்கும் நிறுவனத்தால் இயக்கப்பட்டு, LifeWorks வழங்கும் பணியாளர் உதவித் திட்டம் மற்றும் ஆரோக்கிய சேவைகள்.
உடல்நல அபாய மதிப்பீடு	சரிபார்க்கப்பட்ட அளவீடுகள் மற்றும் வாழ்க்கை முறை கேள்விகளின் வரிசையின் அடிப்படையில், எங்கள் தனியுரிம இணையவழி சுகாதார இடர் மதிப்பீட்டுக் கருவி. இந்தக் கருவி பயன்முடிவு சுருக்கங்களை உருவாக்குகிறது, மற்றும் தகவல் உள்ளடக்க பரிந்துரைகளை நிகழ் நேரத்தில் வழங்குகிறது.
குறைந்தபட்ச பணம்	பிரிவு 9.2இல் தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது
திறந்த மூல உரிம விதிமுறைகள்	பிரிவு 19.2இல் தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது
திறந்த மூல மென்பொருள்	பிரிவு 19.2இல் தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது
இன்ன பிற வெகுமதிகள்	பிரிவு 10.5இல் தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது
உள்நுழை நிர்வாகி	பிரிவு 2.1இல் தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது
ஆதரவளிக்கப் பொறுப்பேற்கப்பட்ட பயனர்	பிரிவு 2.1இல் தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது
சார்ந்திருக்கும் பயனர்	பிரிவு 2.1இல் தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது
சலுகைகள்	பணம் மீளப்பெறல், தள்ளுபடிகள், மற்றும் LifeWorksஇனால் வழங்கப்பெற்று, உங்களின் ஆதரவளிக்கப் பொறுப்பேற்கும் நிறுவனத்தால் இயக்கப்படும் இன்ன பிற சலுகைச்சேவைகள்
தனிநபர் விவரங்கள்	தனிப்பட்ட சுகாதாரத் தகவல் உட்பட, அடையாளம் காணக்கூடிய பயனரைப் பற்றிய தகவல்கள் (பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தால் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளவை)
தனியுரிமைக் கொள்கை	இணையதளம் மற்றும்/அல்லது செயலியில் வெளியிடப்படும் தனியுரிமைக் கொள்கை, அவ்வப்போது புதுப்பிக்கப்படும், இதன் தற்போதைய நகல் www.lifeworks.com இல் கிடைக்கிறது.
காரணக் குறியீடு	ஒரு பட்டைக் குறி, QR குறியீடு அல்லது ஓர் சில்லறை விற்பனையாளரிடமிருந்து சரக்கு வாங்கும்போது தள்ளுபடியைப் பெறுவதற்கான நோக்கங்களுக்காக எழுத்துகளின் சரம் போன்ற பிற குறியீடு
கண்டறிகை	பிரிவு 12.1இல் தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது
கண்டறிகை சிறப்புக்கூறுகள்	பிரிவு 12.1இல் தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது
மீட்பு விருப்பம்	பிரிவு 10.5(அ)இல் தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது
சில்லறை விற்பனையாளர்	மூன்றாம் தரப்பு சில்லறை விற்பனையாளர் அல்லது சேவை வழங்குநர் (உணவகம் அல்லது சினிமா உட்பட) அல்லது தள்ளுபடிகள், பரிசு அட்டைகள் அல்லது நேர்காண் பற்றுச்சீட்டுக்களை வழங்குபவர். பங்குபெறும் சில்லறை விற்பனையாளர்களால் வழங்கப்படும் பொருட்கள் அல்லது சேவைகளை எங்கள் இணையதளம் அல்லது செயலியில் உள்ள இணைப்புகள் மூலமோ அல்லது சில்லறை விற்பனையாளரின் இணையதளத்தினை அணுகும் செயலி மூலமோ அணுகலாம்.
சில்லறை விற்பனையாளர் பங்கு வரி	பிரிவு 9.1இல் தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது
சில்லறை விற்பனையாளர் விவரங்கள்	பிரிவு 8.1(இ)இல் தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது
வெகுமதிகள் கணக்கு	பிரிவு 10.1(ஆ)இல் தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது
சேவைகள்	பிரிவு 4இல் தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது
சஞ்சிகை உள்ளடக்கம்	சுருக்கமான, எளிதில் ஜீரணிக்கக்கூடிய, தொடர்புடைய எண்ணியல் உள்ளடக்கம்; அதாவது பயனர்களால் உடனடியாக, சொடுக்கில் நுகரக்கூடியவைகளாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ள காணொளிகள், சிறு கட்டுரைகள், குறுகிய கட்டுரைகள் அல்லது ஒரு தொடராக பகுக்கப்பட்ட நீண்ட தகவல் துண்டுகள்
SPO ஒப்பந்தம்	எங்களுக்கும் ஆதரவளிக்கப் பொறுப்பேற்கும் நிறுவனத்திற்கும் இடையேயான ஒப்பந்தத்தின் கீழ்(இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளைத் தவிர்த்து), மூன்றாம் தரப்பு மறுவிற்பனையாளரின் தளம் மூலம், ஆதரவளிக்கப் பொறுப்பேற்கும் நிறுவனத்தின் ஆதரவளிக்கப் பொறுப்பேற்கப்பட்ட பயனர்களுக்கு, நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ சேவைகளை LifeWorks கிடைக்கச் செய்கிறது.
உடனடி வெகுமதிகள் கணக்கு	பிரிவு 11.2(அ)இல் தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது
ஆதரவளிக்கப் பொறுப்பேற்கப்பட்ட பயனர் வெகுமதிகள் கணக்கு	பிரிவு 11.2(ஈ)இல் தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது
ஆதரவளிக்கப் பொறுப்பேற்கும் நிறுவனம்	ஒரு SPO ஒப்பந்தத்தின் கீழ் எங்கள் சேவைகளுக்கு நேரடியாக சந்தாதாரரான அல்லது எங்கள் சேவைகளின் மூன்றாம் தரப்பு மறுவிற்பனையாளர் மூலம் எங்கள் சேவைகளைப் பெறுவதற்கு மறைமுகமாக ஒப்பந்தம் செய்த ஒரு முதலாளி, திட்ட ஆதரவாளர், காப்பீட்டு நிறுவனம், தொழிலாளர் சங்கம், வர்த்தக அமைப்பு, வர்த்தக சங்கம், பல்கலைக்கழகம், கல்லூரி அல்லது பிற தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அமைப்பு
உடனடி வெகுமதி	பிரிவு 4(ஈ)இல் தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது
பயன்பாட்டு விதிமுறைகள்	இந்த விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் (குறிப்பின் அடிப்படையில் இணைக்கப்பட்டுள்ள வேறு ஏதேனும் விதிமுறைகளுடன்)
பயனர், நீங்கள் அல்லது உங்கள்	பிரிவு 2.1இல் தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது
நாங்கள், எங்கள் அல்லது எங்களுடைய	பிரிவு 1இல் தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது
இணையதளம்	எங்களுடைய இணையதளம் www.lifeworks.com (மேலும் அதனுடைய அனைத்து உள்களங்கள்)
நல்வாழ்வு வெகுமதி	பிரிவு 4(ஈ)இல் தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது
திரும்பப் பெறுதல் செயலாக்கக் கட்டணம்	பிரிவு 11.2(எ)இல் தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது

பின் இணைப்பு 2

மூன்றாம் தரப்பு வழங்குநர்களிடமிருந்து விதிமுறைகளின் அறிவிப்பு:

தயை கூர்ந்து, எங்களின் மூன்றாம் தரப்பு சேவை வழங்குநர்களிடமிருந்து பின்வரும் அறிவிப்புகள் மற்றும் தேவையான விதிமுறைகளை மதிப்பாய்வு செய்து அறிந்து வைத்துக் கொள்ளுங்கள்:

ஆப்பிள்

நீங்கள் பதிவிறக்கும், அணுகும் மற்றும்/அல்லது பயன்படுத்தும் செயலிகள் ஆப்பிளின் iOS இயங்குதளத்தில் இயங்குபவையாக இருப்பின்:

• நீங்கள் அல்லது உங்கள் முதலாளிக்கு சொந்தமான அல்லது கட்டுப்பாட்டில் உள்ள சாதனத்தில் மட்டுமே அந்த செயலியை அணுகவும் மற்றும் பயன்படுத்தவும் முடியும், மற்றும் Apple இன் iOS இயங்குதளத்தைப் பயன்படுத்தி மட்டுமே, மேலும் Apple இன் ஆப் ஸ்டோர் சேவை விதிமுறைகளில் வெளியிடப்பட்ட Apple இன் பயன்பாட்டு விதிகளின்படி மட்டுமே;

நீங்கள் இவற்றை ஒப்புக் கொண்டு ஏற்றுக் கொள்கிறீர்கள்:

• செயலிகள் தொடர்பான எந்தவொரு ஆதரவு அல்லது பராமரிப்பு சேவைகளையும் வழங்க Apple க்கு எந்தக் கடமையும் இல்லை. செயலிகள் தொடர்பாக ஏதேனும் பராமரிப்பு அல்லது ஆதரவு கேள்விகள் இருந்தால், தயை கூர்ந்து மேலே உள்ள பயன்பாட்டு விதிமுறைகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளும் விவரங்களைப் பயன்படுத்தி, LifeWorks ஐத் தொடர்பு கொள்ளவும், Appleஐ அல்ல;
• இந்த விதிமுறைகளில் வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதைத் தவிர, செயலியை வைத்திருப்பது அல்லது பயன்படுத்துவது தொடர்பான எந்தவொரு உரிமைகோரல்களும் உங்களுக்கும் LifeWorksக்கும்தானே தவிர, (உங்களுக்கு அல்லது வேறு யாருக்கும் மற்றும் Appleக்கும் இடையே அல்ல);
• செயலியை நீங்கள் வைத்திருப்பது அல்லது பயன்படுத்துவது (இந்த விதிமுறைகளின்படி) ஏதேனும் அறிவுசார் சொத்துரிமைகளை மீறுவதாக மூன்றாம் தரப்பினரால் கோரப்பட்டால், அந்த உரிமைகோரலுக்கு Apple உங்களுக்கு பதில் சொல்ல கடமைப்படவோ அல்லது பொருப்பேற்கவோ செய்யாது; மேலும்
• இந்த விதிமுறைகள் உங்களுக்கும் LifeWorks (ஆப்பிள் அல்ல) இடையே உள்ளிடப்பட்டிருந்தாலும், இந்த விதிமுறைகளின் கீழ் மூன்றாம் தரப்பு பயனாளியாக Apple, உங்களுக்கு எதிராக இந்த விதிமுறைகளைச் செயல்படுத்தும் உரிமையைப் பெற்றிருக்கும்;

நீங்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி உத்தரவாதம் அளிக்கிறீர்கள்:

• யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் அரசாங்கத்தின் தடைக்கு உட்பட்ட அல்லது "பயங்கரவாதத்தை ஆதரிக்கும்" நாடாக அமெரிக்க அரசாங்கத்தால் நியமிக்கப்பட்ட எந்த நாட்டிலும் நீங்கள் இல்லை, இருக்க மாட்டீர்கள்;
• யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் அரசாங்கத்தால் பட்டியலிடப்பட்ட, தடைசெய்யப்பட்ட அல்லது வரையறைப்படுத்தப்பட்ட கட்சிகளில் யாதொரு பட்டியலிலும் நீங்கள் பட்டியலிடப்படவில்லை;
• செயலி, அதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் எந்த உத்தரவாதத்திற்கும் இணங்கவில்லை என்றால், நீங்கள் Apple நிறுவனத்திற்குத் தெரிவிக்கலாம், பின்னர் அந்த செயலியின் கொள்முதல் விலையை (ஏதேனும் இருந்தால்) உங்களுக்குத் திருப்பித் தரும். அதற்கு உட்பட்டு, சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச அளவிற்கு, Apple அந்த செயலிகள் தொடர்பான எந்த உத்தரவாதத்தையும், நிபந்தனையையும் அல்லது பிற விதிமுறைகளையும் வழங்கவோ அல்லது உள்ளிடவோ இல்லை, மேலும் அந்த செயலியுடன் தொடர்புடைய அல்லது நீங்கள் அல்லது வேறு யாரேனும் அந்த பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்துவதன் விளைவாக அல்லது அதன் உள்ளடக்கத்தை நம்பியதன் விளைவாக. எந்தவொரு உரிமைகோரல்கள், இழப்புகள், செலவுகள் அல்லது செலவுகள் ஆகியவற்றிற்கும் பொறுப்பேற்காது.

பின் இணைப்பு 3

கனடாவிற்கு வெளியே உள்ள பயனர்களுக்கான அறிவிப்பு:

பிரிவு 1.கனடியன் அல்லாத பிரதேசங்கள் தொடர்பாக. உங்களுக்கும் உங்களுக்கு ஆதரவளிக்கப் பொறுப்பேற்கும் நிறுவனத்திற்கும் பொருந்தக்கூடிய, SPO ஒப்பந்தத்தில் உள்ள பிரதேசம் தொடர்பான கூடுதல் விவரங்கள் கீழே உள்ள முன்னேற்பாடுகளில் உள்ளன.

1.1 ஆஸ்திரேலியா உங்களுக்கும் உங்களின் ஆதரவளிக்கப் பொறுப்பேற்கும் நிறுவனத்திற்குமிடையே உள்ள SPO ஒப்பந்தத்தில் உள்ள பிரதேசம் ஆஸ்திரேலியாவை உள்ளடக்கியிருந்தால்:

(அ)  இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளில் LifeWorks பற்றிய குறிப்புகள் LifeWorks.com Pty Ltd (முன்னர் Optum Health & Technology (Australia) Pty Ltd) ACN 134 449 059, ஆஸ்திரேலிய கூட்டுத்தாபனங்கள் சட்டம் 2001 இன் கீழ் பதிவுசெய்யப்பட்ட பங்குகளால் வரையறுக்கப்பட்ட, ஆஸ்திரேலியாவின் விக்டோரியாவில் இணைக்கப்பட்ட, ஒரு தனியுரிம நிறுவனமாக கருதப்படும், லெவல் 25, 303 காலின்ஸ் ஸ்ட்ரீட், மெல்போர்ன் VIC 3000 ஆஸ்திரேலியாவில் தலைமையகம் கொண்டுள்ள (இந்த பின் இணைப்பு 3 இல் "லைஃப்வொர்க்ஸ் ஆஸ்திரேலியா"வைக் குறிப்பிடுகின்றது என்று கருதப்படும்.

(ஆ) உங்களுக்கும் உங்களின் ஆதரவளிக்கப் பொறுப்பேற்கும் நிறுவனத்திற்கும் பொருந்தக்கூடிய SPO ஒப்பந்தம் LifeWorks Australia (அல்லது LifeWorks ஆஸ்திரேலியாவின் முன்னோடி அல்லது LifeWorks Australia வின் வாரிசு) உடன் நுழைந்திருந்தால், இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் ஆஸ்திரேலிய சட்டம் மற்றும் மெல்போர்னில் உள்ள நீதிமன்றங்களுக்கு உட்பட்டதாக இருக்கும். இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் பிரிவு 22.7 இன் நோக்கங்களுக்காக.

(இ)  ஆஸ்திரேலிய நுகர்வோர் சட்டம் ("ACL") மற்றும் ஒத்த மாநில மற்றும் பிரதேச சட்டத்தின் கீழ், நுகர்வோர் விலக்க முடியாத சில உரிமைகள் நுகர்வோருக்கு உண்டு, சரக்கு மற்றும் சேவைகளின் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய தரம் மற்றும் தகுதிக்கான உத்தரவாதங்கள் உட்பட. சட்டத்தால் (ACL உட்பட) குறிப்பிடப்பட்டுள்ள, மேலும், சட்டத்தால் விலக்கவோ, கட்டுப்படுத்தவோ அல்லது மாற்றவோ இயலாத நிபந்தனை, உத்தரவாதம், உரிமை அல்லது நிவாரணம் போன்றவற்றை விலக்குவதற்காகவோ, கட்டுப்படுத்துவதற்காகவோ அல்லது மாற்றுவதற்காகவோ அல்லது விலக்கப்பட்ட, வரையறுக்கப்பட்ட அல்லது மாற்றியமைக்கப்பட்டது போன்ற விளைவுகளை ஏற்படுத்தவோ இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளில் உள்ள எதையும் படிக்கவோ அல்லது பயன்படுத்தவோ கூடாது.

1.2 பெல்ஜியம் நீங்கள் பெல்ஜியத்தில் வழக்கமாக வசிப்பவராக இருந்தால், பெல்ஜிய சட்டத்தின் எந்தவொரு கட்டாய முன்னேற்படுகளினாலும் நீங்கள் பயனடைவீர்கள். இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளில் எதுவும் பெல்ஜிய சட்டத்தின் கட்டாய முன்னேற்பாடுகளை நம்புவதற்கான உங்கள் உரிமைகளை பாதிக்காது.

1.3 நெதர்லாந்து. Ascender B.V. என்பது LifeWorks இன் இணை நிறுவனமாகும், மேலும், இது Vleutenseweg 386, 3532 HW Utrecht, Netherlands, t இல் அமைந்துள்ளது t. +31 (0) 30-2522792, VAT உடன்<2. } 20893262B01 மற்றும் சேம்பர் ஆஃப் காமர்ஸ் பதிவு: 17254283

1.4 நியூசிலாந்து நியூசிலாந்து நியாயமான வர்த்தகச் சட்டம் 1986 (“FTA”) மற்றும் நுகர்வோர் உத்தரவாதச் சட்டம் 1993 (“CGA”) ஆகியவற்றின் கீழ் நீங்கள் நியூசிலாந்தில் வழக்கமாக வசிப்பவராக இருந்தால், நுகர்வோருக்கு விலக்க முடியாத சில உரிமைகள் உள்ளன. சட்டத்தால் (FTA மற்றும் CGA உட்பட) குறிப்பிடப்பட்டுள்ள, மேலும், சட்டத்தால் விலக்கவோ, கட்டுப்படுத்தவோ அல்லது மாற்றவோ இயலாத நிபந்தனை, உத்தரவாதம், உரிமை அல்லது நிவாரணம் போன்றவற்றை விலக்குவதற்காகவோ, கட்டுப்படுத்துவதற்காகவோ அல்லது மாற்றுவதற்காகவோ அல்லது விலக்கப்பட்ட, வரையறுக்கப்பட்ட அல்லது மாற்றியமைக்கப்பட்டது போன்ற விளைவுகளை ஏற்படுத்தவோ இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளில் உள்ள எதையும் படிக்கவோ அல்லது பயன்படுத்தவோ கூடாது. எவ்வாறாயினும், இயன்றவரை (வணிக நோக்கங்களுக்காக நீங்கள் எங்கு பொருள் அல்லது சேவையை வாங்குகிறீர்கள் என்பது உட்பட) இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளில் உள்ள விலக்கு கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் மாற்றங்கள் பொருந்தும்.

1.5 நார்வே நீங்கள் நார்வேயில் வழக்கமாக வசிப்பவராக இருந்தால், நார்வே சட்டத்தின் எந்தவொரு கட்டாய முன்னேற்படுகளினாலும் நீங்கள் பயனடைவீர்கள். இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளில் எதுவும் நார்வேஜியன் சட்டத்தின் கட்டாய முன்னேற்பாடுகளை நம்புவதற்கான உங்கள் உரிமைகளை பாதிக்காது.

1.6 ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ். நீங்கள் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸில் வழக்கமாக வசிப்பவராக இருந்தால், இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் கீழ் நீக்குவதற்கான எங்கள் உரிமை நீதிமன்ற உத்தரவு அல்லது மேலதிக அறிவிப்பு இல்லாமல் பயன்படுத்தப்படலாம் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்களென்று ஒத்துக்கொண்டு உடன்படுகிறீர்கள்

1.7 ஐக்கிய இராஜ்ஜியம் உங்களுக்கும் உங்களின் ஆதரவளிக்கப் பொறுப்பேற்கும் நிறுவனத்திற்குமிடையிலான SPO ஒப்பந்தத்தின் முதன்மைப் பிரதேசம் ஐக்கியஇராஜ்ஜியம் என்றால்:

(அ)   இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளில் LifeWorks பற்றிய குறிப்புகள் LifeWorks (U.K.) என்று பொருள்படும். (அ) இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளில் LifeWorks பற்றிய குறிப்புகள் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸின் சட்டங்களிற்குட்பட்ட, 90 High Holborn, Holborn, London, WC1V 6LJ UK இல் அமைந்துள்ள (இந்த {6 இல் "LifeWorks UK" எனக் குறிப்பிடப்படும் பின் >இணைப்பு 3). LifeWorks (U.K.) குறிப்பிடப்படும் ஒரு தனியார் வரையறுக்கப்பட்ட, நிறுவனத்தையே குறிக்கும்.

(ஆ)  உங்களுக்கும் உங்களின் ஆதரவளிக்கப் பொறுப்பேற்கும் நிறுவனத்திற்கும் பொருந்தக்கூடிய SPO ஒப்பந்தம் LifeWorks UK (அல்லது LifeWorks UK க்கு முன்னோடி அல்லது LifeWorks UK க்கு ஆர்வமுள்ள வாரிசு) உடன் நுழைந்திருந்தால், இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் ஆங்கிலசட்டம் மற்றும் லண்டனில் உள்ள நீதிமன்றங்களுக்கு உட்பட்டதாக இருக்கும். இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் பிரிவு 22.7ன் நோக்கங்களுக்காக.

1.8 யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் உங்களுக்கும் உங்களின் ஆதரவளிக்கப் பொறுப்பேற்கும் நிறுவனத்திற்கும் இடையே உள்ள SPO ஒப்பந்தத்தின் முதன்மைப் பிரதேசம் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸாக இருந்தால்:

(அ)   பின்னர் இந்தப் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளில் LifeWorks பற்றிய குறிப்புகள் LifeWorks (US) Ltd., ஓர் டெலாவேர் கார்ப்பரேஷன், தன் தலைமைய்கத்தை 115 Perimeter Centre Place NE, Suite1050, Atlanta, GA 30346 USA இல் கொண்டுள்ள, "LifeWorks US" என பின் இணைப்பு 3). இல் குறிப்பிடப்படும் நிறுவனம், என்று கருதப்படும், 

(ஆ)  உங்களுக்கும் உங்களின் ஆதரவளிக்கப் பொறுப்பேற்கும் நிறுவனத்திற்கும் பொருந்தக்கூடிய SPO ஒப்பந்தம் LifeWorks US உடன் (அல்லது LifeWorks US க்கு முன்னோடி அல்லது LifeWorks US க்கு வாரிசு) உள்ளிடப்பட்டிருந்தால், இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் ஜார்ஜியாசட்டம் மற்றும் அட்லாண்டா நீதிமன்றங்களுக்கு உட்பட்டதாக இருக்கும்; இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் பிரிவு 22.7ன் நோக்கங்களுக்காக அமைந்துள்ளது.

*** பயன்பாட்டு விதிகளின் இறுதி ***

கடைசியாக நவம்பர் 2022 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது