Kullanıcı Koşulları

Bu Web Sitesini veya Uygulamayı kullanmadan önce, bizde bir hesap açmanız ve Kullanım Koşullarımızı kabul etmeniz gerekmektedir; lütfen bunları dikkatlice okuyun ve bir kopyasını saklamak için yazdırın. İşbu Kullanım Koşulları, tarafınız ve TELUS Health arasında yasal olarak bağlayıcı bir anlaşma oluşturur.

Kullanım Koşullarının sonunda bulunan tanımlanan terimler sözlüğüne bakın.

* * *

TELUS HEALTH 
KULLANIM KOŞULLARI

Bölüm 1. BİZ KİMİZ

İşbu Kullanım Koşulları ile yönetilen Web sitesi ve Uygulama, TELUS Health (Canada) Ltd.’e aittir. TELUS Health (Canada) Ltd. TELUS Health işletmesini Kanada, Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık ve Avustralya ve diğer ülkelerdeki bağlı kuruluşları aracılığıyla mülkiyetinde tutmakta ve işletmektedir. İşbu Kullanım Koşullarının amaçları doğrultusunda, bu Kullanım Koşullarında aksi belirtilmedikçe, Web Sitesi ve Uygulama, TELUS Health (Canada) Ltd.’nin sahibi olduğu ve işlettiği şeklinde kabul edilir (işbu Kullanım Koşulları metninde “TELUS Health”, “biz”, “bize” veya “bizim” olarak bu şirkete atıfta bulunulmaktadır). Merkezi iş adresimiz 25 York Street, 29^th Floor, Toronto, Ontario M5J 2V5, Kanada’dır. Web sitemize veya Uygulamamıza Kanada dışından erişiyorsanız sizin için geçerli olabilecek ek hüküm ve koşullar hakkında daha fazla bilgi için lütfen işbu Kullanım Koşullarındaki Ek 3’e bakın.

Bölüm 2. KULLANIM KOŞULLARI

2.1          Bu Kullanım Koşulları, Hizmetlerimizi Web Sitemiz ve Uygulamamız aracılığıyla aşağıdaki Kullanıcı türlerine sağlamamızın temelini belirlemektedir:

• Sponsor Kuruluşları aracılığıyla ürünlerimize ve hizmetlerimize erişen Bireysel Kullanıcılar (“Sponsorlu Kullanıcılar”). Sponsorlu Kullanıcılar arasında (a) işverenleri veya sigortacıları aracılığıyla Hizmetlere erişim sağlayan çalışanlar, (b) plan sponsorları aracılığıyla Hizmetlere erişim sağlayan planlı sponsor lehdarları, (c) işçi sendikası, ticaret kuruluşu veya ticaret birliği üyelikleri üzerinden Hizmetlere erişim sağlayan işçi sendikası, ticaret örgütü veya ticaret birliği üyeleri ve (d) sponsor eğitim kurumları (örneğin üniversiteler ve kolejler) aracılığıyla Hizmetlere erişim sağlayan öğrenciler bulunmaktadır ancak bunlarla sınırlı değildir.
• İlgili Sponsorlu Kullanıcı için geçerli olan SPO Sözleşmesi tahtında geçerli Bağımlı Kullanıcılar olmaları şartıyla, Sponsorlu Kullanıcıların eşleri, çocukları, hane halkı bakmakla yükümlü oldukları kişiler ve doğrudan akraba olduğu kişiler (“Bağımlı Kullanıcılar”).
• TELUS Health’ün doğrudan müşterileri olan ve Hizmetlerimizi doğrudan Sponsorlu Kullanıcılarına sunan veya Sponsor Kuruluş müşterilerine bireysel yönetici hesabı ayrıcalıkları veren üçüncü taraf satıcılardan (sigorta şirketleri gibi) Hizmetlerimize erişim sağlayan Sponsor Kuruluşlar (hesap yöneticileri olarak) (toplu olarak, “SPO Yöneticileri”).
• (a) Ürün ve hizmetlerimizi Sponsor Kuruluş müşterilerine sunan (karşılığında Sponsorlu Kullanıcılarına Hizmetleri sunan) ancak (b) Sponsor Kuruluş müşterilerine bireysel yönetici hesabı ayrıcalıkları vermeyen sigortacılar veya Hizmetlerimizin diğer satıcıları (“Doğrudan Yöneticiler”).

İşbu Kullanım Koşullarında, Sponsorlu Kullanıcılar, Bağımlı Kullanıcılar, SPO Yöneticileri ve Doğrudan Yöneticiler ayrı ayrı ve toplu olarak “Kullanıcılar,” “siz,” “sizin” ve bağlamın bu tür genel terimler gerektirdiği diğer benzer kelimeler ile anılmaktadır.  Diğer tanımlanmış terimler, Kullanım Koşullarının sonundaki Ek 1 tahtında listelenmiştir.  Üçüncü taraf satıcılarımızdan size açıklamamız gereken bazı terimler Ek 2 tahtında belirtilmiştir.

2.2          Hizmetlerimizi bu Web Sitesi veya Uygulama aracılığıyla kullanmak için bir Hesap oluşturduğunuzda, işbu Kullanım Koşullarına bağlı kalmayı kabul etmiş olursunuz. Web Sitesini ve Uygulamayı (a) yalnızca işbu Kullanım Koşullarına uyarınca, (b) yalnızca amaçlarına uygun olarak, (c) yalnızca yürürlükteki tüm yasa ve düzenlemeler uyarınca ve (d) yalnızca sorumlu bir şekilde kullanabilirsiniz. BU KULLANIM KOŞULLARINI KABUL ETMİYORSANIZ WEB SİTESİNİ VEYA UYGULAMAYI KULLANAMAYABİLİRSİNİZ VE WEB SİTESİ VEYA UYGULAMA ARACILIĞIYLA KULLANILAN HİZMETLERİ ALAMAZSINIZ. BU KULLANIM KOŞULLARINI KABUL ETTİKTEN SONRA HERHANGİ BİR ZAMANDA BU KULLANIM KOŞULLARINA UYMAMANIZ HALİNDE BİLDİRİMDE BULUNMAKSIZIN HİZMETLERİMİZİ ASKIYA ALMA VE/VEYA SONLANDIRMA VE HESABINIZ İLE WEB SİTEMİZE VE UYGULAMAMIZA ERİŞİMİNİZİ KISITLAMA VEYA İPTAL ETME HAKKIMIZI SAKLI TUTARIZ.

2.3          Bir Doğrudan Yönetici adına bir Hesap için yönetici olarak kayıt oluyorsanız bu Kullanım Koşullarını hem kendi adınıza hem de Kullanıcılarınız adına kabul etmiş sayılırsınız.  Bir SPO Yöneticisi adına bir Hesap için yönetici olarak kayıt oluyorsanız bu Kullanım Koşullarını hem kendi adınıza hem de Kullanıcılarınız adına kabul etmiş sayılırsınız. Her iki durumda da, bu şekilde kayıt olarak bireysel olarak siz, bir Doğrudan Yöneticinin veya bir SPO Yöneticisinin usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş temsilcisi olduğunuzu ve işbu Kullanım Koşullarını ve Hizmetlerle bağlantılı olarak kabul etmenizi isteyebileceğimiz diğer hüküm ve politikaları kabul ederek bireysel olarak hem tarafınızı hem de Doğrudan Yöneticinizi veya bir SPO Yöneticisini (hangisi geçerliyse) bağlayıcı güç ve yetkiye sahip olduğunuzu garanti etmiş olursunuz.

2.4          İşbu Kullanım Koşullarını zaman zaman güncelleme veya değiştirme hakkını saklı tutarız. İşbu Kullanım Koşullarında yapılan güncelleme ve değişiklikler, tarafımızca Web Sitesinde veya Uygulamada yayınlandığında geçerli olacaktır ve Hizmetlerimiz ile Web Sitesini veya Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, bu güncelleme ve değişiklikleri otomatik olarak kabul ettiğiniz anlamına gelecektir. Yalnızca bilgi verme amacıyla işbu Kullanım Koşullarını esaslı olarak güncellediğimizde veya değiştirdiğimizde sizi e-posta ile bilgilendirmeye de gayret göstereceğiz; ancak, tarafımızca size bu yönde bildirimde bulunulmaması, güncellenmiş veya değiştirilmiş Kullanım Koşullarının bağlayıcı niteliğini değiştirmeyecektir. Ayrıca, bazı durumlarda, Hesabınıza giriş yaptığınızda (veya SPO Yöneticileri veya Doğrudan Yöneticiler söz konusu olduğunda, yetkili yöneticiniz, yönetici Hesabınızda oturum açtığında) bazı güncelleme veya değişiklikleri kabul ettiğinizi açıkça belirtmenizi isteyebiliriz, bu durumda siz kabul edene kadar Hizmetleri kullanmaya devam edemezsiniz.

Bölüm 3. ATIFLA DAHİL EDİLEN EK KOŞULLAR

Aşağıdaki koşullar ve bunlara ilişkin müteakip tadilatlar da işbu Kullanım Koşullarının bir parçasını oluşturur ve ilgili olduğu yerlerde atıfla dahil edilir:

(a)           Web Sitesi Kullanım Koşullarımız (güncel bir kopyasına şu adresten erişilebilir: www.lifeworks.com);

(b)           Doğrudan Yöneticiler ve SPO Yöneticileri için, tarafınızla olan SPO Sözleşmemiz veya uygunsa, tarafınız ile herhangi bir üçüncü taraf sağlayıcı veya Hizmetlerimizin satıcısı arasındaki hizmet şartları;

(c)            Sponsorlu Kullanıcılar için, Sponsor Kuruluşunuz tarafından tarafınıza uygulanabilecek tüm hüküm ve koşullar (ayrıntılar için lütfen Sponsor Kuruluşunuza danışın) ve

(d)           yukarıdakilerde zaman zaman yapılan herhangi bir tadilat, değişiklik veya güncelleme.

Bölüm 4. HİZMETLER, WEB SİTESİ VE UYGULAMA

4.1          Geleneksel çalışan yardım programı hizmetleri (danışmanlık hizmetleri dahil), sağlık ve sıhhat eğitimi ve içerik hizmetleri, toplum temelli iletişim hizmetleri, avantajlar ve birikim programları (ödüller, teşvikler, nakit puan fırsatları, indirim programları, hediye kartları ve diğer perakende satış teklifleri) ve çoğu bulutta tutulan ve hepsine Web sitemiz veya Uygulamamız üzerinden erişilebilen topluluk tanıma hizmetleri (“Hizmetler”) sunuyoruz. Sponsor Kuruluşlar, Sponsorlu Kullanıcılarına sunulabilen Hizmetleri seçmek için bizimle sözleşme yapar ve Hesabınız, yalnızca Sponsor Kuruluşunuz tarafından seçilen Hizmetlere erişmenize izin verir.  Genel olarak Hizmetlerimiz, aşağıdakileri yapmanıza izin verir (Sponsor Kuruluşunuz tarafından etkinleştirildiyse):

(a)           işbu Kullanım Koşullarında açıklanan EAP Hizmetleri de dahil olmak üzere, size (ve varsa bakmakla yükümlü olduğunuz kişilere) iş yerinde veya evde yaşadığınız kişisel sorunları yönetmenize yardımcı olacak çeşitli kaynaklara ve araçlara erişim;

(b)           çeşitli yemek içme, çevrimiçi alışveriş, yerel, mağaza içi alışveriş ve hediye kartı fırsatlarına erişim;

(c)           işbu Kullanım Koşulları Bölüm 9 uyarınca katılım gösteren Perakendecinin nitelikli işleminin tamamlanmasının ardından tarafımızdan para benzeri kredi alınması (bu, Web sitemizde ya da Uygulamamızda geri çekilebilir ya da tekliflere uygulanabilir) (“Nakit Puan”);

(d)           Bölüm 10 uyarınca tarafınızca paraya çevrilebilecek olan istihdamınıza ilişkin bir başarı ya da başka bir eylemin tanınmasında Sponsor Kuruluşunuzca size ayrılan Ödülleri alma (işbu Kullanım Koşulları Bölüm 10 tahtında daha ayrıntılı olarak açıklandığı üzere) (“Spot Ödül”);

(e)           Bölüm 10 uyarınca tarafınızca paraya çevrilebilecek olan sağlık program ve tekliflerimize katılarak Ödül alma (işbu Kullanım Koşulları Bölüm 10 tahtında daha ayrıntılı olarak açıklandığı üzere) (“Sağlık Ödülü”);

(f)            Nakit Puan veya Sağlık Ödüllerini beraberinde getirebilecek sağlık program ve tekliflerimizde puan alarak Yan Ödemelerin farklı kademelerinin kilidini açma (işbu Kullanım Koşulları Bölüm 10 tahtında daha ayrıntılı olarak açıklandığı üzere);

(g)           işbu Kullanım Koşulları Bölüm 12 uyarınca diğer Sponsorlu Kullanıcılara tanınma veya onlar tarafından tanınma da dahil olmak üzere diğer Sponsorlu Kullanıcılar ile bazı bilgi alışverişi yapma;

(h)           Bölüm 10.4’de açıklanan interaktif Sağlık Riski Değerlendirmesi ve davranış değişikliği programları da dahil olmak üzere ancak bunlarla sınırlı olmaksızın sağlık ve sıhhat kaynaklarına ve işbu Kullanım Koşulları Bölüm 13.1’de açıklanan diğer kaynaklara erişim.

Bu Hizmetler için geçerli kısıtlamalar ve sınırlamalar da dahil olmak üzere bu Hizmetlerle ilgili özel hükümler, işbu Kullanım Koşullarında daha ayrıntılı olarak açıklanmıştır.

4.2          Web Sitesi veya Uygulamaya erişiminiz ve bunları kullanmanız, riski tamamen size ait olmak üzere “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekilde” sağlanır. Web Sitesi veya Uygulamaya erişiminizin ve kullanımınızın kesintisiz veya hatasız olacağı konusunda size garanti vermiyoruz.

4.3          Biz (veya Sponsor Kuruluşunuz), zaman zaman ve önceden haber vermeksizin Hizmetlerin bir parçasını oluşturan bazı özellik veya programları değiştirebilir veya sunmayı bırakabiliriz. Herhangi bir özel içeriğin Hizmetlerin bir parçası olarak Web Sitesi veya Uygulama üzerinde mevcut olacağı konusunda size garanti vermiyoruz.

4.4          Web Sitesinin ve/veya Uygulamanın tasarımını, özelliklerini ve/veya işlevselliğini değiştirme hakkını saklı tutuyoruz ve indirilmek üzere Uygulamanın güncellemeleri veya değiştirme sürümlerini sunabiliriz. Uygulamanın herhangi bir güncellemesini veya değiştirme sürümünü indirmek zorunda değilsiniz, ancak Uygulamanın önceki sürümlerine içerik sağlamayı veya bunları güncellemeyi bırakabiliriz.

4.5          Uygulama yalnızca tarafınızın veya Sponsor Kuruluşunuzun sahip olduğu veya kontrol ettiği, Uygulamanın tasarlandığı işletim sistemi ile çalışan bir cihaza indirilebilir, bu cihazdan erişilebilir ve kullanılabilir; bu nedenle, Uygulamayı ve çeşitli özelliklerini indirmenize, erişmenize ve kullanmanıza olanak tanıyan tüm gerekli teknik özellikleri karşılayan uyumlu bir cihaza sahip olduğunuzdan emin olmak sizin sorumluluğunuzdadır.

Bölüm 5. HESAP AÇMAK

5.1        Hizmetleri kullanmak için geçerli bir Hesap açmalı ve:

(a)           bir kişi olmalısınız;

(b)           Ülkenizde geçerli yasalar uyarınca bu Kullanım Koşullarına yasal olarak bağlı kalabileceğiniz yaşa ulaştığınızı beyan ve garanti edersiniz. Reşit değilseniz ve Hizmetlerimize erişmek istiyorsanız, ebeveyniniz veya vasiniz tarafından, bu Kullanım Koşullarına yasal olarak bağlı olmayı kabul etmek üzere TELUS Health ile iletişime geçilmesi gerekir. TELUS Health herhangi bir zamanda reşit olmadığınızı öğrenirse ve ebeveyninizin veya vasinizin onayı alınmamışsa, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak Hesabınızı askıya alma veya feshetme hakkını saklı tutarız;

(c)           bir ebeveyn veya vasi olduğunuz ve çocuğunuzu/vesayetiniz altında bulunan bireyi Hizmetlerden faydalanmaya yönlendirdiğiniz sürece, çocuğunuzun/vesayetiniz altındaki bireyin bu Kullanım Koşullarına uyduğunu beyan ve garanti edersiniz;

(d)           Hesabınızın açık olduğu süre boyunca işbu Kullanım Koşullarına uymayı kabul etmelisiniz ve

(e)           Hesabınızdaki bilgilerin (profiliniz dahil) doğru olmasını ve ilgili değişikliklerle düzenli olarak güncellenmesini sağlamalısınız.

5.2          Hizmetleri kullanabilmek için doğrudan bize (Web Sitemiz veya Uygulamamız aracılığıyla) kayıt olmalısınız. Kayıt olurken şunları vermelisiniz:

(a)           tam yasal adınız;

(b)           geçerli ve var olan bir e-posta adresi;

(c)           kayıt sürecinin bir parçası olarak tarafımızdan makul şekilde talep edilebilecek diğer bilgiler (istenmesi halinde benzersiz çalışan kimlik numarası, öğrenci kimlik numarası veya üyelik kimlik numarası gibi).

5.3          Kayıt olurken tarafımıza verdiğiniz tüm bilgilerin doğru ve gerçek olduğunu beyan edersiniz. İşbu Kullanım Koşullarının süresi içinde herhangi bir zamanda Hesabınız ile bağlantılı olarak bize vermiş olduğunuz bilgilerden herhangi birinin değişmesi halinde bunu bize bildirmelisiniz.

5.4          Aday Kullanıcının, işbu Kullanım Koşulları uyarınca istenen herhangi bir bilgiyi vermeyi reddetmesi veya verilen bilgilerin kasıtlı olarak talan veya başka bir şekilde yanlış olduğuna inanmak için nedenimizin olması halinde, herhangi bir adayı Kullanıcı kaydını reddetme hakkını tamamen kendi takdirimize bağlı olarak saklı tutarız.

5.5          Bir Hesap oluştururken, bir Kullanıcı adı (e-posta adresiniz olacak) ve güvenlik gereksinimlerimize uyması gereken bir parola oluşturmanız gerekmektedir (bu, Sponsor Kuruluşunuzun yetkilendirildiği tek oturum açma hizmet özelliğini içerebilir). Hesabınız kişiseldir ve devredilemez; Kullanıcı adınızı ve parolanızı her zaman gizli tutmalısınız. Hesabınızın her türlü suistimali veya kötüye kullanımından siz sorumlusunuz ve Hesabınızın her türlü gerçek veya şüpheli suistimali veya kötüye kullanımını bize derhal bildirmelisiniz. Güvenlik amaçları da dahil olmak üzere herhangi bir zamanda Hesabınızı askıya alma veya feshetme hakkımızı saklı tutuyoruz.

5.6          Yalnızca bir Hesabınız olabilir; İkincil Hesapların açılması, tarafınıza bağlı olan veya tarafınızca yararlanılarak kontrol edilen tüm Hesapların feshedilmesi için gerekçe olacaktır ve fesih önce devir veya konsolidasyon olmaksızın bu Hesaplar ile bağlantılı olarak sizin tarafınızdan veya sizin yararınıza toplanmış her türlü faydayı feshetme hakkını saklı tutuyoruz. 

5.7          İşbu Kullanım Koşullarında aksi hiçbir şeye bakılmaksızın, bize kasıtlı olarak yanlış veya yanıltıcı bilgi vermeniz ya da Web Sitemiz veya Uygulamamız aracılığıyla herhangi bir sahtekarlık, suç teşkil eden eylem, kötüye kullanma veya uygunsuz faaliyet gerçekleştirir ya da bunları kolaylaştırırsanız, bildirimde bulunmaksızın Hesabınızı askıya alabilir veya feshedebiliriz ve Nakit Puan Cüzdanınızdaki veya Ödül Hesabınızdaki tutarları kaybedebilirsiniz. AYRICA, WEB SİTEMİZ VEYA UYGULAMAMIZ ARACILIĞIYLA HERHANGİ BİR SAHTEKARLIK, SUÇ TEŞKİL EDEN EYLEM, KÖTÜYE KULLANMA VEYA UYGUNSUZ FAALİYET GERÇEKLEŞTİRİR YA DA BUNLARI KOLAYLAŞTIRIRSANIZ BU FAALİYETLERE KATILIMINIZ DA DAHİL OLMAK ÜZERE BU FAALİYETLERİ SPONSOR KURULUŞUNUZ VE İLGİLİ YETKİ MERCİİLERİ İLE PAYLAŞMA HAKKIMIZI SAKLI TUTARIZ.

5.8          Bazı SPO Sözleşmeleri, Bağımlı Kullanıcı Hesaplarının oluşturulmasına izin vermez.  Belirli durumlarda, Sponsor Kuruluşunuz ile olan SPO Sözleşmemiz, Bağımlı Kullanıcıların sınırlı veya kısıtlı Hesaplar oluşturmasını gerektirebilir.  Sınırlı veya kısıtlı bir Hesap, standart bir Hesap ile aynıdır, ancak bununla ilişkili Bağımlı Kullanıcı, Sponsor Kuruluşun Sponsorlu Kullanıcılarının erişebildiği bazı özellik veya Hizmetlere erişemeyecektir.  Örneğin, Bağımlı Kullanıcı, Sponsorlu Kuruluşun Uygulamamızdaki dizin özelliğine erişemeyecektir.

Bölüm 6. BÖLGE DIŞINDAKİ KULLANICILAR; GÖÇMEN KULLANICILAR

6.1          Hizmetler (Web Sitesi ve Uygulama da dahil), Sponsor Kuruluşunuzun SPO Sözleşmesinde belirtilen Bölge içerisinde erişmeniz ve kullanmanız için tasarlanmıştır.  Bu nedenle, Bölge içindeki Kullanıcılara sunulan Hizmetler, Bölge dışındaki Kullanıcılar için mevcut olmayabilir veya düzgün çalışmayabilir. Sponsor Kuruluşunuz sizin için Bölge belirleyebilir veya Web Sitesi ve/veya Uygulama aracılığıyla bizimle iletişime geçebilirsiniz.  Aşağıdakileri beyan ve kabul ediyorsunuz:

(a)           Bölge dışında bulunan herhangi bir Kullanıcının, Hizmetlerin veya Web Sitesinin ve/veya Uygulamanın tümünü veya bunlardan herhangi birine erişebileceğini veya bunları kullanabileceğini garanti etmeyiz;

(b)           Hizmetlerin, Web Sitesinin veya Uygulamanın, Bölge dışında geçerli olan herhangi bir yasa veya düzenlemeye uygun olduğuna dair hiçbir garanti vermeyiz; ve

(c)           Hizmetlerin, Web Sitesinin veya Uygulamanın bu Kullanım Koşullarına uygun olarak çalışmadığı veya işlevini yerine getirmediği yönündeki herhangi bir iddianın sonucu olarak maruz kaldığınız, uğradığınız veya ödediğiniz herhangi bir kayıp, hasar, maliyet veya masraf için size karşı hiçbir sorumluluğumuz olmayacaktır; Bölge dışındaki ilgili konumun veya Hizmetlerin, Web Sitesinin veya Uygulamanın Bölge dışında geçerli olan herhangi bir yasa veya düzenlemeye uymaması ve bu tür bir performans ve/veya işlev eksikliği, bu Kullanım Koşullarının ihlali anlamına gelmez.

6.2         Sponsor Kuruluşunuz bünyesinde ülke dışında çalışan bir kişiyseniz veya başka şekillerde Bölge dışında ikamet ediyorsanız (geçici veya kalıcı olarak):

(a)           Web Sitesi ve/veya Uygulamanın kullanılabilirliği ve bunlara erişiminiz hakkında bizimle veya Sponsor Kuruluşunuzla iletişime geçerek daha fazla bilgi edinebilirsiniz;

(b)           Web Sitesini veya Uygulamayı kullanımınız ve bunlara erişiminiz, işbu Kullanım Koşullarına Ek 3tahtında belirtilen sizin için geçerli olan ek hükümlere tabi olarak, tarafınız ve tarafımızca Bölge içinden yapılmış sayılacaktır ve

(c)           üçüncü taraf satıcılarımız ve ortaklarımız (Perakendeciler gibi) aracılığıyla sunulan veya Bölge dışında yürürlükte olan yasa veya düzenlemeler tarafından başka şekilde yasaklanan teklifler haricinde, size tüm Hizmetleri sunmak için ticari olarak makul çabayı iyi niyetle göstereceğiz.

Bölüm 7 VERİ KORUMA VE GİZLİLİK

7.1          İşbu Kullanım Koşulları ile Web Sitesi Kullanım Koşullarımız, Gizlilik ve Çerez Politikamız ve (her biri www.help.lifeworks.com adresinden erişilebilen ve zaman zaman değiştirilebilen), Hizmetleri kullanarak oluşturduğunuz Kişisel Bilgiler de dahil olmak üzere Web Sitesi ve/veya Uygulama aracılığıyla TELUS Health’e gönderdiğiniz Kişisel Bilgilerin toplanmasını, gizlilik yükümlülüklerimizi, bunların kullanılmasını, ifşa edilmesini, saklanmasını ve imha edilmesini yönetmektedir.  Verileriniz ve hakkınızdaki diğer kişisel bilgilere ilişkin bilmeniz gereken önemli bilgiler içerdiğinden lütfen Gizlilik Politikamızı inceleyin ve bunlara başvurun. 

7.2          YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARA BAĞLI OLMAK ÜZERE, HESAP AÇMAYIP BÖYLELİKLE HİZMETLERE ERİŞMEMEYİ SEÇEREK KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİN TOPLANMASI, KULLANILMASI, İŞLENMESİ, İFŞA EDİLMESİ, SAKLANMASI VE/VEYA İMHA EDİLMESİNE İLİŞKİN ONAYINIZI GERİ ÇEKEBİLİRSİNİZ. TELUS HEALTH’E ONAY VERDİKTEN SONRA HERHANGİ BİR ZAMANDA ONAYINIZI TAMAMEN VEYA KISMEN GERİ ÇEKEBİLİRSİNİZ. ANCAK ONAYINIZI GERİ ÇEKMENİZ, TELUS HEALTH’ÜN TARAFINIZA SAĞLAYABİLECEĞİ HİZMETLERİ ETKİLEYEBİLİR VE WEB SİTESİNDEKİ VE/VEYA UYGULAMADAKİ ÖZELLİKLERİ KULLANMA YETENEĞİNİZİ SINIRLAYABİLİR ONAYINIZI TAMAMEN GERİ ÇEKMENİZ HALİNDE HESABINIZI DERHAL FESHEDEBİLİRİZ.

7.3          YASALARIN YASAKLADIĞI VEYA SINIRLANDIRDIĞI DURUMLAR HARİCİNDE, HESAP OLUŞTURUP İŞBU KULLANIM KOŞULLARINI KABUL EDEREK, İŞBU KULLANIM KOŞULLARI VE GİZLİLİK POLİTİKAMIZ (GÜNCEL KOPYASINA WWW.LIFEWORKS.COM ADRESİNDEN ERİŞİLEBİLİR) UYARINCA KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİN TOPLANMASI, KULLANILMASI, İŞLENMESİ, SAKLANMASI VE/VEYA İMHA EDİLMESİNDEN KAYNAKLI HER TÜRLÜ VE TÜM SORUMLULUKTAN TELUS HEALTH’Ü İBRA EDİYORSUNUZ.

Bölüm 8 PERAKENDECİLER

8.1          Hizmetlerin bir parçası olarak, ürün veya hizmetlerin bir veya daha fazla katılımcı Perakendecisinin web sitelerine bağlantılar (Web Sitesi veya Uygulama üzerinden) verebiliriz. Perakendecilerin sayısı ve kimliği zaman zaman bizim takdirimize bağlı olarak değişebilir ve herhangi bir Perakendecinin katılımı, tarafımızca söz konusu Perakendecinin desteklenmesi olarak kabul edilmeyecektir. Web sitemizdeki veya Uygulamamızdaki web bağlantılarını takip ederek, mal veya hizmet satın almayı ya da ilgili Perakendecilerden yapılan satın almalara karşı kullanmak üzere bir Neden Kodu almayı seçebilirsiniz. Bir Perakendeciden yaptığınız tüm satın almalar, kendi hüküm ve koşullarına tabi olacaktır ve bu hüküm ve koşulları dikkatlice incelemek bir tüketici olarak sizin sorumluluğunuzdadır.  Perakendecilere ilişkin olarak, aşağıdakileri beyan ve kabul ediyorsunuz:

(a)           bir Perakendecinin herhangi bir eylem veya ihmalinden sorumlu olmayacağız;

(b)           bir Perakendeci tarafından sunulan mal veya hizmetleri desteklemiyoruz ve bu ürün veya hizmetlerin kalitesi ve uygunluğu, satışlarının spesifik koşulları ve Perakendecinin güvenilirliği ve kredibilitesi konusunda hoşnut olmak sizin sorumluluğunuzdadır;

(c)           bir Perakendeci ile ilgili Web Sitesinde veya Uygulamada görünen her türlü bilgi (“Perakendeci Bilgileri”), söz konusu Perakendeci tarafından verilir, bu Perakendecinin beyanını teşkil eder ve bu Perakendecinin münhasır sorumluluğundadır;

(d)           herhangi bir Perakendeci Bilgisinden sorumlu değiliz;

(e)           herhangi bir Perakendeciden mal veya hizmet satın almayı ya da satın almalara karşı kullanmak üzere bir Neden Kodu almayı seçerseniz: (1) satın alma işleminiz, tarafınız ile Perakendeci arasında mutabık kalınan şartlara göre, yalnızca siz ve Perakendeci arasındaki sözleşme uyarınca olacaktır ve (2) TELUS Health, böyle bir sözleşmeye taraf olmayacak ve Perakendecinin söz konusu sözleşme tahtındaki performansının sağlanmasından ya da söz konusu sözleşme uyarınca olanlar da dahil olmak üzere bu Perakendeciden aldığınız herhangi bir mal veya hizmetin kalitesi veya güvenliğinden hiçbir şekilde sorumlu olmayacaktır.

(f)            Bir Perakendeciden uygun mal veya hizmetleri satın almanıza ilişkin olarak size Nakit Puan ödeme yükümlülüğümüz, Perakendecinin öncelikle bize ilgili Perakendeci Komisyonunu ödemesine bağlı olacaktır (bkz. işbu Kullanım Koşulları Bölüm 9.1) ve Perakendeciden bize yapılan geçerli Perakendeci Komisyonunun size ödemesini sağlamaktan (veya bize herhangi bir ödeme yapılmaması durumunda ödemeyi karşılama sorumluluğunu üstlenmekten) sorumlu veya yükümlü olmayacağız (ancak bu, işbu Kullanım Koşulları tahtında, tarafımıza kullanılabilir bakiyede fiilen ödenmiş bir Perakendeci Komisyonundan kaynaklanan geçerli Nakit Puanı ödeme konusundaki açık yükümlülüğümüzü değiştirmez veya sınırlamaz) ve

(g)           tarafınızca bir Perakendeciden satın alınan herhangi bir ürün veya hizmetle ilgili herhangi bir sorun olması durumunda, bu kusurlu ürün veya hizmetlere ilişkin tüm soru ve anlaşmazlıklar, ilgili Satıcıya yönlendirilmelidir; yalnızca TELUS Health’e yönlendirilmesi gereken Nakit Puan ile ilgili sorular, support@lifeworks.com adresinden e-posta göndererek tarafımıza yönlendirilmelidir.

Bölüm 9. NAKİT PUAN [CASHBACK] (SADECE SPONSOR KURULUŞUNUZ TARAFINDAN DESTEKLENDİĞİ VE ÜLKENİZDE GEÇERLİ OLDUĞU DURUMLARDA KULLANILABİLİR)

9.1          Web Sitesini veya Uygulamayı kullanırken, bir Perakendeci ile yapılacak belirli bir işleme ilişkin Nakit Puan miktarını görebileceksiniz. Kullanılabilir Nakit Puan miktarı zaman zaman değişecektir ve belirtilen işleme bağlı olacaktır. Bir Perakendeci ile yaptığınız herhangi bir uygun işleme ilişkin tarafımızdan ödenecek Nakit Puan, sizinle Perakendeci arasındaki uygun işlemle ilgili olarak tarafımız ile Perakendeci (veya alt yüklenicileri) arasındaki sözleşmenin hükümleri uyarınca ilgili Perakendeci tarafından veya adına tarafımıza ödenecek tutarın bir kısmını (“Perakendeci Komisyonumuz”) temsil eder. Size Nakit Puan ödeme yükümlülüğümüz tamamen işbu Kullanım Koşullarında belirtilmiştir ve bu konuya ilişkin başka hiçbir doküman veya belge yoktur.

9.2          Tarafınız ve ilgili Perakendeci arasındaki uygun işlemle ilgili olarak ilgili Perakendeciden Perakendeci Komisyonunu aldığımızda sizi bilgilendireceğiz ve Nakit Puanınızı cüzdanınıza (“Nakit Puan Cüzdanı”) yatıracağız. Nakit Puanın tarafınızca kullanılabilir olduğuna dair bir bildirim aldığınızda, işbu Kullanım Koşullarına uygun olarak bizi bilgilendirerek ve Web Sitesi veya Uygulamadaki talimatlara uyarak Nakit Puanı çekebilirsiniz, ancak, burada, Nakit Puan Cüzdanınızda herhangi bir nakit çekme işleminden önce asgari 5,00$ (“Minimum Tutar”) olması şartı aranacaktır.  Nakit Puan tutarları değişiklik gösterse de, çekebileceğiniz minimum Nakit Puan miktarı Minimum Tutardır.

9.3          Tüm Nakit Puan Cüzdanınızdan nakit çekme işlemleri, tarafınızca belirlenen geçerli bir PayPal hesabına veya zaman zaman takdirimize bağlı olarak size sunabileceğimiz diğer ödeme veya kullanma seçeneklerine ödenecektir; ancak, burada, Nakit Puan Cüzdanınızdan herhangi bir nakit çekme yöntemi sunmamız halinde nakit çekim ücreti talep etme hakkını saklı tutarız.  Bu nakit çekim ücretleri sizden tahsil edilmeden önce size bildirilecektir. Nakit çekme talebinde bulunurken, Nakit Puan çekimlerinizi almak istediğiniz PayPal hesabının bilgilerini (“Nakit Puan Tercihiniz”) vermelisiniz. Nakit Puan Cüzdanınızdaki mevcut Nakit Puanın bir kısmını veya tamamını, işbu Bölüm 9 hükümlerine tabi olarak istediğiniz zaman Nakit Puan Tercihinizi kullanarak çekebilirsiniz. Hesap özelliklerinizin bir parçası olarak etkinleştirilmesi halinde, Nakit Puanı otomatik olarak çekme seçeneğini de kullanabilirsiniz. Nakit Puan Tercihinizin itibarlı olmasından ve Hesabınız aktifken Nakit Puan çekme (otomatik para çekme de dahil) alabildiğinden emin olmak sizin sorumluluğunuzdadır.  NAKİT PUAN TERCİHİNİZE İLİŞKİN YANLIŞ BİLGİLER VERMENİZ HALİNDE, BU BELİRTİLEN HESABA YAPILACAK ÖDEMELERİN YENİDEN YAPILAMAYACAĞINI VE TARAFIMIZCA TAM OLARAK ÖDENMİŞ SAYILACAĞINI KABUL EDERSİNİZ.

9.4          Nakit Puanın yalnızca (a) ilgili Perakendecinin web sitesini doğrudan Web Sitesi veya Uygulamadan ilgili bağlantı aracılığıyla ziyaret ederek ilgili çevrimiçi satın alma işlemini tamamladığınız bir Perakendeci tarafından belirlenen bazı satın alma işlemleri ile ilgili olarak, (b) Web Sitesi veya Uygulamadan ilgili bağlantı yoluyla bazı hediye kartı satın alma işlemleri ile ilgili olarak veya (c) Web Sitesi veya Uygulamadaki belirli bir indirime karşı aksi açıkça belirtilmişse kullanılabileceğini kabul ve beyan edersiniz.

9.5          Aşağıdaki durumlarda tarafınıza hiçbir Nakit Puan sunulmayacak veya ödenmeyecektir (ve ilgili Perakendeci Komisyonu tarafımıza ödenmişse bize irat kaydedilecektir):

(a)           Nakit Puan hesabınızda en azından Minimum Tutar yoksa;

(b)           satın alma işleminiz başka herhangi bir yolla (telefon veya posta yoluyla ya da Web Sitesine veya Uygulamaya yerleştirilmiş geçerli web bağlantısı dışında Perakendecinin Web sitesine erişilerek yapılan satın alma işlemleri de dahil) yapılmışsa;

(c)           işleminiz, Perakendeci tarafından ve ilgili malların Perakendeciye iade edildiği durumlar da dahil olmak üzere, girildikten sonra herhangi bir nedenle iptal edilmişse;

(d)           satın alma işleminiz tarafınızca veya sizin adınıza hileli veya bu işleme ilişkin haklı Kullanıcı olarak sizden başka herhangi birinin yararına yapılmışsa;

(e)           tarafımızın veya Perakendecinin, satın alma işleminizin hileli olarak yapıldığından şüphelenmek için makul gerekçelerimiz varsa;

(f)            tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, Nakit Puanın size yanlışlıkla verildiğini kabul ediyorsak;

(g)           Hesabınız en az 12 aydır aktif değilse;

(h)           işbu Kullanım Koşulları Bölüm 5.1 tahtında belirtilen uygunluk kriterlerini karşılamayı bıraktığınızı veya bu kriterleri karşılamadığınızı fark ettiysek ya da

(i)            Hesabınız herhangi bir nedenle devre dışı bırakıldıysa (SPO Sözleşmesinin sona ermesi veya bizim veya Sponsor Kuruluşunuzun herhangi bir nedenle SPO Sözleşmesini feshetmesi de dahil) ve Nakit Puan Cüzdanınızda kalan Nakit Puanı işbu Kullanım Koşullarının Bölüm 21.5 tahtında belirtilen süre içinde talep etmediyseniz.

9.6          Belirli bir kredi kartını veya banka hesap kartını Hesabınıza bağlamanıza olanak tanıyan işlevler sağlayabiliriz ve bu kartı kullanarak Perakendecilerle yapılan uygun işlemler, tarafınıza Web sitesi veya Uygulama aracılığıyla bildirilecek olan bazı Nakit Puan anlaşmalarını tetikleyebilir. Hesabınıza bağlı bir kredi kartı veya banka hesap kartını yalnızca yetkili kişilerin kullanmasını sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır.

9.7          Aşağıdakileri beyan ve kabul ediyorsunuz:

(a)           Nakit Puan Cüzdanınıza yatırılması gereken tutarları takip etmek, Perakendeci tarafından kullanılan ve üzerinde kontrolümüz olmayan üçüncü taraf sistemlerine güvenmemizi gerektirir, bu da Perakendecilerle (bu tür üçüncü taraf sistemleri aracılığıyla da dahil) en azından bazı Kişisel Bilgilerinizi paylaşmamızı gerektirir ve

(b)           Nakit Puan hakkınız, bilgisayarınızda veya mobil cihazınızda yüklü olan ve Hesabınıza veya Perakendecinin çerezlerin web sitesine erişmek için bir anonimleştiricinin kullanılmasının engellenmesi gibi Perakendecinin eylemlerinizi izlemesini engelleyen bazı ayarlar veya yazılım ürünlerinden etkilenebilir (ve bazı durumlarda tamamen engellenebilir).

9.8          Perakendecinin sistemlerinde teknik bir arıza veya bilgisayarınızdaki ya da mobil cihazınızdaki ayarlarla uyumsuzluk olmasının, Perakendecinin ilgili Nakit Puan için hak kazanmak istediğiniz işlemi izlemesini engellemesi halinde, uygulanabilir Nakit Puan tarafımızca temin edilemeyebilir ve size ödenmeyebilir. Bir Perakendeciden, belirlenen bir Kullanıcı tarafından uygun bir işlemle uygun şekilde ilişkilendirilmeyen bir Perakendeci Komisyonu almamız halinde, ilgili Nakit Puan bize irat kaydedilecektir.

9.9          Nakit Puanı çekebilmeniz, ilgili Perakendeciden ilgili Perakendeci Komisyonunun kullanılabilir bakiyede ödemesini almamıza bağlıdır. Aşağıdakileri beyan ve kabul ediyorsunuz:

(a)           herhangi bir Perakendeci tarafından bize herhangi bir Perakendeci Komisyonunun ödenmesini sağlamaktan sorumlu veya yükümlü değiliz;

(b)           bir Perakendeci Komisyonunun tarafımıza bir Perakendeci tarafından ödenmesi gereken durumlarda, Perakendeciden Perakendeci Komisyonunun ödemesini almamız (normal koşullarda) 90 gün kadar sürebilir, ancak bu durum, ilgili Perakendeciye bağlı olacaktır ve uygulamada Perakendecinin Perakendeci Komisyonunun bize ödemesini yapması 90 günü geçebilir ve

(c)           herhangi bir Perakendeci Komisyonunun ödenmesi için Perakendeciyi takip etmek zorunda olmayacağız, ancak tamamen kendi takdirimize bağlı olarak bunu yapmayı seçebiliriz (normalde bunu, ilgili Perakendeci Komisyonunun ortaya çıkmasına neden olan uygun eylemin gerçekleşmesinden sonra en az 90 gün geçene kadar yapmayacağız). Maliyet ve masrafları tarafınızca karşılanmak üzere, kısmen veya tamamen tarafınıza Nakit Puan olarak ödenecek olan herhangi bir Perakendeci Komisyonunun ödemesi için bir Perakendeciyi takip etmemeye karar verdiğimiz durumlar da dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere doğrudan almaya hak kazanabileceğiniz Nakit Puan için bir Perakendeci takip etmeyi seçebilirsiniz; ancak, burada, hiçbir koşulda tarafımız ve herhangi bir Perakendeci arasındaki herhangi bir sözleşmenin üçüncü taraf lehdar olduğunuzu iddia etme yetkinizin olmaması şartı aranacaktır.

9.10       Teknik, idari veya başka bir hata nedeniyle, Nakit Puan Cüzdanınızdaki Nakit Puan bakiyesi doğru değeri aşarsa derhal bizi bilgilendirmeniz gerekmektedir. Almaya uygun olmadığınız Nakit Puanı çekmenize izin verilmez ve bu uygun olmayan para çekme işlemlerini, almaya hak kazanabileceğiniz gelecekteki Nakit Puanlardan mahsup etme hakkını saklı tutarız.

9.11       Tamamen kendi takdirimize bağlı olarak ve Sponsor Kuruluşunuz ile yapılan SPO Sözleşmesine veya Sponsor Kuruluşunuzun abone olduğu Hizmetlerle tabi olarak, zaman zaman bazı Kullanıcılara gelişmiş Nakit Puan programları veya başka özel fırsatlar sunabiliriz. Bu gelişmiş Nakit Puan programları, vadesi geçiş olarak aylık ödenecektir ve ilgili Perakendeci, Kullanıcının uygun işleminin tamamlandığını onayladıktan sonra Kullanıcının Nakit Puan Cüzdanından çekilebilir olacaktır.

9.12       Uygun işlemin bir iade veya para iadesi nedeniyle değiştirilmesi veya hileli faaliyete ilişkin makul şüphemizin olması halinde, bir Kullanıcının Nakit Puan Cüzdanında bulunan herhangi bir gelişmiş Nakit Puanı iptal etme ve yeniden sahip olma hakkını saklı tutarız.

9.13       İşbu Kullanım Koşullarında aksi açıkça belirtilmedikçe, Nakit Puan için geçerli olan tüm koşullar gelişmiş Nakit Puan için de geçerli olacaktır.

9.14       Kendi takdirimize bağlı olarak herhangi bir zamanda gelişmiş Nakit Puan teklifini tadil etme, değiştirme, geri çekme, sona erdirme veya başka şekilde iptal etme hakkını saklı tutarız; ancak, burada, tadilat, değişiklik, geri çekme, fesih veya iptal tarihinden önce Kullanıcının Nakit Puan Cüzdanınıza yatırılan herhangi bir gelişmiş Nakit Puan hakkını etkilemeyeceği şartı aranmaktadır.

Bölüm 10.  ÖDÜLLER - KULLANICILAR İÇİN GEÇERLİ KOŞULLAR (SADECE SPONSOR KURULUŞUNUZ TARAFINDAN DESTEKLENDİĞİ VE ÜLKENİZDE GEÇERLİ OLDUĞU DURUMLARDA KULLANILABİLİR)

10.1       Spot Ödüller.  Sponsor Kuruluşunuzun Spot Ödülleri aboneliği varsa:

(a)           Sponsor Kuruluşunuz, zaman zaman Sponsor Kuruluşunuz tarafından finanse edilen bir hesaptan size bir Spot Ödül tahsis edebilir.  Spot Ödüller, 10 ABD Doları ile 500 ABD Doları arasında değişen değerlerde (veya zaman zaman SPO Sözleşmesi uyarınca Sponsor Kuruluşunuza sunabileceğimiz başka herhangi bir değerde) verilebilir. Sponsor Kuruluşunuzun size bir Spot Ödülü tahsis etmesi halinde, sizi e-posta ile veya alternatif olarak, cihazınızın anlık bildirimlerini kabul etme ve görüntüleme ayarı yapılmışsa anlık bildirim ile bilgilendireceğiz.

(b)          Hesabınıza Spot Ödül tahsis edildikten sonra bu Spot ödülü Hesabınız ile ilişkili ödüller hesabınızda kredi olarak alacaksınız (“Ödüller Hesabınız”).  SPOT ÖDÜLLER, HESABINIZA TAHSİS EDİLDİKTEN SONRAKİ 12 AY İÇİNDE KULLANILMALIDIR. SİZE TAHSİS EDİLEN VE 12 AYLIK SÜRE İÇİNDE KULLANILMAYAN HERHANGİ BİR SPOT ÖDÜLÜNÜN ZAMANI DOLACAK VE İLGİLİ FONLAR TARAFIMIZA İRAT KAYDEDİLECEKTİR.  HESABINIZI HERHANGİ BİR NEDENLE KAPATMANIZ DURUMUNDA ÖDÜL HESABINIZDAKİ SPOT ÖDÜLLERİ KULLANMAK İÇİN KAPANIŞ TARİHİNDEN İTİBAREN 90 GÜNÜNÜZ OLACAKTIR; BU SÜRENİN ARDINDAN KULLANILMAYAN SPOT ÖDÜLLER TARAFIMIZA İRAT KAYDEDİLECEKTİR. Bu durumda, ilgili Spot Ödül ile ilgili olarak tarafınıza başka bir sorumluluğumuz olmayacaktır. Ödül Hesabınızdaki Ödülleri aşağıdaki Bölüm 10.6(b) uyarınca kullanabilirsiniz. 

(c)           Spot Ödüller tarafınıza vergilendirilebilir gelir oluşturabilir ve yerel vergi makamları tarafından tarafınıza veya Sponsor Kuruluşunuza uygulanan diğer stopaj gerekliliklerine tabi olabilir.  TELUS Health, Spot Ödüller için uygulanabilecek veya uygulanmayacak herhangi bir vergi gerekliliği veya vergi sonuçları hakkında hiçbir beyanda veya taahhütte bulunmaz.

10.2       Spot Ödül Hataları.  Tarafımızca yapılan bir hata bir sonucu Hesabınıza Spot Ödül tahsis edilirse:

(a)           Size önceden bildirimde bulunmaksızın daha sonra herhangi bir zamanda Spot Ödülünün tamamını iptal etme hakkımızı saklı tutarız; bu durumda ilgili Spot Ödülünü kullanma hakkınız olmayacaktır.

(b)           Hatanın yanlış bir değer ise (i) Spot Ödülün, Sponsor Kuruluşunuz tarafından tahsis edilen doğru değeri aşan kısmını iptal etme hakkımızı saklı tutarız ve (ii) aksi takdirde Sponsor Kuruluşunuzdan eksik tahsis teyidini aldıktan sonra her türlü eksik tahsisleri düzelteceğiz. 

(c)           Mümkün olan en kısa sürede sizi bilgilendireceğiz. Bildirimimizin yapıldığı tarihe kadar Spot Ödülünü kullanmış olmanız durumunda artık seçtiğiniz Kullanım Seçeneğini (ödülünüzü almak için seçtiğiniz yöntem, örneğin bir hediye kartı) sağlama yükümlülüğümüz olmayacaktır. Kullanım Seçeneğini size göndermiş olmamız halinde, bunu bize iade etmenizi isteyebiliriz; bu durumda, bunu yazılı bildirimimizden sonraki 30 gün içinde masrafları tarafımızca karşılanmak üzere bize iade etmeniz gerekmektedir.  Uygun olan durumlarda, iade edilen Kullanım Seçeneğinin alınması üzerine, Spot Ödülü size bu tarihten itibaren geçerli olmak üzere doğru değerde yeniden tahsis edeceğiz.

10.3       Spot Ödül Programındaki Değişiklikler.  SPO Sözleşmesine tabi olarak, sizin için geçerli Spot Ödül programını kendi takdirimize bağlı olarak herhangi bir zamanda ve herhangi bir nedenle askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Mümkün olduğunda sizi önceden bilgilendireceğiz.  Sizin için geçerli olan Spot Ödül programını askıya almamız veya sonlandırmamız halinde, tek ve münhasır çözümünüz, Spot Ödüllerinizi Ödül Hesabınızda bırakmamız veya münhasır ve nihai takdirimize bağlı olarak  Spot Ödüllerinizi Nakit Puan Cüzdanınıza aktarmamız olacaktır.

10.4       Sağlık Ödülleri.  Sponsor Kuruluşunuzun Sağlık Ödüllerine aboneliği varsa:

(a)           Web Sitesinde veya Uygulamada belirtilen bazı etkinlikleri tamamlayarak (örneğin, bir sağlık riski değerlendirme anketini doldurarak, çerez içeriği okuyarak veya bir yarışmaya katılarak) Sağlık Ödülleri alabilirsiniz.  Aktivite başına puanlar, ödül kademeleri ile diğer teşvik ve zorluklar dahil olmak üzere Sağlık Ödüllerinin tam listesi için lütfen help.lifeworks.com adresini ziyaret edin.  Kullanıcıları belirli hedeflere odaklamak veya toplu Kullanıcı deneyimi verilerine veya aldığımız diğer geri bildirimlere yanıt olarak zaman zaman Sağlık Ödüllerinin puanlarını, kademelerini, aktivitelerini, zorluklarını veya diğer program unsurlarını kendi takdirimize bağlı olarak değiştirebiliriz.  Sağlık Ödülleri puanları, kademeleri, aktiviteleri, zorlukları ve diğer program unsurları bulunduğunuz yere göre değişebilir.  Sponsor Kuruluşunuz ayrıca çalışanlarının ek Sağlık Ödülleri almaları için özel aktiviteler oluşturabilir. 

(b)           Sağlık Ödüllerini aldığınızda, bu Sağlık Ödülünü Ödül Hesabınızda kredi olarak alacaksınız.  Ödül Hesabınızdaki Ödülleri aşağıdaki Bölüm 10.6(b) uyarınca kullanabilirsiniz.

10.5       Diğer Ödül Programları.  Zaman zaman başka Ödül programları geliştirebilir ve bunları Sponsor Kuruluşlara sunabiliriz.  Sponsor Kuruluşunuzun bu diğer Ödül programlarından birine veya daha fazlasına (topluca “Diğer Ödüller”) abone olması halinde, bu Diğer Ödüller programları için geçerli olan ayrı hüküm ve koşullara onay vermeniz istenebilir.  Diğer Ödülleri biriktirdiğinizde, aldığınızda veya başka şekilde kazandığınızda, Diğer Ödülleriniz Hesabınıza tahsis edilecek ve bu Diğer Ödülleri Ödül Hesabınızda kredi olarak alacaksınız.  Ödül Hesabınızdaki Diğer Ödülleri  aşağıdaki Bölüm 10.6(b) uyarınca kullanabilirsiniz.

10.6       Kullanıcıların Ödülleri Kullanımı.

(a)           Ödül Hesabınızdaki Ödülleri, Web Sitesi veya Uygulamada bir kullanım seçeneğini (bir “Kullanım Seçeneği”) seçerek ve bu Kullanım Seçeneği için geçerli gereksinim, talimat ve kısıtlamalara uyarak kullanabilirsiniz.  Seçiminiz nihaidir. Bir Kullanım Seçeneğini seçtikten sonra, seçiminizi değiştiremez, iptal edemez veya geri ödeme talep edemezsiniz.  Ancak, bir Kullanım Seçeneği seçmenizin ardından bu Kullanım Seçeneğinin herhangi bir nedenle kullanılamaz hale gelmesi halinde, sizi bilgilendireceğiz ve bu durumda tek ve münhasır çözümünüz olacak farklı bir Kullanım Seçeneği seçme hakkına sahip olacaksınız.  Kullanım Seçenekleri devredilemez ve nakit olarak kullanılamaz.

(b)           Ödül Hesabınızdan Kullanım Seçeneğinizin belirtilen değerini düşeceğiz. Seçtiğiniz Kullanım Seçeneğini şu anda Hesabınıza bağlı olan e-posta adresine elektronik olarak göndereceğiz. Teslimat süresi, seçtiğiniz Kullanım Seçeneğine bağlı olarak değişiklik gösterecektir (ve aynı zamanda Kullanım Seçeneğinizin Perakendecisine veya diğer satıcısına da bağlı olabilir), ancak Kullanım Seçeneğini, kullanım tarihinizden itibaren 14 gün içinde teslim etmeye çalışacağız.

(c)           Size sunulan Kullanım Seçenekleri zaman zaman değişebilir; zaman zaman Web Sitemizde veya Uygulamamızda mevcut olan herhangi bir Kullanım Seçeneğinin her zaman kullanılabilir olacağına dair garanti vermiyoruz ve bir Kullanım Seçeneğinin seçilip henüz sunulmamış olması da dahil olmak üzere, Web Sitemizde veya Uygulamamızda sunulan herhangi bir Kullanım Seçeneğini herhangi bir zamanda ve kendi takdirimize bağlı olarak sunmayı durdurma veya değiştirme hakkını saklı tutuyoruz.

(d)           Hediye kartları veya deneyim kuponlarından oluşan Kullanım Seçenekleri, yürürlükteki tüm yasalara ve son kullanma tarihleri ve ilgili Perakendeci tarafından konulan kullanım sınırlamaları da dahil olmak üzere söz konusu hediye kartları ve deneyim kuponları için geçerli olan diğer hüküm ve koşullara tabi olacaktır.  Perakendeciler üzerinde hiçbir kontrole sahip değiliz ve herhangi bir Perakendecinin hüküm ve koşulları veya herhangi bir Perakendecinin yürürlükteki yasalar kapsamındaki son kullanma tarihleriyle ilgili gereksinim veya yükümlülükleri konusunda size karşı hiçbir sorumluluğumuz yoktur.  ÖZELLİKLE SÖZ KONUSU PERAKENDECİNİN ÜRÜN VEYA HİZMETLERİ İÇİN GEÇERLİ OLABİLECEK SON KULLANMA TARİHLERİYLE İLGİLİ OLMAK ÜZERE, PERAKENDECİLER TARAFINDAN SİZE SUNULAN HERHANGİ BİR BELGE VEYA GEREKSİNİMİ OKUMAK VE ANLAMAK TAMAMEN SİZİN SORUMLULUĞUNUZDADIR.

(e)           Perakendecilere ilişkin olarak, aşağıdakileri beyan ve kabul ediyorsunuz:

• TELUS Health, bir Perakendecinin herhangi bir eylemi, ihmali veya kusurundan sorumlu olmayacaktır;
• Perakendeci tarafından sunulan mal veya hizmetleri desteklemiyoruz;
• bu ürün veya hizmetlerin kalitesi ve özel ihtiyaçlarınıza uygunluğu, Perakendecinin teklifinin spesifik koşulları ve Perakendecinin güvenilirliği ve kredibilitesi konusunda hoşnut olmak sizin sorumluluğunuzdadır;
• Web Sitesi veya Uygulamada bir Perakendeci tarafından sağlanan her türlü bir bilgi, münhasıran o Perakendecinin sorumluluğundadır.

(f)            Kullanım Seçeneğinizi bir Perakendeciden mal veya hizmet satın almak için kullanırsanız:

• satın alma işleminiz, tarafınız ve Perakendeci arasında mutabık kalınan şartlar uyarınca yalnızca siz ve Perakendeci arasındaki bir sözleşmeye dayalı olacaktır;
• biz bu sözleşmeye taraf olmayacağız ve bu sözleşmenin Sağlayıcı tarafından icra edilmesinden veya Sağlayıcı tarafından satılan söz konusu mal veya hizmetlerin kalitesi veya güvenliğinden hiçbir şekilde sorumlu olmayacağız ve
• herhangi bir Kullanım Seçeneği ya da bir Sağlayıcıdan satın aldığınız veya ürün veya hizmetle ilgili bir sorun olması durumunda, tüm soruları ilgili Sağlayıcıya yönlendireceksiniz.

Bölüm 11. ÖDÜLLER - SPONSOR KURULUŞLAR VE YÖNETİCİLERİ İÇİN GEÇERLİ KOŞULLAR. (SADECE SPONSOR KURULUŞUNUZ TARAFINDAN DESTEKLENDİĞİ VE ÜLKENİZDE GEÇERLİ OLDUĞU DURUMLARDA KULLANILABİLİR)

11.1       Sponsorlu Kullanıcılarınızdan herhangi birinin veya ilgili Bağımlı Kullanıcılarının bir Ödül almaya ve kullanmaya hak kazanması için, söz konusu Sponsorlu Kullanıcı veya Bağımlı Kullanıcının işbu Kullanım Koşulları Bölüm 5.1 tahtında belirtilen uygunluk kriterlerini karşılaması gerektiğini ve herhangi bir Ödülün söz konusu Sponsorlu Kullanıcı veya Bağımlı Kullanıcı tarafından alınması ve kullanılmasının, her zaman bu Sponsorlu Kullanıcı veya Bağımlı Kullanıcı tarafından işbu Kullanım Koşullarına tam olarak uyulmasına tabi olacağını kabul ve beyan edersiniz.  Bölüm 10 tahtında belirtilen Sponsorlu Kullanıcılar için geçerli Ödüller üzerindeki bunlarla sınırlı olmamak üzere, aşağıda belirtilenlerin kısıtlama ve sınırlamalara tabi olduğunu bildiğiniz kabul edilir:

• Kullanılmayan Spot Ödüllerin süresinin 12 ay sonra sona ermesi ve kullanılmayan Spot Ödüllerin Hesap kapatıldıktan 90 gün sonra süresinin dolmasıyla ilgili Bölüm 10.1(b);
• Spot Ödüllerin olası vergi sonuçlarıyla ilgili Bölüm 10.1(c);
• Spot Ödüllerin tahsis edilmesindeki hatalarımıza ilişkin Sponsorlu Kullanıcıya sunulan çözümlere ilişkin Bölüm 10.2;
• Sponsorlu Kullanıcılarınız için geçerli Spot Ödüller programının askıya alınması veya iptal edilmesiyle ilgili Bölüm 10.3;
• Kullanım Seçeneklerinin kullanılabilirliğindeki değişikliklerle ilgili Bölüm 10.6(c) ve
• Kullanım Seçeneklerini sağlayan Perakendecilerle sınırlı ilişkimiz ve üzerlerindeki kontrolümüz ile ilgili Bölüm 10.6(d), 10.6(e) ve 10.6(f).

11.2       Spot Ödüllere abone olan Sponsor Kuruluşlar, Spot Ödülleri SPO Sözleşmesinde veya Spot Ödüller programını yöneten Sponsor Kuruluş ile tarafımız arasındaki diğer herhangi bir sözleşmede belirtilen hüküm ve koşullara uygun olarak yönetecektir.  Bir SPO Yöneticisi olarak, tarafımızla doğrudan bir SPO Sözleşmenizin olmaması ve Hizmetlerimizi bir üçüncü taraf platform aracılığıyla alıyor olmanız halinde, işbu Bölüm 11.2 tahtındaki diğer hükümlerinin Spot Ödülleri kullanımınız için her zaman geçerli olacağını onaylar ve kabul edersiniz:

(a)           Spot Ödülleri, ancak yeterli kullanılabilir bakiyeyi tarafımıza aktardıktan ve bu bakiyenin Sponsor Kuruluşunuzun Spot Ödül Hesabınızda (“Spot Ödül Hesabı”) kullanılabilir bir bakiye olarak görülmesinden sonra Sponsorlu Kullanıcılarınızdan birine veya daha fazlasına tahsis edebilirsiniz.

(b)           Spot Ödül Hesabınıza fon yatırmak için öncelikle para yatırma detaylarını bize bildirmek ve benzersiz işlem referans numarası almak için bizimle iletişime geçmelisiniz. Ardından, belirtilen banka hesabımıza bir banka havalesi yapmanız ve transfer talimatlarınızda söz konusu benzersiz işlem referans numarasını belirtmeniz gerekmektedir. Aktarılan kullanılabilir bakiyenizi aldığımızda, bu bakiyeyi Spot Ödül Hesabınıza uygulayacağız (para birimi dönüştürme ücretlerini veya aktarım ile ilgili diğer masrafları uyguladıktan sonra), bu noktada bakiye, Spot Ödül Hesabınızda kullanılabilir bir bakiye olarak görünecektir.  Ödemelerinizi makul şekilde mümkün olan en kısa sürede işleme koyacağız, ancak tüm para yatırma işlemlerinin bizim kontrolümüz dışındaki bankacılık işlemlerine ve zaman dilimlerine tabi olduğunu kabul ve beyan edersiniz.

(c)           Spot Ödül Hesabınızdaki tüm bakiyeler, (i) Spot Ödül tahsisinizin bir sonucu olarak bakiyeniz tükenene veya (ii) Spot Ödül Hesabınızdan bakiyeyi Bölüm 11.2(g) uyarınca çekene kadar tarafımızca sizin adınıza tutulacaktır.

(d)           Bir Sponsorlu Kullanıcıya Spot Ödül tahsis ettiğinizde Spot Ödül tutarına eşdeğer tutarı Spot Ödül Hesabınızdan ilgili Sponsorlu Kullanıcının bireysel Ödül Hesabına (“Sponsorlu Kullanıcının Ödül Hesabı”) aktaracağız ve sonrasında Sponsorlu Kullanıcı Spot Ödülünü kullanana veya Spot Ödülün süresi dolana ya da işbu Bölüm 11 tahtındaki diğer hükümlere uygun olarak başka bir şekilde iptal edilene veya irat kaydedilene kadar bu bakiyeyi Sponsorlu Kullanıcı adına tutmaya devam edeceğiz.

(e)            Bir Sponsorlu Kullanıcıya Spot Ödülü tahsis etmek için, SPO Yönetici hesabınızda oturum açmanız, Spot Ödüller menüsünü seçmeniz, ilgili Sponsorlu Kullanıcıyı seçmeniz, istediğiniz değeri seçmeniz ve emri göndermeniz gerekmektedir.

(f)            Tarafınızca bir Sponsorlu Kullanıcıya tahsis edilen Spot Ödüller, tahsis tercihlerinizi tarafımıza göndermenizin ardından tarafınızca iptal edilemez veya yeniden tahsis edilemez. Bir Spot Ödülün tahsis edilmesinden kaynaklanan sizin veya herhangi bir Sponsorlu Kullanıcının maruz kaldığı herhangi bir kayıp için, doğrudan bizim tarafımızdan yapılan bir hatadan kaynaklanan yanlış bir tahsis haricinde hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz; bizim hatamızın olması halinde yanlış bir şekilde tahsis edilen Spot Ödülü kurtarmaya ve/veya ilgili Spot Ödülünün doğru Sponsorlu Kullanıcıya yeniden tahsis edilmesine çalışacağız.  Her halükarda, toplam sorumluluğumuz, yanlış tahsis edilen Spot Ödülün veya bunun yanlış tahsis edilen kısmının değerine eşdeğer bir meblağ ile sınırlı olacaktır ve bu tutarları Spot Ödül Hesabınıza yatıracağız.

(g)           Spot Ödül Hesabınızdan tahsis edilmemiş tutarları dilediğiniz zaman bize yazılı bir çekim talebinde bulunarak çekebilirsiniz. İlgili tutarı, çekim talebi sırasında tarafınızca gösterilen Sponsor Kuruluş banka hesabına aktaracağız. Çekim talebini takip eden 14 gün içinde çekme işlemini tamamlamak için ticari olarak makul çabayı göstereceğiz. Tüm nakit çekme işlemleri, SPO Sözleşmenizde tanımlanan işlem ücretine veya tanımlanmadıysa en az 100 ABD doları veya 100 İngiliz sterlini (SPO Sözleşmesinde tanımlanan Bölge için geçerli olan) ya da çekilen tutarın %10’una eşit bir işlem ücretine tabi olacaktır (hangisi daha yüksekse) (“Nakit Çekme İşlem Ücreti”). Nakit Çekme İşlem Ücreti, çekilen paranın değerinden otomatik olarak düşülecektir. Para çekme işlemini gerçekleştirmeden önce, Sponsor Kuruluşun para çekme yetkisine ilişkin makul ve tatmin edici kanıt isteme hakkımızı saklı tutuyoruz.

(h)           Gelecekte, doğrudan Sponsor Kuruluş hesabınız aracılığıyla para yatırma ve çekme işlemlerini yapmanıza olanak tanıyan bir işlev sunabiliriz, bu şekilde Bölüm 11.2(b) tahtında açıklanan işlemlere alternatif olarak bu işlevi kullanma hakkına sahip olacaksınız; ancak, burada, işbu Bölüm 11 hükümlerinin (Nakit Çekme İşlem Ücreti de dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın) bu işlevi kullanılarak yapılan para yatırma ve çekme işlemleri için geçerli olması şartı aranacaktır.

Bölüm 12. TANIMA

12.1       Sponsor Kuruluşunuz Hizmetlerimizin Kullanıcı tanıma özelliğine (“Tanıma Özellikleri”) abone olması halinde, iş arkadaşlarınızın katkısını Web Sitemiz ve Uygulamamız üzerinden tanıyabileceksiniz (“Tanıma”).  Tanıma Özellikleri aynı zamanda Kullanıcıların birlikte çalıştıkları kişilerin girdileri hakkında yorum yapmasına da olanak tanır. Yayınladığınız her türlü içerik, Bölüm 15 tahtında belirtilenler de dahil olmak üzere, işbu Kullanım Koşullarında belirtilen kısıtlamalara uygun olmalıdır. 

12.2       Tanıma Özelliklerini kullanımınız ve aldığınız her türlü Tanıma ile ilgili bilgileri izliyor ve topluyoruz.  Bu bilgiler, en çok Tanınma alan Sponsorlu Kullanıcıları gösteren bir özet tablo oluşturmak amacıyla aylık olarak Sponsor Kuruluşunuzla ilgili diğer Sponsorlu Kullanıcılara ilişkin bilgilerle toplanır.

Bölüm 13. EAP VE SAĞLIK

13.1       Web Sitesi ve Uygulamada yer alan bilgiler Kullanıcılara eğitim amaçlı sunulmuştur. TELUS Health, her türlü güvene dayalı yükümlülükten feragat eder, bilgilerin doğruluğu veya eksiksizliği konusunda garanti vermez ve içerikteki hatalar veya ihmallere ilişkin hiçbir sorumluluk kabul etmez. Web Sitesi ve Uygulamadaki bilgilere, yasal, mali, eğitim, tıbbi veya ruh sağlığı sorunları olan kişiler için çok güvenilir bir eylem planı önermek veya avukat, muhasebeci, öğretmen, doktor, sağlık hizmeti sağlayıcısı veya terapist gibi alandaki nitelikli bir uzmanın bir konsültasyonunun yerine geçmek üzere güvenilmemelidir. Tüm Kullanıcılar diyet, fiziksel hareketlilik seviyeleri ya da diğer benzer yaşam tarzı veya davranış değişikliklerinde değişiklik yapmadan önce bir doktora veya başka bir nitelikli uzmana danışmalıdır. 

13.2       TIBBİ BİR ACİL DURUM GİBİ BİR KRİZ YAŞIYORSANIZ YA DA İNTİHAR VEYA ŞİDDET DÜŞÜNCELERİNİZ VARSA VE KENDİNİZE YA DA BAŞKALARINA TEHLİKE ARZ EDEBİLECEĞİNİZİ DÜŞÜNÜYORSANIZ VEYA İSTİSMAR EDİLDİĞİNİZ BİR İLİŞKİ İÇİNDEYSENİZ YA DA AİLE İÇİ ŞİDDET, ÇOCUK VEYA YAŞLILARA YÖNELİK ŞİDDET İLGİLİ ENDİŞELERİNİZ VARSA LÜTFEN DERHAL UYGUN ACİL SERVİSLER VEYA YETKİLİLERLE İLETİŞİME GEÇİN. 

Bölüm 14. KULLANICILARIN YAPMAMASI GEREKENLER

14.1       Hizmetlerimiz, yalnızca Kullanıcılar tarafından ticari olmayan ve kişisel kullanım için sağlanmaktadır. Aşağıdakileri yapamazsınız:

(a)           kendi kişisel ekonomik kazancınız veya kişisel ticari çıkarınız da dahil olmak üzere, herhangi birinin Hesabınıza erişmesine veya Hesabınızı kullanmasına izin veremezsiniz;

(b)           kendi kişisel ekonomik kazancınız veya kişisel ticari çıkarınız da dahil olmak üzere, herhangi bir nedenle Web Sitemizi veya Uygulamamızı yeniden yayınlayamaz, yeniden dağıtamaz veya yeniden iletemezsiniz;

(c)           kendi kişisel ekonomik kazancınız veya kişisel ticari çıkarınız da dahil olmak üzere, herhangi bir nedenle herhangi Hizmeti başka bir kişi veya kuruluşa yeniden dağıtamaz veya yeniden satamazsınız;

(d)           Web Sitemizi, Uygulamamızı veya Hizmetlerimizi, kullanma yetkinizin olmadığı ya da başka şekillerde geçerli olarak size verilmemiş olan kredi kartı gibi kullanma yetkiniz olmayan bir ödeme yöntemini kullanmak da dahil olmak üzere herhangi bir bağlı kuruluşumuzu veya herhangi bir Perakendeciyi dolandıracak şekilde kullanamazsınız;

(e)           yazılıma nasıl erişim sağladığınızdan bağımsız olarak, Web Sitemizin veya Uygulamamızın herhangi bir kısmını veya Web Sitemizi veya Uygulamamızı oluşturan yazılımın herhangi bir kısmını kopyalayamaz, yeniden satamaz veya tedarik edemez, ters mühendisliğini yapamaz, derleyemez veya türev çalışmalarını oluşturamazsınız;

(f)            Web Sitemizi, Uygulamamızı veya Hizmetlerimizi, marka itibarımıza veya güvenilirliğimize ya da herhangi bir bağlı kuruluşumuzun veya herhangi bir Perakendecinin itibar ya da güvenilirliğine zarar verecek şekilde kullanamazsınız;

(g)           Web Sitemizi, Uygulamamızı veya Hizmetlerimizi kullanırken yürürlükteki yasa veya yönetmelikleri ihlal edemezsiniz;

(h)           Web Sitemizi veya Uygulamamızı kendi ticari olmayan, kişisel kullanımınız (tarayıcınız veya mobil cihazınız tarafından normal kullanım sırasında tesadüfen meydana gelebilecek) dışındaki amaçlarla kopyalayamaz veya depolayamazsınız;

(i)            Web Sitemizi veya Uygulamamızı bir sunucuya veya bir ağa bağlı başka bir depolama cihazına kopyalayamaz veya buralarda depolayamazsınız ya da Web Sitesinden veya Uygulamadan herhangi bir veriyi sistematik olarak indirip depolayarak bir veri tabanı oluşturamazsınız;

(j)            Web Sitesinin veya Uygulamanın herhangi bir içeriğini kaldıramaz veya değiştiremezsiniz ya da herhangi bir güvenlik önlemini atlatmaya veya Web Sitesi ya da Uygulamanın veya barındırıldıkları herhangi bir sunucunun düzgün çalışmasına müdahale etmeye çalışamazsınız ya da

(k)           başka şekillerde Web Sitemiz, Uygulamamız veya Hizmetlerimiz ile işbu Kullanım Koşulları tahtında açıkça izin verilmeyen hiçbir şey yapamazsınız.

14.2       Bir Hesap oluşturarak, yukarıdaki Bölüm 14.1 tahtında veya işbu Kullanım Koşullarındaki başka herhangi bir hükümle öngörülen yasaklardan herhangi birini ihlal etmenizden kaynaklanan veya bunlarla ilgili olarak ortaya çıkan herhangi bir iddianın sonucu olarak tarafımızın maruz kaldığı veya yüklendiği her türlü kayıp, hasar veya masrafı kişisel olarak tarafımıza tamamen tazmin etmeyi kabul edersiniz, ancak, burada, yukarıdaki tazminat yükümlülüğünün şahsen SPO Yöneticileri veya Doğrudan Yöneticiler için geçerli olmaması şartı aranacaktır.

Bölüm 15. İÇERİK YAYINLAMA

15.1       Bir Hesap oluşturarak ya da Web Sitemizi, Uygulamamızı veya Hizmetlerimizi kullanarak aşağıdakilerin münhasır sorumluluğunu kabul etmiş olursunuz:

(a)           Hesabınızdan Web Sitesinde veya Uygulamada yayınlanan her türlü içerikten (siz veya erişimlerinin farkında olsanız da olmasanız da Hesabınıza erişen başka kişiler tarafından) ve

(b)           Web Sitesini, Uygulamayı veya Hizmetleri kullanırken Hesabınız üzerinden gerçekleştirilen her türlü faaliyetten;

söz konusu içerik veya faaliyetlerden kaynaklanan veya bunlarla ilgili olarak ortaya çıkan her türlü talebinin sonucu olarak tarafımızın maruz kaldığı veya yüklendiği her türlü kayıp, hasar veya masrafı kişisel olarak bize tamamen tazmin etmeyi kabul edersiniz, ancak, burada, yukarıdaki tazminat yükümlülüğünün şahsen SPO Yöneticileri veya Doğrudan Yöneticiler için geçerli olmaması şartı aranacaktır.

15.2       Yürürlükteki yasaların aksine hükümlerine tabi olarak, Web Sitesi veya Uygulama aracılığıyla içerik yüklemeyi seçerseniz:

(a)           her türlü yayınınızı, forumun amaçları doğrultusunda yapmalısınız;

(b)           yasa dışı, tehdit edici, istismar edici, iftira niteliğinde, pornografik, müstehcen, kaba, ahlaksız, saldırgan ya da herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını veya başka haklarını ihlal eden herhangi bir içerik yayınlamamalısınız;

(c)           kirletici veya yıkıcı unsurları olan herhangi bir virüs veya başka kod içeren herhangi bir içerik yayınlamamalısınız;

(d)           reklam içeren herhangi bir içerik yayınlamamalısınız ve

(e)           herhangi bir kişi veya kuruluşun kimliğine bürünmemelisiniz veya aranızdaki ilişkiyi yanlış tanıtmamalısınız.

15.3       Bir Hesap oluşturarak aşağıdakileri beyan ve kabul ediyorsunuz:

(a)           siz veya diğer Kullanıcılar tarafından gönderilen hiçbir içeriği izlemiyor veya denetlemiyoruz;

(b)           Web Sitesini, Uygulamayı veya Hizmetleri kullanımınızı veya başka herhangi bir Kullanıcı tarafından yapılan kullanımı izlemiyoruz ve

(c)           söz konusu içerik veya kullanımlar için ya da bunlarla alakalı olarak (siz veya Web Sitesi, Uygulama veya Hizmetlerin diğer Kullanıcıları tarafından gönderilen uygunsuz, yanlış veya yanıltıcı içerik de dahil) size veya başka herhangi bir Kullanıcıya karşı sorumlu olmayacağız.

15.4       SPO Yöneticileri ve Doğrudan Yöneticiler, Sponsor Kuruluşların, herhangi bir Kullanıcı tarafından yayınlanan içeriklerin denetlenmesi veya izlenmesinden her zaman birincil derecede sorumlu olacağını kabul eder. Ancak, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, Kullanıcılar tarafından yayınlanan herhangi bir içeriği silme hakkını saklı tutarız.

15.5       Herhangi bir yayın hakkındaki şikayetler, support@lifeworks.com adresine gönderilmeli ve şikayete neden olan spesifik yayının ayrıntılarını içermelidir.

Bölüm 16. BÜLTEN; KULLANICILARA GÖNDERİLEN DİĞER E-POSTA BİLDİRİMLERİ VE İLETİŞİMLER

Onayınızı alma koşuluyla (yürürlükteki yasaların gerektirdiği ölçüde) zaman zaman Hesabınızla ilişkili e-posta adresine bir haber bülteni gönderebiliriz. Bu tür haber bültenleri, Perakendecilerden gelen tekliflerin ayrıntılarını içerebilir. Size bu haber bültenlerini almaktan vazgeçme seçeneği sunulacaktır.

Bölüm 17. DIŞ BAĞLANTILAR

17.1       Web Sitesi ve Uygulama, eğitim amaçlı da dahil olmak üzere Kullanıcılara sağladığımız Hizmetlerin bir parçası olarak başka web sitelerine (Perakendecilerin web siteleri de dahil) bağlantılar verebilir. Kullanıcılar, web sitesi veya uygulama üzerinden başka web sitelerinin bağlantılarına erişirken dikkatli olmalıdır.

17.2      TELUS HEALTH, BU DIŞ WEB SİTELERİNİN ÇALIŞMASI VEYA İÇERİĞİ İLE İLGİLİ HERHANGİ BİR BEYANDA BULUNMAZ VE BU DIŞ WEB SİTELERİNDEKİ BİLGİLERİN VEYA BU DIŞ WEB SİTELERİNDEKİ BAĞLANTILARIN KALİTESİNDEN SORUMLU DEĞİLDİR. BU BAĞLANTILAR, KASITLI OLMAKSIZIN BAZI KİŞİLERİN UYGUNSUZ VEYA SALDIRGAN BULABİLECEĞİ BİLGİLER İÇEREN SİTELERE YÖNLENDİREBİLİR. BU BAĞLANTILAR AYNI ZAMANDA DOĞRU OLMAYAN BİLGİ, YANLIŞ VEYA YANILTICI REKLAM VEYA TELİF HAKKI, İFTİRA VEYA KARALAMAYA KARŞI KANUNLARI İHLAL EDEN BİLGİLER İÇEREN SİTELERE DE YÖNLENDİREBİLİR BU WEB SİTELERİNDE SUNULAN HİZMETLER, ÜRÜNLER VE KAYNAKLAR HİÇBİR ŞEKİLDE TELUS HEALTH TARAFINDAN DESTEKLENMEMEKTE VE TELUS HEALTH BU SİTELERDEKİ HERHANGİ BİR SPONSOR VEYA REKLAM VERENİ DESTEKLEMEMEKTEDİR. 

Bölüm 18 HİZMETLERİN, WEB SİTESİNİN VE UYGULAMANIN KULLANILABİLİRLİĞİ VE İŞLEYİŞİ

18.1       Hizmetleri, Web Sitesini ve Uygulamayı tarafınıza makul olarak mümkün olduğu kadar uzun süre sunmak için ticari olarak makul çabayı göstereceğiz, ancak Hizmetler, Web Sitesi veya Uygulamanın,

(a)           her zaman kullanılabilir olacağı;

(b)           sürekli ve kesintisiz olarak kullanılabilir olacağı;

(c)           hata, kusur, virüs veya başka yıkıcı unsur içermeyeceği ya da

(d)           belirli standart(lar) ile uyumlu olacağına dair herhangi bir koşul, garanti veya beyan sunmuyoruz.

18.2       Bir Hesap oluşturarak ve Web Sitesini veya Uygulamayı kullanarak, planlı bakım, yükseltmeler, güvenlik, yasal veya ticari nedenler ve/veya kontrolümüz dışındaki nedenler (donanım veya yazılım arızaları, İnternet hizmetinin diğer kesintileri veya Perakendeci web sitesinin kullanılamaması gibi) da dahil olmak üzere Hizmetlerimiz, Uygulamamız veya Web Sitemizdeki (geçici olsa da) herhangi bir eksiklik veya kusurdan dolayı size karşı sorumlu olmayacağımızı kabul ediyorsunuz.

18.3       Web Sitesinin, Uygulamanın ve içeriklerinin güvenliği ve güvenilirliği ile ilgili özel gereksinimlerinizi karşılamak amacıyla uygun bilgi teknolojisi güvenlik önlemlerini (anti-virüs ve diğer güvenlik kontrolleri dahil) uygulamak sizin sorumluluğunuzdadır.

Bölüm 19 FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI

19.1       Hizmetler, Web Sitesi ve Uygulamada bulunan veya bunlarla ilgili olan tüm fikri mülkiyet hakları (metin, grafik, yazılım, fotoğraflar ve diğer görüntüler, videolar, sesler, ticari markalar ve logolar da dahil) tarafımıza veya lisans verenlerimize aittir. İlgili fikri mülkiyet haklarını yalnızca Hizmetleri almanızı ve Web Sitesini ve Uygulamayı bu Kullanım Koşullarına uygun olarak kullanabilmenizi sağlamak için gerekli olduğu ölçüde kullanmanız için tarafınıza münhasır olmayan bir lisans verilir. Hizmetleri alarak ya da Web Sitesini ve/veya Uygulamayı kullanarak söz konusu fikri mülkiyet hakkına sahip olmadığınızı veya bunlarla ilgili başka haklara sahip olmadığınızı kabul ve beyan edersiniz.

19.2       Web Sitesi veya Uygulama, ilgili yazılımın kaynak kodunun ücretsiz dağıtımına veya değiştirilmesine izin veren ya da distribütor tarafından yapılan katkı veya değişiklikler de dahil olmak üzere tüm dağıtımcıların söz konusu kaynak kodunu talep üzerine ücretsiz olarak sunmasını gerektiren koşullar da dahil olmak üzere, açık kaynak lisans koşullarının bilinen birçok varyasyonundan dağıtılan ve genel olarak açık kaynaklı yazılım olarak anılan kodu (topluca, “Açık Kaynaklı Yazılım”) içerebilir. Web Sitesi veya Uygulamanın herhangi bir Açık Kaynaklı Yazılım içermesi durumunda, söz konusu unsurun size bu koşullar tahtında değil, yalnızca ilgili üçüncü taraf lisans verenin ilgili lisans koşulları (“Açık Kaynak Lisansı Koşulları”) kapsamında lisanslandığını ve bu Açık Kaynak Lisansı Koşullarına bağlı olmayı kabul, beyan ve taahhüt ettiğinizi unutmayın. Web Sitesinde veya Uygulamada yer alan herhangi bir Açık Kaynaklı Yazılımın kaynak kodunun bir kopyası ve ilgili Açık Kaynak Lisans Koşulları talep üzerine size sunulacaktır.

19.3       Web Sitesi veya Uygulama aracılığıyla herhangi bir içerik (sağlık ve iletişim bilgileri dahil değildir) yayınlayarak tarafımıza ve bağlı kuruluşlarımıza, bu içeriği (kısmen ya da tamamen) Sponsor Kuruluşunuzun ağı içinde kullanma, çoğaltma, değiştirme, uyarlama, yayınlama, tercüme etme, türev çalışmalar oluşturma ve kullanma, dağıtma, icra etme ve görüntülemeye dair kalıcı, geri alınamaz, dünya çapında, münhasır olmayan, telifsiz ve tamamen alt lisanslanabilir bir hak ve lisans verdiğinizi kabul edersiniz. Bahsi geçen böylesi tüm dağıtım, performans ve gösterim eylemlerinin sadece bilgilendirme amaçlı olacağı, Kullanıcıya ekonomik, doğrudan veya dolaylı bir kazanç sağlamayacağı koşulu varsayılmıştır. Ayrıca Sponsor Kuruluşunuzun ağındaki diğer Kullanıcılara, söz konusu içeriği Sponsor Kuruluşunuzun ağında görüntülemek için münhasır olmayan bir lisans verirsiniz.

Bölüm 20. SORUMLULUĞUMUZ

20.1       İşbu Kullanım Koşullarında açıkça belirtilmediği sürece, Web Sitesi veya Uygulamadaki herhangi bir içeriğin gerçekliği, eksiksizliği, güncelliği, doğruluğu, güvenilirliği, bütünlüğü, kalitesi, amaca uygunluğu veya orijinalliği konusunda geçerli yasalar kapsamında hiçbir beyan veya garanti vermiyoruz ve yasaların izin verdiği en geniş ölçüde, tüm zımni garantiler, koşullar veya diğer benzer şartlar burada hariç tutulmuştur. Geçerli yasaların izin verdiği en geniş kapsamda, tarafınızın veya başka birinin Web Sitesi ve/veya Uygulamanın içeriğine güvenmesi sonucunda maruz kalacağı herhangi bir kayıp veya hasara illişkin hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz.

20.2       İşbu Kullanım Koşulları tahtındaki hiçbir şey, tarafınızın aşağıdaki konulara ilişkin sorumluluğunu hariç tutmayacak ya da sınırlandırmayacaktır:

(a)           dolandırıcılık veya hileli yanlış beyan ya da

(b)           geçerli kanun gereğince hariç tutulmayacak veya sınırlandırılmayacak yükümlülük.

20.3       Aşağıdakiler sonucunda meydana gelen herhangi bir kayıp veya hasardan tarafınıza karşı sorumlu olmayacağız (bu sorumluluk sözleşmenin ihlali, ihmal, yanlış beyan veya başka bir nedenle ortaya çıksa da):

(a)           Herhangi bir Perakendeci, Kullanıcı, Sponsor Kuruluş veya başka bir üçüncü tarafın herhangi bir eylemi veya ihmali;

(b)           herhangi bir Perakendeci tarafından veya adına Nakit Puan veya Ödülün izlenememesi veya sağlanamaması ya da

(c)           makul olarak kontrol etmemizin beklenemeyeceği herhangi bir durum.

20.4       Oturum açma bilgilerinizi ve parolanızı korumaktan yalnızca siz sorumlusunuz ve bunları korumamanızdan kaynaklanabilecek herhangi bir kayıp veya zarardan sorumlu tutulmayacağız.

20.5       Herhangi bir ticari kayıptan (söz konusu sorumluluk sözleşmenin ihlali, ihmal, yanlış beyan veya başka bir nedenle ortaya çıksa da) size karşı sorumlu olmayacağız ve maruz kaldığınız kayıplara ilişkin her türlü sorumluluğumuz, kesinlikle makul şekilde öngörülebilir kayıplarla sınırlıdır.

20.6       Tarafımızca Hizmetlere erişiminizin ve Hizmetleri kullanmanızın askıya alınması sonucunda tarafınızın veya herhangi bir Sponsor Kuruluşun uğradığı, maruz kaldığı veya ödediği herhangi bir kayıp, hasar, sorumluluk, maliyet, iddia veya masraftan tarafınıza veya herhangi bir Sponsor Kuruluşa karşı sorumlu olmayacağız.

20.7       Aldığınız Hizmetler nedeniyle sizin veya herhangi bir Sponsor Kuruluşun maruz kaldığı herhangi bir vergi yükümlülüğünden dolayı tarafınıza veya herhangi bir Sponsor Kuruluşa karşı sorumlu olmayacağız ve Sponsor Kuruluşlar ile Kullanıcılar, Hizmetlerle ilişkili veya Hizmetlerden kaynaklanan kendi vergi yükümlülüklerini anlamak ve ödemekten münhasıran sorumludur.

20.8     Web Sitemize veya Uygulamamıza Avustralya'dan erişiyorsanız, Bölüm 20'nin hükümleri Avustralya yasaları kapsamındaki tüketici haklarınıza tabidir. Avustralya yasaları kapsamındaki tüketici haklarınıza dair daha fazla bilgi için lütfen bu Kullanım Koşullarının Ek 3'üne bakın.

Bölüm 21. HESABINIZI KAPATMA

21.1       Hesabınızı kapatmak isterseniz lütfen Hesabınızın kapattırabilecek Sponsor Kuruluşunuzla iletişime geçin veya privacy.lifeworks.com adresinden Hesap Kapatma formu gönderin. Standart uygulamalarımız ve Gizlilik Politikamız (mevcut bir kopyası help.lifeworks.com adresinden bulunmaktadır) uyarınca Hesabınız ile ilgili bilgileri kayıtlarımızda tutabileceğimizi lütfen unutmayın. Hesabınızı kapatmanız, uygulamalarımız ve politikalarımız uyarınca zamanı gelmedikçe veya geçerli yasalar gerektirmedikçe bu tür bilgileri silmemizi zorunlu kılmayacaktır.

21.2       Sponsor Kuruluş, Kullanıcı artık Hizmetleri kullanmak istemiyorsa veya Bölüm 5.1 tahtında belirtilen uygun kriterleri artık karşılamıyorsa bir Kullanıcının Hesabını devre dışı bırakmaktan öncelikli olarak sorumlu olacaktır. Bir Kullanıcı Hesabı, Web Sitesinin yönetici panelindeki “Kullanıcıyı Yönet” bölümünden SPO Yöneticisi veya Doğrudan Yönetici tarafından devre dışı bırakılabilir. Bu eylem, işbu Kullanım Koşullarında başka bir yerde belirtilen Kullanıcı Hesaplarını devre dışı bırakma hakkımızı etkilemez.

21.3       Hizmetlerimizi Kullanıcılara ve Sponsor Kuruluşa, ilgili Sponsor Kuruluş ile aramızdaki SPO Sözleşmemiz kapsamında veya ilgili Sponsor Kuruluşla sözleşmesi olan Hizmetlerimizin üçüncü taraf yeniden satıcısı ile tarafımız arasındaki bir sözleşme kapsamında sunulmaktadır. Sponsor Kuruluşunuzun veya Hizmetlerin ilgili üçüncü taraf yeniden satıcısının tarafımızla olan sözleşmesini ihlal ettiği bazı durumlarda Hizmetlere erişiminizi ve Hizmetlerinizi kullanımınızı (bizim tercihimize bağlı olarak) askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.

21.4       Aşağıdaki durumlarda Hesabınız tarafımızca ya da Sponsor Kuruluşunuz tarafından (duruma göre) kapatılabilir:

(a)           işbu Kullanım Koşullarını ihlal ederseniz;

(b)           Sponsor Kuruluşunuz açısından artık uygun bir Kullanıcı olmazsanız veya durumun böyle olduğuna makul olarak inanırsak;

(c)           Sponsor Kuruluşunuz Hizmetler için ödeme yapmayı durdurursa;

(d)           Sponsor Kuruluşunuz, tarafımızla veya Hizmetlerimizin herhangi bir üçüncü taraf yeniden satıcısıyla olan sözleşmesini, söz konusu sözleşmenin feshini haklı kılacak şekilde ihlal ederse veya temerrüte düşerse;

(e)           Hizmetlerimizi tarafınıza sunduğumuz Hizmetlerimizin herhangi bir üçüncü taraf yeniden satıcısı, işbu sözleşmeyi feshetmemizi haklı kılacak şekilde tarafımızla olan sözleşmesini ihlal ederse veya temerrüte düşerse ya da

(f)            mutlak takdirimize bağlı olarak başka herhangi bir nedenle.

21.5       Hesabınız ve tüm içeriği, kapatıldığı tarihten 90 gün sonra silinecektir. Lütfen Hesabınızı kapatmadan önce Hesabınızdaki Nakit Puanını Nakit Puan Tercihiniz kullanılarak havale edildiğinden ve Ödül Hesabınızdaki Ödüllerin kullanıldığından emin olun. Hesabınızın herhangi bir nedenle kapatılması halinde, herhangi bir Nakit Puan talebinde bulunmak ve Ödül Hesabınızda herhangi bir Ödülü kullanmak için kapatıldığı tarihten itibaren 90 gününüz olacaktır. Kullanılmayan veya çekilmeyen Nakit Puanlar ve bu süre içinde kullanılmayan Ödüller tarafımıza irat kaydedilecektir. Bölüm 9.2 tahtındaki Minimum Tutar gereksinimi, Hesabınız kapatıldıktan sonraki 90 günlük süre boyunca Nakit Puan Cüzdanınız için geçerli olmayacaktır.

Bölüm 22. GENEL

22.1       İşbu Kullanım Koşulları tahtındaki herhangi bir hak veya yükümlülüğünüzü alt lisanslayamaz, devredemez veya temlik edemezsiniz.

22.2       Tarafınıza karşı olan yükümlülüklerimizden herhangi birinin yerine getirilmesi için alt sözleşme yapabilir veya yetki verebiliriz. Tarafınıza karşı haklarımızdan veya yükümlülüklerimizden herhangi birini başka birine devredebilir veya temlik edebiliriz.

22.3       Açıkça atıfta bulunulan diğer koşulları içeren işbu Kullanım Koşulları, bu konuyla ilgili olarak tarafınızla aramızdaki sözleşmenin tamamını temsil eder.

22.4       Tarafınızdan bize veya tam tersi şekilde verilen tüm bildirimler, Bölüm 23 tahtında belirtilen adrese e-posta ile veya yazılı olarak verilmelidir. Sipariş verirken verdiğiniz e-posta veya posta adresinden size bildirimde bulunabiliriz.

22.5       İşbu Kullanım Koşulları tahtındaki haklarımızdan herhangi birini kullanmaz veya kullanmada geciktirirsek bu durum ilgili haklardan feragat ettiğimiz anlamına gelmez.

22.6       İşbu Kullanım Koşullarının herhangi bir hükmünün uygulanamaz olduğunun tespit edilmesi halinde, diğer hükümlerin uygulanabilirliği etkilenmeyecektir.

22.7       Ek 3 tahtında belirtilenler dışında, işbu Kullanım Koşulları ve atıfta bulunulan diğer koşullarımız, Ontario, Kanada yasalarına tabi olacaktır ve Toronto, Kanada’daki mahkemeler, tarafınızla aramızda işbu Kullanım Koşulları tahtında ortaya çıkabilecek ihtilafları çözmede münhasır yargı yetkisine sahip olacaktır.  LÜTFEN İŞBU KULLANIM KOŞULLARINA EK 3 TAHTINDA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLABİLECEK EK BİLGİLERE BAKIN.

Bölüm 23. BİZİMLE İLETİŞİM

Lütfen işbu Kullanım Koşulları hakkındaki sorularınızı veya Web Sitesi veya Uygulama ile bunların kullanımına ilişkin sorunları aşağıdaki yollarla bize gönderin:

(a)           Web sitesi üzerinden;

(b)           support@lifeworks.com adresine e-posta göndererek;

(c)           Bölüm 1’de belirtilen adrese posta ile.

Sorularınız bir TELUS Health temsilcisi tarafından en kısa süre içinde ele alınacaktır. Sorgunuzu aldıktan sonraki 5 iş günü içinde sorularınıza yanıt vermeye çalışırız.

 

Ek 1

İŞBU KULLANIM KOŞULLARINDA KULLANILAN TANIMLI TERİMLER SÖZLÜĞÜ

TANIMLANAN TERİM	TANIM YA DA TANIMININ KONUMU
Hesap	Bir Kullanıcının Web Sitesine veya Uygulamasına giriş yapıp bir Kullanıcı Adı ve parola oluşturarak ve işbu Kullanım Koşullarını kabul ederek yarattığı şey.  Bir Kullanıcı Hesabı, Kullanıcı tarafından Kullanıcı profiline girilen tüm bilgileri içerir.
Uygulama	Üçüncü taraf uygulama mağazalarından veya Web Sitesinde bir mobil web uygulaması olarak indirilebilen mobil cihaz uygulamamız.
Nakit Puan	Bölüm 4(c) tahtında tanımlanmıştır
Nakit Puan Tercihi	Bölüm 9.3 tahtında tanımlanmıştır
Nakit Puan Cüzdanı	Tüm Nakit Puanlarınızın saklandığı ve gösterildiği yer. TELUS Health aracılığıyla yaptığınız her alışverişinizde ilgili Nakit Puan cüzdanınızda gösterilir.
EAP Hizmetleri	TELUS Health tarafından sunulan ve Sponsor Kuruluşunuz tarafından sağlanan çalışan destek programı ve sağlık hizmetleri
Sağlık Riski Değerlendirmesi	Tescilli çevrimiçi sağlık riski değerlendirme aracımız, bir dizi doğrulanmış ölçek ve yaşam tarzı sorusuna dayanmaktadır.  Bu araç, sonuç özetleri oluşturur ve gerçek zamanlı olarak bilgilendirici içerik önerileri sunar.
Minimum Tutar	Bölüm 9.2 tahtında tanımlanmıştır
Açık Kaynak Lisansı Koşulları	Bölüm 19.2 tahtında tanımlanmıştır
Açık Kaynaklı Yazılım	Bölüm 19.2 tahtında tanımlanmıştır
Diğer Ödüller	Bölüm 10.5 tahtında tanımlanmıştır
Doğrudan Yönetici	Bölüm 2.1 tahtında tanımlanmıştır
Sponsorlu Kullanıcı	Bölüm 2.1 tahtında tanımlanmıştır
Bağımlı Kullanıcı	Bölüm 2.1 tahtında tanımlanmıştır
Avantajlar	TELUS Health tarafından sunulan ve Sponsor Kuruluşunuz tarafından etkinleştirilen Nakit Puan, indirimler ve diğer avantaj Hizmetleri
Kişisel Bilgi	Kişisel sağlık bilgileri de dahil olmak üzere, tanımlanabilir bir Kullanıcı hakkındaki bilgiler (ilgili mevzuatta tanımlandığı şekilde)
Gizlilik Politikası	Web sitesinde ve/veya Uygulamada yayınlanan ve zaman zaman güncellenen, güncel bir kopyasına www.lifeworks.com adresinden erişilebilen Gizlilik Politikası.
Neden Kodu	Bir Perakendeciden yapılan bir satın alma işlemi için indirim elde etmek amacıyla bir barkod, QR kodu veya bir karakter dizisi gibi başka bir kod biçimi
Tanıma	Bölüm 12.1 tahtında tanımlanmıştır
Tanıma Özellikleri	Bölüm 12.1 tahtında tanımlanmıştır
Kullanım Seçeneği	Bölüm 10.6(a) tahtında tanımlanmıştır
Perakendeci	Üçüncü taraf bir perakendeci veya hizmet sağlayıcı (bir restoran veya sinema dahil) ya da başka bir indirim, hediye kartı veya deneyim kuponu sağlayıcısı.  Katılımcı Perakendeciler tarafından sunulan ürün veya hizmetlere, Web Sitemizdeki veya Uygulamamızdaki Perakendecinin web sitesine bağlantılar aracılığıyla erişilir.
Perakendeci Komisyonu	Bölüm 9.1 tahtında tanımlanmıştır
Perakendeci Bilgileri	Bölüm 8,1(c) tahtında tanımlanmıştır
Ödül Hesabı	Bölüm 10.1(b) tahtında tanımlanmıştır
Hizmetler	Bölüm 4 tahtında tanımlanmıştır
Çerez İçerik	Kullanıcılar tarafından anında tıklanabilir tüketim için tasarlanmış olan, videolar, kısa makaleler veya bir dizi veya daha kısa makalelere bölünmüş daha uzun bilgi parçaları gibi kısa, kolay anlaşılır, ilgili dijital içerik.
SPO Sözleşmesi	Tahtında TELUS Health’ün, Hizmetleri Sponsor Kuruluşun Sponsorlu Kullanıcılarına doğrudan ya da üçüncü taraf bir yeniden satıcı platformu aracılığıyla dolaylı olarak sunduğu tarafımız ile bir Sponsor Kuruluş (işbu Kullanım Koşulları hariç) arasındaki bir sözleşme
Spot Ödül Hesabı	Bölüm 11.2(a) tahtında tanımlanmıştır
Sponsorlu Kullanıcının Ödül Hesabı	Bölüm 11.2(d) tahtında tanımlanmıştır
Sponsor Kuruluş	Bir SPO Sözleşmesi tahtında Hizmetlerimize doğrudan abone olan veya Hizmetlerimizin üçüncü taraf bir yeniden satıcısı aracılığıyla Hizmetlerimizi almak üzere dolaylı olarak sözleşme yapan bir işveren, plan sponsoru, sigorta şirketi, işçi sendikası, ticaret örgütü, ticaret birliği, üniversite, kolej veya başka seçici kuruluş
Spot Ödül	Bölüm 4(d) tahtında tanımlanmıştır
Kullanım Koşulları	İşbu hüküm ve koşullar (bunlara atıfla dahil edilen diğer koşullarla birlikte)
Kullanıcı, siz veya sizin	Bölüm 2.1 tahtında tanımlanmıştır
Biz, bize veya bizim	Bölüm 1 tahtında tanımlanmıştır
Web sitesi	Web sitemiz www.lifeworks.com (ve tüm alt alanları)
Sağlık Ödülü	Bölüm 4(e) tahtında tanımlanmıştır
Nakit Çekme İşlem Ücreti	Bölüm 11.2(g) tahtında tanımlanmıştır

 

Ek 2

ÜÇÜNCÜ TARAF SAĞLAYICILARIN KOŞULLARINA İLİŞKİN BİLDİRİM:

Lütfen üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarımızdan aşağıdaki bildirimleri ve gerekli koşulları inceleyip öğrenin:

Apple

İndirdiğiniz, eriştiğiniz ve/veya kullandığınız herhangi bir uygulamanın Apple’ın iOS işletim sisteminde çalışması halinde:

• bu uygulamaya yalnızca tarafınızın veya işvereninizin sahip olduğu veya kontrol ettiği ve Apple’ın iOS işletim sistemini kullanan bir cihazdan ve yalnızca Apple’ın uygulama mağazası hizmet şartlarında yayınlanan Apple kullanım kurallarına uygun olarak erişilebilir ve kullanılabilir;

Aşağıdakileri beyan ve kabul ediyorsunuz:

• Apple’ın Uygulamaya ilişkin herhangi bir destek veya bakım hizmeti sağlama yükümlülüğü yoktur. Uygulama ile ilgili herhangi bir bakım veya destek sorunuz varsa, lütfen yukarıdaki Kullanım Koşullarında belirtilen Bizimle İletişim ayrıntılarını kullanarak Apple ile değil TELUS Health ile iletişime geçin;
• Bu şartlarda aksi açıkça belirtilmedikçe, Uygulamanın mülkiyeti veya kullanımına ilişkin tüm iddialar tarafınız ile TELUS Health arasındadır (ve tarafınız veya başka biri ile Apple arasında değildir);
• Üçüncü bir şahsın, Uygulamaya sahip olmanız veya (bu koşullara uygun olarak) kullanımınızın herhangi bir fikri mülkiyet hakkını ihlal ettiğine dair bir iddiada bulunması durumunda, Apple bu iddiayla ilgili olarak size karşı sorumlu veya yükümlü olmayacaktır ve
• Bu koşullar tarafınız ile TELUS Health arasında (Apple değil) kabul edilmiş olsa da Apple, bu koşullar altında üçüncü şahıs lehtar olarak bu koşulları size karşı uygulama hakkına sahip olacaktır;

Aşağıdakileri beyan ve garanti ediyorsunuz:

• Amerika Birleşik Devletleri Hükümetinin ambargo uyguladığı veya Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti tarafından “teröre destek veren” ülke olarak belirlenen herhangi bir ülkede bulunmuyorsunuz ve bulunmayacaksınız ve
• Amerika Birleşik Devletleri Hükümetinin yasaklanmış veya kısıtlanmış taraflar listesinde yer almıyorsunuz ve
• Uygulamanın, geçerli olan herhangi bir garantiye uymaması halinde, Apple’a bildirimde bulunabilirsiniz, Apple da o Uygulamanın (varsa) satın alma fiyatını size iade edecektir. Buna tabi olarak ve yasaların izin verdiği azami ölçüde Apple, söz konusu Uygulamayla ilgili olarak herhangi bir garanti, koşul veya başka bir şart vermez veya kabul etmez ve söz konusu Uygulamaya ilişkin olarak ya da sizin veya başka herhangi birinin söz konusu Uygulamayı kullanmasının veya içeriğine güvenmesinin sonucu olarak herhangi bir talep, kayıp, maliyet veya masraf için tarafınıza karşı sorumlu olmayacaktır.

Ek 3

KANADA DIŞINDAKİ KULLANICILARA BİLDİRİM:

Bölüm 1. Kanada Dışındaki Bölgelere İlişkin. Aşağıdaki hükümler, siz ve Sponsor Kuruluşunuz için geçerli olan SPO Sözleşmesindeki Bölgeyle ilgili ek ayrıntılar içermektedir.

1.1     BK.  SPO Sözleşmesinde siz ve Sponsor Kuruluşunuz için geçerli olan birincil Bölge BK ise:

(a)           İşbu Kullanım Koşullarında TELUS Health’e yapılan atıflar, 90 High Holborn, Holborn, London, WC1V 6LJ BK adresinde bulunan İngiltere ve Galler kanunları tahtında kurulmuş özel bir limited şirket olan (Sicil No. 08223675)  anlamına gelecektir, (işbu Ek 3 tahtında “TELUS Health BK” olarak anılacaktır).

(b)           Siz ve Sponsor Kuruluşunuz için geçerli olan SPO Sözleşmesi, TELUS Health BK (veya TELUS HealthBK’nin bir öncülü veya TELUS Health BK’nin halefi) ile imzalanmışsa işbu Kullanım Koşulları, ve işbu Kullanım Koşulları Bölüm 22.7 amaçları doğrultusunda İngiliz hukukuna ve Londra’da bulunan mahkemelere tabi olacaktır.

1.2     ABD.  SPO Sözleşmesinde siz ve Sponsor Kuruluşunuz  için geçerli olan birincil Bölge Birleşik Devletler ise:

(a)           İşbu Kullanım Koşullarında TELUS Health’e yapılan atıflar, şirket merkezi 250 Royall Street, Suite 210W, Canton MA 02021, ABD adresinde bulunan bir Delaware şirketi olan TELUS Health (US) Ltd., anlamına gelecektir (işbu Ek 3 tahtında “TELUS Health ABD” olarak anılacaktır). 

(b)           Eğer sizin ve Sponsor Kuruluşunuzun ilgili olduğu SPO Sözleşmesi TELUS Health ABD (veya TELUS Health ABD'nin bir öncüsü veya TELUS Health ABD'nin halefi) ile yapıldıysa, bu Kullanım Koşulları, ve bu Kullanım Koşulları'nın 22.7. bölümü amacıyla Delaware hukukuna tabi olacaktır.

1.3      Avustralya.  SPO Sözleşmesinde siz ve Sponsor Kuruluşunuz için geçerli olan Bölge Avustralya’yı içeriyorsa:

(a)           İşbu Kullanım Koşullarında TELUS Health’e yapılan atıflar, şirket merkezi Level 25, 303 Collins Street, Melbourne VIC 3000 Avustralya adresinde bulunan, Victoria, Avustralya’da kurulmuş olan 2001 tarihli Avustralya Şirketler Kanunu tahtında kayıtlı hisseleriyle bir özel limited şirket olan TELUS Health (Australia) Pty Ltd ACN 134 449 059 anlamına gelecektir (işbu Ek 3 tahtında “TELUS Health Avustralya” olarak anılacaktır).

(b)           Siz ve Sponsor Kuruluşunuz için geçerli olan SPO Sözleşmesi, TELUS Health Avustralya (veya TELUS Health Avustralya’nın bir öncülü veya TELUS Health Avustralya’nın halefi) ile imzalanmışsa işbu Kullanım Koşulları, ve işbu Kullanım Koşulları Bölüm 22.7 amaçları doğrultusunda Avustrayla hukukuna ve Melbourne’da bulunan mahkemelere tabi olacaktır. 

(c)           Avustralya Tüketici Yasası (“ACL”) ve benzer eyalet ve bölge mevzuatı kapsamında tüketiciler, mal ve hizmetlerin kabul edilebilir kalite ve amaca uygunluğuna ilişkin garantiler de dahil olmak üzere hariç tutulamayacak bazı haklara sahiptir. İşbu Kullanım Koşullarındaki hiçbir şey, yasalarca (ACL dahil) ima edilen ve yasalarca hariç tutulamaz, kısıtlanamaz veya değiştirilemez olan herhangi bir koşulu, taahhüdü, garantiyi, hakkı veya çözümü hariç tutacak, kısıtlayacak veya değiştirecek ya da hariç tutma, kısıtlama veya değiştirme etkisine sahip olacak şekilde okunmayacak veya uygulanmayacaktır.

 

*** Kullanım Koşullarının Sonu ***

Son güncelleme Ağustos 2023.